В разных местных календарях это были разные месяцы. Например, в Ниппуре — iti
diri še-kin-ku5, в Уре — itidiri (ezem)-dme-ki-ĝal2, в Дрэхеме — itidiri še-kin-ku5 (но известны и другие варианты), в Умме — просто itidiri, в Гирсу — опять itidiri še-kin-ku5 [Sallaberger 1993, Bd. I, S. 7–10].Вернуться
130
Такого рода отклонения встречаются в календарях Мари, Сиппара, Эшнунны и Уммы [Cohen 1993, p. 5, no. 2].
Вернуться
131
В одном новоассирийском гимне прямо фиксируется особая календарная роль лунного божества:
О календарной роли богини Нисабы в шумерский период см. выше, гл. 1.
Вернуться
132
Хаммурапи ок. 1760 г. издал указ: «Поскольку год неполон, пусть начинающийся месяц считается за второй месяц улулу, а полагающаяся в Вавилоне на 25‐й день месяца ташриту подать пусть будет доставлена 25‐го дня месяца улулу второго» [Бикерман 1975, с. 19]. Такого рода декреты издавались и в другие эпохи, свидетельства дошли от времени Набонида, Кира и Камбиза [Hunger 1976–80, S. 298; Rochberg-Halton 1992, p. 811].
Вернуться
133
В одном из рапортов автор пишет, обращаясь к царю: iti
Вернуться
134
Переводы названий месяцев в некоторых случаях представляют трудности. Мы привели лишь те названия, смысл которых более или менее ясен.
Вернуться
135
Попытки обнаружить следы гражданского лунно-солнечного календаря в текстах из архаического Урука пока не привели к положительному результату. См., однако, в связи с этим [Brack-Bernsen 2007, p. 92].
Вернуться
136
Обзор источников по истории «Стандартного месопотамского календаря» см. [Cohen 1993, p. 297–342]. Аккадские названия месяцев появились в текстах впервые в старовавилонский период. Полная система обозначений, шумерских и аккадских, содержится в двуязычной лексической серии ur5
-ra =Вернуться
137
Он был принят, в частности, иудеями в результате их переселения в Месопотамию, а также набатейцами, жителями Пальмиры и другими народами, говорящими на арамейском языке [Cohen 1993, p. 299–300].
Вернуться
138
В новоассирийских научных текстах, в том числе в астрологических, одиннадцатый месяц
Вернуться
139
В новоассирийском тексте встречаем запись iti
kinВернуться
140
Поскольку расхождение с солнечным календарем в один месяц набегало в нем как раз за шесть лет.
Вернуться
141
Примеры параллельного использования схематического и гражданского лунно-солнечного календаря в так называемых «Календарных текстах» (Kalendertext), датируемых концом IV в., см. [Brack-Bernsen 2007, p. 94–95].
Вернуться
142
Именуемой в тексте dingir
Вернуться
143
Текст гласит:
Вернуться
144
Исходно UŠ — единица длины (ок. 360 м), хорошо известная уже в III тыс. [Powell 1987–90, S. 467]. Со средневавилонского времени в астрономических и астрологических текстах UŠ стала использоваться как угловая или временнáя единица, а именно UŠ = 1° = 4m
. Как единица измерения времени UŠ впервые встречается в таблице XIV серииВернуться
145
Исходно danna (записывалась как da-na, danna, dana2
, акк.Вернуться
146