Очерки по истории английской поэзии. Романтики и викторианцы. Том 2

Мохнатый шмель – на душистый хмель,Мотылек – на цветок луговой,А цыган идет, куда воля ведет,За своей цыганской звездой!А цыган идет, куда воля ведет,Куда очи его глядят,За звездой вослед он пройдет весь свет –И к подруге придет назад.От палаток таборных позадиК неизвестности впереди(Восход нас ждет на краю земли) –Уходи, цыган, уходи!Полосатый змей – в расщелину скал,Жеребец – на простор степей.А цыганская дочь – за любимым в ночь,По закону крови своей.

Дикий вепрь – в глушь торфяных болот,Цапля серая – в камыши.А цыганская дочь – за любимым в ночь,По родству бродяжьей души.И вдвоем по тропе, навстречу судьбе,Не гадая, в ад или в рай. Так и надо идти, не страшась пути,Хоть на край земли, хоть за край!Так вперед! – за цыганской звездой кочевой –К синим айсбергам стылых морей,Где искрятся суда от намерзшего льдаПод сияньем полярных огней.Так вперед – за цыганской звездой кочевой –На закат, где дрожат паруса,И глаза глядят с бесприютной тоскойВ багровеющие небеса.Так вперед – за цыганской звездой кочевой

До ревущих южных широт,Где свирепая буря, как божья метла,Океанскую пыль метет.Так вперед – за цыганской звездой кочевой –На свиданье с зарей, на восток,Где, тиха и нежна, розовеет волна,На рассветный вползая песок.Дикий сокол взмывает за облака,В дебри леса уходит лось.А мужчина должен подругу искать –Исстари так повелось.Мужчина должен подругу найти –Летите, стрелы дорог!Восход нас ждет на краю земли,И земля – вся у наших ног!

Если

Если ты в обезумевшей, буйной толпеМожешь выстоять, неколебим,Не поддаться смятенью – и верить себе,И простить малодушье другим;Если вытерпеть можешь глухую вражду,Как сраженью, терпенью учась,Пощадить наглеца и забыть клевету,Благородством своим не кичась, –Если веришь мечте, но не станешь рабомДаже самой прекрасной мечты;Если примешь спокойно Триумф и Разгром,Ибо цену им ведаешь ты;Если зная, что плут извратил твою цель,Правда стала добычей враляИ разрушено всё, что ты строил досель,Ты готов снова строить с нуля, –

Если, бровью не дрогнув, ты можешь опятьДостояньем добытым рискнуть,Всё поставить на карту и всё проиграть,Не жалея об этом ничуть;Если даже уставший, разбитый в бою,Вновь собрать ты умеешь в кулакСилы, нервы, и сердце, и волю своюИ велеть им держаться – «Вот так!» –Если прямо, без лести умеешь вестиРазговор с королем и с толпой,Если дружбу и злобу встречая в пути,Ты всегда остаешься собой;Если правишь судьбою своей ты один,Каждый миг проживая как век,Значит, ты – настоящий мужчина, мой сын,Даже больше того – Человек!