Читаем Очерки по истории английской поэзии. Романтики и викторианцы. Том 2 полностью

Заклинание

Возьми в ладонь земли родной,Английский честный перегной,И тихо помолись за тех,Кто в землю лег, – не только тех,Кто память долгую сердецСтяжал как вождь или мудрец, –За всех, кто умер и забытИ вместе с пращурами спит:Прижми их прах к своей груди,Жар лихорадки остуди!Пусть эта горсть земли роднойУтешит скорбь души больной,Пусть от нее навек пройдетГорячка мыслей и заботИ стихнет тщетная борьбаС судьбою смертного раба, –Чтоб ты постигнул наконец,
Как добр и милостив Творец.Проснись весною до зариИ первоцветов собери,Не позабудь в июньский деньО розах, прячущихся в тень.Левкой осенний на дворе,Вьюнок в холодном декабре,Они – орудья волшебстваОт Пасхи и до Рождества,Твоя подмога в трудный час,Лекарство лучшее для глаз.Доверься им и успокойВзгляд, затуманенный тоской,И ты сокровище найдешьВ родных долинах – и поймешь,Забыв про грустный календарь,Что каждый из живущих – Царь!

Сотый

Бывает друг, сказал Соломон,
Который больше, чем брат.Но прежде, чем встретится в жизни он,Ты ошибешься стократ.Девяносто девять в твоей душеУзрят лишь собственный грех.И только сотый рядом с тобойВстанет – один против всех.Ни обольщением, ни мольбойДруга не приобрести;Девяносто девять пойдут за тобой,Покуда им по пути,Пока им светит слава твоя,Твоя удача влечет.И только сотый тебя спастиБросится в водоворот.И будут для друга настежь всегдаТвой кошелек и дом,И можно ему сказать без стыда,
О чем говорят с трудом.Девяносто девять станут темнить,Гадая о барыше.И только сотый скажет, как есть,Что у него на душе.Вы оба знаете, как поройСлепая верность нужна;И друг встает за тебя горой,Не спрашивая, чья вина.Девяносто девять, заслыша гром,В кусты убечь норовят.И только сотый пойдет за тобойНа виселицу – и в ад!

Песня варяжских жен

Разве удержит жена молодаяБлиз очага и родимого края,Если поманит Колдунья седая?Это – старуха с холодною кровью,Лед она стелит гостям в изголовье
В крае, где айсбергов белых гнездовье.Нежной она не обнимет рукою –Только оближет знобящей волною,Выкатив тело на кромку прибоя.Но, лишь повеет весной с небосвода,Вздуются почки и вскроются воды,Вам уже снятся сраженья, походы.К морю вы сходите нетерпеливо,Бродите молча по краю залива –Там, где ладья ожидает прилива.В пире и в мире уж нету вам сласти,Мыслями всеми у ведьмы во власти,Днище смолите и чините снасти.И на заре ваш корабль уплываетВдаль, где багровая туча пылает,Шум ваших весел стихает, стихает…Разве удержит жена молодаяБлиз очага и родимого края,Если поманит Колдунья седая?
Перейти на страницу:

Похожие книги

Письмо на английском языке: примеры, как писать (личное, деловое, резюме, готовые письма как образец)
Письмо на английском языке: примеры, как писать (личное, деловое, резюме, готовые письма как образец)

Как писать письмо на английском языке? Пособие представляет собой собрание образцов писем на английском языке, затрагивающих самые разнообразные стороны повседневной жизни. Это дружеские и деловые письма, письма – приглашения в гости и письма-благодарности, письма-извинения и письма-просьбы.Книга знакомит с этикетом написания письма на английском языке, некоторыми правилами английской пунктуации и орфографии, а также содержит справочные материалы, необходимые при написании писем.Пособие рассчитано на широкий круг лиц, владеющих английским языком в той или иной степени и стремящихся поддерживать письменные контакты с представителями англоязычных стран. Может использоваться как учебник английского языка, репетитор английского.Книга основана на ускоренных методах изучения иностранных языков.

Денис Александрович Шевчук

Языкознание, иностранные языки / Иностранные языки / Образование и наука
Почему не иначе
Почему не иначе

Лев Васильевич Успенский — классик научно-познавательной литературы для детей и юношества, лингвист, переводчик, автор книг по занимательному языкознанию. «Слово о словах», «Загадки топонимики», «Ты и твое имя», «По закону буквы», «По дорогам и тропам языка»— многие из этих книг были написаны в 50-60-е годы XX века, однако они и по сей день не утратили своего значения. Перед вами одна из таких книг — «Почему не иначе?» Этимологический словарь школьника. Человеку мало понимать, что значит то или другое слово. Человек, кроме того, желает знать, почему оно значит именно это, а не что-нибудь совсем другое. Ему вынь да положь — как получило каждое слово свое значение, откуда оно взялось. Автор постарался включить в словарь как можно больше самых обыкновенных школьных слов: «парта» и «педагог», «зубрить» и «шпаргалка», «физика» и «химия». Вы узнаете о происхождении различных слов, познакомитесь с работой этимолога: с какими трудностями он встречается; к каким хитростям и уловкам прибегает при своей охоте за предками наших слов.

Лев Васильевич Успенский

Детская образовательная литература / Языкознание, иностранные языки / Словари / Книги Для Детей / Словари и Энциклопедии