Очищение

— Встретимся у «Пещеры летучих мышей». Отличная работа, товарищи, но мы ещё не дома на свободе. Ну, езжайте!

Рандал дождался, пока все подбежали к полицейским машинам и погрузились, автомобили отъехали, а их синие и красные огни мигнули вдали. Потом поднялся по лестнице и вошёл в вестибюль гостиницы, где царил хаос, кругом бегали, кричали и плакали люди, а в баре и в вестибюле все приникли к телевизорам, поражённо глядя на кровавую бойню на экранах. В сером рабочем комбинезоне незамеченным Рандалл прошёл через вестибюль и другой зал прямо в аппаратную охраны отеля «Голливуд Ройял», принадлежащую «Центуриону».

В помещении находился один охранник — мексиканец. Он взглянул на Рандалла и сказал: «Эй, мужик, тебе сюда нельзя». Рандалл выстрелил ему в голову. Подошёл к пульту, поискал под панелью выключатель, отсоединил накопитель на жёстких дисках, содержащий цифровые видеозаписи охраны отеля за последние годы и опустил его в пластиковый пакет с ручками с надписью «Голливуд и Хайлэнд — Звёзды покупают здесь!», который достал из кармана.

Затем Рандалл вложил револьвер в наплечную кобуру. И незаметно вышел через парадный вход.

Тремя кварталами далее по Голливуд-Бульвару к тротуару подъехал «БМВ» последней модели и просигналил. Рандалл сел в машину.

За рулём сидел Барри Брюер.

— Все ушли без проблем? — спросил он.

— Они сели в полицейские машины, — ответил Рандалл. — Есть новости от Фаррелла и Эрики?

— Фаррелл только что звонил мне. Он ускользнул в этой неразберихе и сейчас направляется в пункт сбора. И с Эрикой порядок. Я слышал её интервью по автомобильному радио каким-то СМИшникам, которые тоже уцелели. Эрика просто выбрала правильное сочетание истерики и замешательства, как она умеет. Та первая пуля Кота пролетела на волосок от неё. Чёрт побери, эта девушка просто отважная!

— Значит, не ранена, — с облегчением выдохнул Рандалл. — Она пригнулась и хорошо спряталась. Слава Богу. Я забрал видеозаписи охраны отеля.

Он тряхнул пакетом.

— Ты получил какие-нибудь данные из последних воплей СМИ о том, как мы сработали?

— Скажу тебе больше. Вы вырезали сердце Голливуда и растоптали его! — воскликнул Брюер.

На следующий день после «Бойни в вечер Оскара» на титульном листе газеты «Лос-Анджелес Таймс» в чёрной траурной рамке появился список убитых. Кроме убитых, перечисленных в этом списке, более двухсот человек были ранены пулями и осколками, а также задавлены во время паники и попыток спастись.

Список из «Лос-Анджелес Таймс» позднее был размещён в Интернете на сатирическом сайте под названием insidetinseltown.com с резким и неуважительным комментарием. Через день после того, как этот список появился на сайте, он был закрыт, а хозяин сайта арестован по Патриотическому закону. С тех пор его никто больше не видел.

Но перед этим список был продублирован по всей Всемирной паутине:

Аделстайн, Джереми (34 года) — еврей. Сценарист шести главных комедийных телесериалов для двух телевизионных сетей. Симулировал психическое заболевание, чтобы избежать призыва в армию.

Адлер, Аллен (41 год) — еврей. Старший вице-президент по маркетингу, киностудия «Парадайм». Начинал с выпуска в Мексике порнографических фильмов с настоящими убийствами актёров.

Бейлор, Амбер (30 лет) — белая. Претендентка на премию «За лучшую женскую роль второго плана», представляющую суровую женщину — агента ФБР, отлавливающую «злобных белых расистов» на Тихоокеанском Северо-Западе. Замужем за израильтянином — независимым владельцем киностудии и режиссёром Аврохомом Стерном.

Бернстайн, Артур (45 лет) — еврей. Известный режиссёр, лауреат двух премий Американской киноакадемии за достижения и двух — за лучшую режиссуру. Был приглашён студией «Уорлд Артистс» режиссировать фильм «Великий Белый Север». Обвинялся в мошенничестве со страховками и уклонении от уплаты налогов. От обвинений отказались. Боренстайн, Альберт (50 лет) — еврей. Старший вице-президент, отвечающий за постановку, студия «Уорлд Артистс». Несколько жалоб его многочисленных жен на физическое и сексуальное насилие с его стороны были отозваны под неизвестным воздействием.

Кохран, Марк (44 года) — белый. Женат, детей нет. Претендент на премию за лучшие спецэффекты в фильме «Возвращение Зойда».

Коэн, Гарри (23 года) — еврей. Актёр. Звезда комедийного телесериала «Раввин и я», в котором Коэн играет беспомощного ученика средней школы, с помощью мудрого старого раввина разгадывающего тайны и преступления, которые всегда связаны со злобными белыми расистами или мусульманами. Обвинения в получении фальшивого освобождения от призыва в армию по медицинским показаниям сняты под влиянием Сида Глика.

Коэн, Тодд (36 лет) — еврей. Директор актёрского отдела, киностудия «Парадайм». Объект неоднократных судебных исков со стороны молодых актрис и сотрудниц киностудий по обвинениям в сексуальных домогательствах.