Одиссея капитана Блада

– Губернатора? Вы с ума сошли! – Он взглянул сначала на одного

незнакомца, а затем на другого. – Но губернатор-то – я!

– Вы были им, – сухо сказал маленький человечек, – но в ваше

отсутствие многое изменилось. Вы сняты за то, что покинули свой пост безуважительной причины и тем подвергли опасности колонию, за которую неслиответственность. Это серьезная провинность, полковник Бишоп, как вампридется убедиться. Учитывая, что на этот пост вы были назначеныправительством короля Якова, возможно, вам будет предъявлено обвинение в

измене. Ваш преемник сам решит вопрос – повесить вас или нет.Бишоп, у которого почти замерло дыхание, выругался, а затем, дрожа отстраха, спросил:

– А кто вы такие, черт побери?

– Я – лорд Уиллогби, генерал-губернатор колоний его величества короля

Англии в Вест-Индии. Мне кажется, вы должны были получить уведомление о моемприбытии.У Бишопа мгновенно испарились последние остатки его гнева. Холеное лицо

стоявшего позади него лорда Джулиана побелело и вытянулось.

– Но, милорд… – начал было полковник.

– Меня не интересуют ваши объяснения, сэр! – резко прервал его

Уиллогби. – Я отплываю, и у меня нет времени вами заниматься. Губернаторвыслушает вас и, несомненно, воздаст вам по справедливости. – Он махнулрукой майору Мэллэрду, и охрана повела съежившегося, совершенно разбитогополковника Бишопа.Вместе с ним пошел лорд Джулиан, которого никто не задерживал.

Несколько придя в себя, Бишоп обрел наконец способность говорить.

– Это еще одно добавление к моему счету с этим мерзавцем Бладом! –

процедил он сквозь зубы. – Ох, как я разделаюсь с ним, когда мы встретимся!Майор Мэллэрд отвернулся в сторону, чтобы скрыть улыбку. Молча он отвеларестованного в губернаторский дом, который так долго был резиденциейполковника Бишопа. Оставив полковника под охраной в вестибюле, майор доложилгубернатору, что арестованный доставлен.Мисс Бишоп все еще была у Питера Блада, когда вошел Мэллэрд. Его

сообщение вернуло их к действительности.

– Ты пощадишь его, Питер? Ради меня! – умоляюще сказала она и

вспыхнула, увидев выпученные от удивления глаза майора Мэллэрда.

– Постараюсь, моя дорогая, – ответил Блад, весело взглянув на

обалдевшего майора, – но боюсь, что обстоятельства не позволят мне этого.Смущенная Арабелла, сообразив, что при майоре иного ответа она и немогла услышать, убежала в сад, а майор Мэллэрд отправился за полковником.

– Его высокопревосходительство губернатор сейчас примет вас, –