Одиссея капитана Блада

брат. Не забывай, что ты здесь по своей воле. Со мной играть нельзя! Тызнала, на что шла, поэтому будь благоразумна, моя кошечка! – И он поцеловалее снова, но на сей раз чуть ли не с презрением и, отшвырнув в сторону,добавил: – Чтоб я больше не видел таких сердитых взглядов, а то тебепридется пожалеть об этом!Кто-то постучал в дверь каюты. Левасер открыл ее и увидел перед собойКаузака. Лицо бретонца было мрачно. Он пришел доложить, что в корпусекорабля, поврежденного голландским ядром, обнаружена течь. ВстревоженныйЛевасер отправился вместе с ним осмотреть повреждение. Пока стояла тихая

погода, пробоина не представляла опасности, но даже небольшой шторм сразу жемог изменить положение. Пришлось спустить за борт матроса, чтобы он прикрылпробоину парусиной, и привести в действие помпы…Наконец на горизонте показалось длинное низкое облако, и Каузакобъяснил, что это самый северный остров из группы Виргинских островов.

– Надо поскорей дойти туда, – сказал Левасер. – Там мы отстоимся и

починим "Ла Фудр". Я не доверяю этой удушливой жаре. Нас может захватитьшторм…

– Шторм или кое-что похуже, – буркнул Каузак. – Ты видишь? – И он

указал рукой через плечо Левасера.

Капитан обернулся, и у него перехватило дыхание. Не дальше как в пятимилях он увидел два больших корабля, направлявшихся к ним.

– Черт бы их побрал! – выругался он.

– А вдруг они вздумают нас преследовать? – спросил Каузак.

– Мы будем драться, – решительно сказал Левасер. – Готовы мы к этому

или нет – все равно.

– Смелость отчаяния, – сказал Каузак, не скрывая своего презрения, и,

чтобы еще больше подчеркнуть его, плюнул на палубу. – Вот что случается,когда в море выходит изнывающий от любви идиот! Надо взять себя в руки,

капитан! Из этой дурацкой истории с голландцем мы так просто не выкрутимся.С этой минуты из головы Левасера вылетели все мысли, связанные смадемуазель д'Ожерон. Он ходил по палубе, нетерпеливо поглядывая то надалекую сушу, то на медленно, но неумолимо приближавшиеся корабли. Искатьспасения в открытом море было бесполезно, а при наличии течи в его корабле инебезопасно. Он понимал, что драки не миновать. Уже к вечеру, находясь втрех милях от побережья и намереваясь отдать приказ готовиться к бою,Левасер чуть не упал в обморок от радости, услыхав голос матроса снаблюдательного поста на мачте.

– Один из двух кораблей – "Арабелла", – доложил тот. – А другой,

наверно, трофейный.Однако это приятное сообщение не обрадовало Каузака.

– Час от часу не легче! – проворчал он мрачно. – А что скажет Блад

по поводу нашего голландца?

– Пусть говорит все, что ему угодно! – засмеялся Левасер, все еще

находясь под впечатлением огромного облегчения, испытанного им.

– А как быть с детьми губернатора Тортуги?

– Он не должен о них знать.

– Но в конце концов он же узнает.

– Да, но к тому времени, черт возьми, все будет в порядке, так как я