Читаем Одиссея последнего романтика полностью

Я злым у вас давно слыву,А всё не в силах удержаться,Чтоб русской правды не сказать…В Москве я не встречал, признаться,Подобной глупости; за деньги я казатьЕго готов, как редкость, — любоватьсяИм надобно — он просто клад,Его всегда я видеть рад,Чтоб Петербургу удивляться,Как дураками он богат,

Эме

Он что-то медлит здесь… По важным приказаньям…

Мертвилов

По государственным… Так говорит он самЗа тайну всем, а чудесамЗдесь верят свято, по преданьям…

Донская

Смотрите! — Он известный дуэлист.

Мертвилов

Уж он вам сказывал?.. Слыхал я, перед боемОн удивительно речист…Глядит решительно героемИ не один последний лист
С рапортом или отношеньемВ последний раз успел уж подписатьС трагическим телодвиженьем.Дивлюсь я, как он уцелелВ несостоявшихся дуэлях…

Донская

Но он не очень глуп.

Мертвилов

Да! — всё о высших целяхТолкует он. И даже он умелПод ум подделаться; о нем слыхал он много,

Донская

Скажите мне, вы ум встречали ли когда?

Мертвилов

Да, редко, но встречал…

Донская

А чувство?

Мертвилов

Никогда.

Эме

Ах, перестаньте ради бога:Вы в чувстве не судья.

Мертвилов

Сужу я слишком строго…Что делать… Но умы — их всех наперечетЯ знаю, — два иль три, не больше: остальноеС чужого голосу поет.

Донская

Знавали вы Ставунина?

Мертвилов

Его яИмел сейчас в виду… Знаком он вам?

Донская

Знаком.

Мертвилов

Он дьявольски умен, но дело только в том,Что, к сожалению, картежным игрокомОн сделался…

Донская

(равнодушно)

Давно?

Мертвилов

Лет пять иль шесть. ИменьеОн проиграл давно; общественное мненье…С тех пор…

Донская

С тех пор, когда именье проиграл?Не правда ли? — добавьте прямо.

Мертвилов

Почти что так; но нет, он мнением игралНепозволительно упрямо…Наперекор идя всему,Рассудку, чести и преданьям,И веря одному уму…За то общественным наказан он изгнаньем…

Те же, Вязмин (одет довольно изысканно).

Вязмин

Простите — без докладу к вамВошел я нынче…

Мертвилов

(протягиваясь на козетке)

Стыд и срам!Что говорите вы, мой милый?..

(Пожимает ему руку.)

Донская

Я очень рада вам… Садитесь! Вы давноМне ничего не говорилиО ваших.

Вязмин

(садясь против нее на кресло)

От сестры — я с сентября одноВсего лишь получил письмо.

Донская

И отвечали?..Молчите… Верно, нет, — ну, как не стыдно вам?

Мертвилов

Вас en flagrant delit, mon cher ami[70], поймали.Вперед остерегайтесь дам…Вы курите — хотите ли сигару?Берите же смелей…

Донская

Курите.

Вязмин

Mais, madame…[71]

Донская

К сигарам я привыкла.

Мертвилов

И угаруВы не боитесь уж давно,Не правда ли?

Те же, Кобылович, разодетый в пух, входит с уверенностью.

Кобылович

(кланяясь)

Перейти на страницу:

Похожие книги

Адриан Моул и оружие массового поражения
Адриан Моул и оружие массового поражения

Адриан Моул возвращается! Фаны знаменитого недотепы по всему миру ликуют – Сью Таунсенд решилась-таки написать еще одну книгу "Дневников Адриана Моула".Адриану уже 34, он вполне взрослый и солидный человек, отец двух детей и владелец пентхауса в модном районе на берегу канала. Но жизнь его по-прежнему полна невыносимых мук. Новенький пентхаус не радует, поскольку в карманах Адриана зияет огромная брешь, пробитая кредитом. За дверью квартиры подкарауливает семейство лебедей с явным намерением откусить Адриану руку. А по городу рыскает кошмарное создание по имени Маргаритка с одной-единственной целью – надеть на палец Адриана обручальное кольцо. Не радует Адриана и общественная жизнь. Его кумир Тони Блэр на пару с приятелем Бушем развязал войну в Ираке, а Адриан так хотел понежиться на ласковом ближневосточном солнышке. Адриан и в новой книге – все тот же романтик, тоскующий по лучшему, совершенному миру, а Сью Таунсенд остается самым душевным и ироничным писателем в современной английской литературе. Можно с абсолютной уверенностью говорить, что Адриан Моул – самый успешный комический герой последней четверти века, и что самое поразительное – свой пьедестал он не собирается никому уступать.

Сьюзан Таунсенд , Сью Таунсенд

Проза / Современная русская и зарубежная проза / Проза прочее / Современная проза