Однажды в Америке

– А тут разве есть бомжи? – удивилась любимая. Я усмехнулся:

– А где их нет? Того же индейца Кейта помнишь? – напомнил я одну колоритную фигуру из Диллона. – Или Матушку Долорес?

– Ну-у-у… они не то чтобы бомжи, – неуверенно отозвалась Аленка. – У них раньше было жилье… просто они не хотели в нем жить. Поэтому и живут так, как живут. Это просто их выбор.

Ох ты ж нате ж… на пилатесе, что ли, ей лапши на уши навешали. Знаем-знаем, слышали все эти объяснялки, почему в самой богатой и свободной стране мира туча бомжей на улицах – у нас свободная страна, поэтому никто не может указывать гражданину, как ему жить. Хочет жить в трейлере или скитаться по городам и весям, ночуя под мостом, – имеет полное право. Это есть его собственный свободный выбор… Ну так и у большинства наших бомжей, которых в ближайшее десятилетие разведется просто уйма, сейчас пока тоже есть какое-нибудь жилье и работа. Но скоро их обманут, ограбят и выкинут на улицу. После чего они, так же совершенно свободно, воспользуются имеющимся у них правом жить на улице и копаться в мусорках. Ну, кого не убьют…

Стартовали нас где-то через пару минут. По мосту и немного дальше, где-то до Беллт-Парквэй, я бежал вместе с Аленкой, а потом извернулся и, чмокнув любимую на бегу в раскрасневшуюся щечку, крикнул:

– Я чуть прибавлю. А ты не перенапрягайся. Почувствуешь, что сильно устаешь, – сходи на десяточке…

Она молча кивнула.

Марафон я добежал. Не в первой десятке и даже не в первой сотне, но в топ‐200 я пробился. Аленка, кстати, в полумарафоне пробилась в топ‐100. А также слегка расстроилась. Потому что сильно испачкала топ молоком, которое на последних пяти километрах полилось из нее чуть ли не ручьем. Хотя перед тем, как мы выехали на старт, она тщательно сцедилась… Но после того, как я торжественно пообещал ей, что мы непременно заскочим в Нью-Йорке в фирменные магазины «Найк» и «Адидас», чтобы прикупить замену испорченным вещам, повеселела. Она у меня начала потихоньку привыкать к брендовым вещам, хотя никогда не делала из них фетиш. Даже в прошлой жизни. Ей всегда было важнее, чтобы вещь ей нравилась и хорошо на ней сидела, нежели какой бренд значился на бирке… Но там этот процесс у нас начался уже в двухтысячных, когда я стал более-менее известным писателем. А здесь вот все началось на десять лет раньше.

Остаток дня мы отходили. В Нью-Йорке мы снова разместились все в той же «Плазе», похожей на дворец сказочного короля. В ней имелся очень неплохой СПА-центр, в котором я еще по прилете заказал на Сегодняшний вечер массаж и полный комплекс СПА-процедур. Так что к вечеру мы с любимой в основном пришли в себя. Вследствие чего смогли отпраздновать наше, так сказать, возвращение в марафонский бег, на небольшой семейной вечеринке в местном ресторане, на которой нам к тому же преподнесли от имени отеля специально выпеченный торт с выложенным кремом маршрутом марафона.

Впрочем, надолго мы с любимой не задержались и уже через час убрели в номер отсыпаться. Глаза просто сами закрывались…

А утром мне на мобильный телефон позвонил Бурбаш и коротко доложил:

– Ромик, у меня, похоже, получилось…

Глава 6

– А теперь задание на каникулы. – Аудитория торопливо зашуршала тетрадками. Я сделал короткую паузу, дожидаясь, пока студенты возьмут ручки, после чего продолжил:

– 1. Объясните, чем отличаются выражения: «ты мне очень нужен» и «очень ты мне нужен»?

– 2. В чем разница выражений: «чайник долго остывает» и «чайник долго не остывает»?

– 3. Являются ли синонимами слова «бесчеловечно» и «безлюдно» и что они означают?

– 4. Как различаются смыслы выражений «Очень умный», «Умный очень» и «Слишком умный»?

– 5. Расставьте знаки препинания в предложении: «Здравствуйте Мария ответьте пожалуйста Андрею там кажется вопрос который очевидно не решен».

– 6. Переведите на английский следующие фразы: «Если сильно окосел – пора завязывать!», «Руки не доходят посмотреть», «Не стой над душой», «Ноги в руки и вперед» – и подберите им аналоги из числа американских пословиц…

Всего заданий было около сорока пунктов. Так что тем, кто не отвалился после того, как студенткам стало ясно, что захомутать такого богатого и красивого меня не удастся, летом предстояла немалая работенка. Русский язык, он… хе-хе… сложный. Жаль только, что это занятие для меня – последнее. Дальше курс русской филологии им будет читать уже другой преподаватель…