- С него смылся этот черный дождь. Не знаю, сработает ли это на ком-то еще, но Том образумился, когда эта дрянь сошла. Стал таким, как был прежде.
Джон уставился на трубку. Ум будто бы даже прояснился.
- Мистер Фоксворт?
- Я здесь. Ты хочешь сказать, Том
-
- Боже! - выдохнул он.
- Здесь Кара. Дать ей трубку?
- Конечно.
- Но не уходите, - попросила Дениз. - Мне еще кое-что хотелось бы с вами обсудить.
- Как скажешь.
Мгновение спустя появилась Кара.
- Ой, привет, пап.
Слезы встали в глазах Джона.
- Здравствуй, солнышко.
- Как ты? - спросила она.
- И я, и мама в порядке, - ответил он сквозь ком, вставший в горле. - Мы все еще в ресторане. У вас там все хорошо?
- Да, миленько. Сидим с попкорном, смотрим запись моего дня рождения.
- Похоже, вы, ребята, славно проводите время, - Джон утер слезы рукавом, но подступили новые. - Хотелось бы мне быть с вами, - добавил он.
- О, да, это было бы классно! Вот только этот чертов дождь не кончается, - Кара помолчала, виновато добавила: - Прости, что я так ругаюсь.
- Ничего, ничего. Ты, главное, держись Дениз и Тома. Держитесь вместе. Кстати, как он тебе?
- Том? Он славный придурок. Денни же тебе рассказала, как все было?
- Ну, чуть-чуть.
- В общем, мы его избили по-черному. Я стукнула по самой башке. Ну, а сейчас с ним все в порядке, в общем-то.
- Маленький дьяволенок, - улыбнулся Джон.
- Я не дьяволенок, пап.
- Конечно, нет. Я люблю тебя.
- И я тебя, пап. Можно с мамой поговорить?
- Сейчас, боюсь, не получится. Она в туалете.
- Оу. Ну ладно.
- Будь хорошей девочкой и верни трубку Дениз.
- Угу. Пока, пап.
Вернулась Дениз.
- Снова я. Так вот, я хотела сказать, мы застали выпуск новостей по телевизору. Говорят, этот кошмар пока - только в пределах Биксби.
- Не самая плохая новость.
- Еще бы. Только вот в чем дело. У Тома есть идея. Мы, все, втроем, может попробовать сесть в машину и уехать. Ну, выйти за пределы города. Туда, где нет дождя. У него есть зонтик. Он достал ваши галоши и пальто. Не знаю, по-моему, идея не очень. Безопаснее остаться дома. А вы как думаете?
- Боже мой,
- Вот-вот. Я так тоже думаю.
- Можно мне поговорить с ним?
- Да, конечно. Секундочку.
Он обернулся посмотреть на дверь, ведущую в уборные - и увидел Лин. Встретившись с ним глазами, она вдруг побледнела. Всяческий цвет покинул ее лицо. Стылый ужас наполнил ее глаза.
- Все в порядке, - коротко бросил он ей.
Лин закрыла глаза, выдохнула и пошла прочь, немного прихрамывая и придерживаясь за стены.
- Мистер Фоксворт? - послышался в трубке незнакомый голос.
- Да. Том?
- Угу. Денни сказала, вы хотите поговорить со мной.
Кивнув, он заставил себя улыбнуться - для Лин.
- Я хочу, чтобы вы все остались в доме, Том. Даже не думайте уезжать.
- Ну, понимаете, если мы доберемся до одного из этих блокпостов, то нам, собственно, ничего грозить не бу…
- Нет. Не стоит даже пробовать. Не с моей дочерью. И не с Дениз. Хочешь рискнуть - езжай. Но знаешь, если я и в праве тебя о чем-то попросить, то прошу только об одном - останься в доме и позаботься о девочках.
- Ну… я бы ни за что не бросил их, сэр.
- Тогда - обещаешь остаться?
Несколько секунд - одна лишь тишина на проводе. Потом - тихий вздох.
- Да, сэр, - сказал Том. - Я останусь. Буду защищать их, как только смогу.
- Настоящий мужик, - Лин оттолкнулась от стены и встала прямо. Нахмурившись, подошла почти вплотную к Джону. - Правда, что ты попал под дождь?
- Эм, да, промок слегка. Но девчата меня быстро выправили. В основном досталось мне.
- Значит, сейчас все в порядке?
- Угу, да.
- Эта черная штука смывается - и человек приходит в норму, так?
- Э… ну, кажется, да.
- Это отличная новость, Том, дружище. Было очень приятно говорить с тобой.
- Мне с вами тоже, мистер Фоксворт. Не волнуйтесь. Я их не брошу.
- Спасибо, - Джон снова улыбнулся Лин. - Кара все еще там?
- Так точно, - сказал Том. - Будете говорить с ней?
- Моя жена будет.
- А, хорошо. Сейчас.
Джон уступил место у телефона Лин. Ее глаза были уже на мокром месте. Подбородок дрожал. Она вцепилась в трубку, словно утопающий - в соломинку.
- Кара? - сдавленно спросила она. - О, Боже. Спасибо тебе.