Огонь не может убить дракона. Официальная нерассказанная история создания сериала «Игра престолов»

Финальные кадры «Сурового Дома» – один из самых культовых моментов сериала. Король Ночи стоит на берегу, Джон с оставшимися одичалыми медленно удаляются на лодках. Предводитель Ходоков смотрит Сноу в глаза, поднимает руки, и все погибшие одичалые восстают и присоединяются к его войску. В этот момент Джон полностью осознает, насколько велика и – как казалось на тот момент – неодолима мощь врага, и понимает, что Вестеросу грозит что-то, способное всех их стереть с лица земли.

МИГЕЛЬ САПОЧНИК: Мощная молчаливая концовка – результат удачной ошибки. Во время предварительного монтажа кто-то забыл продлить закадровую музыку до конца, и я увидел, что без нее эти кадры смотрятся гораздо эффектнее. Все рождается в процессе. Конечно, было бы здорово сразу иметь готовый результат, но любая идея совершенствуется именно в процессе.

ДЭЙВ ХИЛЛ: Забавно, что это стало своеобразным мемом. Когда мы писали сценарий, Король Ночи представлялся нам дирижером симфонического оркестра, оживляющим мертвецов движением рук. А на экране это выглядело как: «Ну че, кто на меня?»

МИГЕЛЬ САПОЧНИК: Больше всего я почувствовал, что создал нечто культовое, когда увидел эмодзи Короля Ночи с поднятыми руками.

КИТ ХАРИНГТОН: Я помню, как смотрел на тот берег, где стоял Король Ночи и поднимались с земли новые ожившие мертвецы. Камера позади меня давала общий план, так что зрители как бы наблюдали все это моими глазами, с носа лодки. Такое не каждому достается увидеть. Потрясающее ощущение.

Глава 20

«Позор… Позор… Позор…»

Лина Хиди выглядела так, что впору врача вызывать.

Короткие, неровно подстриженные волосы, красные запавшие глаза, мертвенно-бледная, вся в струпьях, в крови и в… я надеялся, что это просто грязь.

При этом она радостно жует пиццу, а хор актеров и съемочной группы под руководством Питера Динклэйджа и Конлета Хилла поет ей Happy Birthday to you.

Дело было в октябре 2014 года в Дубровнике, и празднование дня рождения Хиди получилось весьма необычным: ее весело поздравили в палатке на съемочной площадке, после чего ей предстояло долго идти по древним улочкам Старого Города под хор грязных оскорблений от собравшихся зевак.

– Если бы меня не измазали дерьмом, то лучшего праздника девушке и пожелать нельзя, – сострила Хиди.

«Позорное шествие» – захватывающая сцена, присутствующая в книге Мартина «Танец с драконами». В современности на студенческом сленге так называют возвращение домой утром после секса – пешком, в той же одежде, что и вечером. Мартин же основывался на наказании, выбранном в XV веке для любовницы Эдуарда IV Джейн Шор. После смерти короля в 1483 году трон достался его брату, который обвинил Шор в заговоре и «колдовстве». Ее заставили совершить покаянное шествие через Лондон в одной лишь тонкой белой рубашке, а толпа «стыдила» ее и осыпала оскорблениями.

ЛИНА ХИДИ (СЕРСЕЯ ЛАННИСТЕР): Джордж сказал, что так поступали с женщинами в Средневековье. Да с женщинами и сейчас так поступают. Забивают их камнями, например. Просто жуть берет на хрен. Я представить не могу, чтобы кто-то хотел моей смерти. Серсея сделала много плохого, но такого, по-моему, никто не заслуживает.

ДЖОРДЖ Р. Р. МАРТИН (АВТОР, ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЙ СОПРОДЮСЕР): Задачей подобного наказания было сломить дух женщины, ее гордость. А гордость – это отличительная черта Серсеи.

Съемки осложнялись тем, что все это нужно было провернуть в городе, полном туристов и достопримечательностей. На этапе планирования церковь Дубровника пыталась запретить съемки «Позорного шествия», ссылаясь на местные правила, запрещающие «публичную демонстрацию сексуальности». Продюсерам все-таки удалось добиться разрешения, но съемки пришлось перенести в другое место Старого Города. В религиозных протестах была доля иронии, учитывая поразительное сходство этой сцены с одним из самых канонических библейских сюжетов. Позорное шествие – это как бы женская версия пути Иисуса, которого заставили пронести крест по улицам Иерусалима под оскорбления толпы.

Другую проблему решить было гораздо сложнее. Хиди сказала продюсерам, что не хочет сниматься обнаженной, и предложила, чтобы Серсея была частично одета. В книге Мартина героиню раздели догола, и продюсеры считали, что нагота в этой сцене необходима.

ДЭВИД БЕНИОФФ (АВТОР ИДЕИ, ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЙ ПРОДЮСЕР): Они хотят опозорить ее, максимально ее унизить. Это должно выглядеть, как кошмар: у многих людей бывает такой невротический сон, будто они голые в толпе людей. И вот это происходит наяву. Вряд ли многим снится, что они в толпе в пижаме. Гораздо страшнее полное обнажение, когда с тебя срывают всю одежду и тебе нечем прикрыться, негде спрятаться.