Вдруг где-то в глубине помещений послышался грохот и яростная брань Роханы. Ранарт еле успел шмыгнуть за дверь, прежде чем Милена, разбуженная шумом, села на своём ложе и испуганно заморгала. Ранарт затаил дыхание. В темноте Милена не могла видеть его, ведь была человеком. Князь же, напротив, видел девушку очень хорошо. С кухни донёсся вопль Роханы:
— Ах ты, плут! Вот я тебе сейчас задам трёпку!
И тут же раздался сконфуженный голос:
— Мам, ну чего ты в самом деле?
Милена облегчённо вздохнула, узнав голос рыжего обертлуга. Она стремительно встала, накинула на себя плащ поверх длинной рубашки и поспешила к месту происшествия. Действия разворачивались на кухне. Рохана, махая факелом, бранилась на чём свет стоял, перебудив всех. Те немногие раненые, что могли передвигаться, выглядывали из-за массивной двери и, движимые любопытством, пытались разобраться в происходящем.
— Что случилось? — спросила взволнованно Милена.
— Что случилось! — взревела Рохана. — А это ты вот у вора спроси!
— Какого ещё вора? — недоумевала девушка, уставившись на взъерошенного Грахта.
— Я знала прекрасно, что этим всё кончится! — продолжала свою тираду старуха. — Мой сын падок на шоколад. Прям рассудок теряет! Я чувствовала, что он прокрадётся сюда и попытается стащить у меня плитку, другую и устроила ему засаду! Вот он и попался!
— Это подло, — хмыкнул раздосадованный Грахт.
— Подло спасать жизнь собственному сыну? — гневно трясла руками разозлённая мать. — Если ты сожрёшь шоколад, помрёшь! В прошлый раз едва жив остался, а теперь чем бы дело кончилось?
— Да ничем бы не кончилось! — огрызнулся несостоявшийся воришка. — Я бы чуть-чуть съел.
— Как же! — отозвалась Рохана. — Верится с трудом! Я тебя отдам на суд! Князю! Он вышлет тебя в Вулквонс за нарушение дисциплины на фронте! Хоть жив останешься!
— Ой, не надо, дорогая Рохана, — взмолилась Милена, которой стало жалко незадачливого сладкоешку. — Не надо ничего рассказывать князю. Пусть это будет тайной. Подумайте, какой позор будет для вашего сына, если ему не доведётся показать свою доблесть на поле брани.
— Он уже достаточно её показал, — возразила Рохана. — Теперь пусть едет домой, а сердце матери наконец успокоится. Я решительно настроена. Сегодня же поговорю с Ранартом.
— Да ты сошла сума! — возмутился Грахт. — Хочешь покрыть меня несмываемым позором?
— В самом деле, Рохана, милая, не рассказывайте про это происшествие князю. Это ж мелочь такая, — попросила Милена, и Грахт посмотрел на неё с благодарностью.
А Ранарт тем временем стоял за дверью и давился от смеха. Спорящие так были увлечены, что не обратили внимание на его запах и не догадывались о его присутствии. Милена заступалась за рыжего обертлуга, уговаривая его суровую мать простить сына.
— Ладно, — сдалась наконец на уговоры Рохана, — ничего не расскажу я князю.
— И не надо ничего рассказывать, — послышался голос Ранарта, — князь и так всё слышал и видел.
Все обернулись. Милена шарахнулась в сторону, подальше от вошедшего. Ранарт заметил её испуг и поморщился.
— Вот и дружок твой пожаловал! — победоносно произнесла Рохана. — Видишь, князь, как твой подчинённый дисциплину нарушает? Отправь его в Лунный город, пусть там обороной занимается.
— В Лунном городе есть кому заниматься обороной, — возразил князь с улыбкой. — Я рад, что мой лучший друг сражается со мной бок о бок, и никакой проступок не может это изменить.
— А! Спелись, да! — с досадой проговорила Рохана.
Милена, почувствовав, что князь в хорошем расположении духа, решилась действовать, чтобы уладить семейный конфликт.
— Рохана, почему бы нам всем не попить чайку? Уж небольшой кусочек не повредит вашему сыну.
— Вот именно, — поддакивал Грахт, — а то ты, как дитя малое, отчитываешь меня.
— А ты и есть дитя, — проворчала старушка.
— Как князь Вулквонса, приказываю исполнить просьбу Милены, — заявил Ранарт и неожиданно по-доброму посмотрел на девушку. Это не укрылось от зоркого взора старушки и она, лукаво улыбнувшись, почему-то не стала больше спорить, а отправилась кипятить воду.
Через несколько минут вся компания сидела за массивным столом. Ранарт сел совсем близко с Миленой, но почувствовав её страх, отодвинулся подальше. Рахана, всё ещё наигранно ворча, достала из тайника шоколад и раздала его всем участникам этого ночного чаепития. Аромат травяного напитка наполнил кухню. Грахт с наслаждением жевал сладость, смакуя каждый кусочек. Ранарт ел не очень охотно или старался делать вид, что не особо то и хочет шоколад. Когда князь заметил, что Милена всё съела, он молча протянул ей свою порцию. Девушка растерянно посмотрела на предложенное угощение. Рохана в очередной раз сверкнула глазами. А Грахт возмущённо проговорил:
— Если не хочешь есть свою порцию шоколада, отдай другу! Видишь, девушка не хочет больше.