Ковалевский кабинет поразил меня своей пустотой. В полицейских конторах на Сахалине, в которых мне доводилось бывать, всегда царит тот же бумажный хаос, что и у нас в управлении: бесформенные кучи бумаг на столах, саморазмножающиеся толстенные папки с делами на полках, переполненные корзины для мусора и страшная теснота. У Ковалева же на столе стоял ноутбук и аккуратно лежала невысокая стопка картонных папок. Полки стенных шкафов зияли длинными и глубокими пустотами, так что у меня в памяти невольно всплыли недавние откровения шепелевского кузена о его сугубо российском отношении к работе.
– Садитесь, товарищ майор, – усмехнулся Ковалев, указал мне на стул перед своим столом и нажал на селекторную кнопку. – Марин, чайку нам в двойном размере!
– Сейчас, Виктор Васильевич! – прощебетал селектор.
– Или вы кофе? – обратился ко мне Ковалев.
– Нет, спасибо, я к вам прямиком из кофейни.
Я безуспешно попытался разглядеть через ковалевское окно общепитовский рай, приютивший нас с Сашей.
– Ну, чайку хлебнете, – тоном, не терпящим возражений, заявил Ковалев. – Как с Шепелевым поговорили?
– Малопродуктивно.
– Ну, парень из Находки, а сам Шепелев из наших краев, так что это неудивительно. Я и не предполагал, что он что-нибудь знает.
– Конечно, – кивнул я. – Так что насчет ужина в «Слоновой кости», господин Ковалев?
– Вы сегодня хотели?
– Да я вообще-то каждый день ужинаю…
– Я тоже так подумал, – глубокомысленно вздохнул он. – Поэтому советую вам, товарищ майор, сегодня поесть в другом месте. А вот завтра поужинать именно там, если только мне сейчас вас от этого отговорить не удастся.
– А оба вечера нельзя?
– Можно, почему же, – усмехнулся майор. – Просто я слышал, у вас, в Японии, менты взяток не берут.
– Ну, в общем, да… – медленно протянул я, не понимая пока, к чему он клонит.
– Значит, на одну зарплату живете, – резюмировал майор, которому моя зарплата явно не давала покоя с первых же минут нашего знакомства.
– Конечно. Но есть еще две премии – бонус летний и бонус зимний. Но это, в принципе, та же зарплата. От качества нашей работы не зависит, по контракту обязательно положена.
– У нас тоже не зависят ни зарплата, ни премии… Так вот, на два ужина подряд в «Слоновой кости» ваших зарплат и премий может не хватить, Минамото-сан… виноват, товарищ майор.
– Что, так дорого?
– Боюсь, вы себе даже представить не можете. Там, знаете ли, меню без цен!
– То есть как без цен?
– А вот так! У вас в Японии что, таких заведений нет?
– Не знаю. У нас в Японии все есть, в принципе. Просто мне в таких ресторанах бывать не доводилось, – признался я.
– А здесь побываете. Если не передумаете, конечно. Там, значит, садишься, перед тобой меню – вот такой вот фолиант.
Ковалев изобразил указательным и большим пальцами правой руки скобку с размахом сантиметров в восемь.
– Меню шикарное, все ведущие кухни мира имеются, а цен нет. Тыкаешь пальцем – и все!
– А на пальце на этом перстень тяжелый, да? За полсотни тысяч долларов.
– Правильно ситуацию поняли, – удовлетворенно кивнул он. – Поэтому я, товарищ майор, вам вообще туда ходить не советую. Вы, конечно, свободный человек из свободной страны, но я бы на вашем месте прислушался к рекомендациям бывалого аборигена.
– Вы же понимаете, господин Ковалев, что я туда не за очередным кулинарным опытом идти собираюсь.
– Понимаю. Поэтому давайте по делу.
Ковалев негромко, но внятно хлопнул ладонью по столу.
– «Стрелка» вашего Като и нашего Зубова забита на завтра, на вечер.
– Не на сегодня? – недоверчиво уточнил я.
– На завтра, говорю, – негромко, но излишне твердо повторил майор, показывая мне, кто здесь правит бал. – Действительно, планировалось, что все случится сегодня, но к Роме еще не подъехал какой-то человечек из Комсомольска. Будет он только завтра после обеда, поэтому с Като они свои базары начнут за ужином.
– Этой информации можно доверять?
– Вы своим стукачкам в Японии доверяете, товарищ майор? – лукаво улыбнулся Ковалев.
– Как правило, да. Мы даже за это деньги им платим.
– Счастливые они у вас, – усмехнулся он. – А наши в основном за жизнь на свободе на нас пашут. А ежедневное окошко без решетки зачастую дороже денег выходит… Как только вы о Роме заикнулсь, я за ниточки подергал – и вот вам результат.
Я изобразил на лице житейский опыт и профессиональную мудрость.
– Понимаю… И о чем будут они говорить?
– А вот с темой переговоров как раз загвоздочка. Вы, как я понимаю, полагаете, что «стрелка» посвящается наведению российско-японских мостов для широкомасштабной контрабанды, да?
– Есть такое предположение.
– А предположение, про контрабанду чего именно, у вас есть?
– Вы знаете, что такое «крокодил», господин Ковалев?
– Ах, мать вашу так!
Ковалев вновь, уже посильнее, шарахнул по столу.
– Я так и думал, что вы все-таки по наркоте! А Шепелев для вас лишь ширмочка!
– Я, господин Ковалев, в русском отделе полиции Хоккайдо действительно занимаюсь убийствами. К наркотикам прямого отношения не имею.
– Ладно, считайте, что я вам поверил, – без особого доверия в голосе сказал Ковалев.
– Значит, с «крокодилом» вы знакомы?