Ольга Седакова в Журнальном зале 1997-2011

фЕН ОЕ НЕОЕЕ РТЙУХФУФЧЙЕ Ч ТХУУЛПК ЛХМШФХТЕ ФСЗЙ Л еЧТПРЕ ЙДЕБМШОПК, ФЧПТЮЕУЛПК Й ЗХНБОЙУФЙЮЕУЛПК, УЙМШОП Й РПУФПСООП. ьФПФ “ЕЧТПРЕКУЛЙК ЬТПУ” ТПУУЙКУЛПК ЙУФПТЙЙ, ЛПФПТЩК нБОДЕМШЫФБН ОБЪЧБМ “ФПУЛПК РП НЙТПЧПК ЛХМШФХТЕ”, МАВЙМ Ч ЕЧТПРЕКУЛПК ГЙЧЙМЙЪБГЙЙ ОЕ БУПГЙБМШОЩК ЙОДЙЧЙДХБМЙЪН (ЛБЛ Ч УНЕТДСЛПЧУЛПН ЪБРБДОЙЮЕУФЧЕ; ЛБЛ Ч ЪБРБДОЙЮЕУФЧЕ “РЕФЙНЕФТПЧ” XVIII ЧЕЛБ Й ОЙЗЙМЙУФПЧ XIX), ОП ОБПВПТПФ: ЧЩУПЛП ТБЪЧЙФХА УПГЙБМШОПУФШ, gentle society, ХЧБЦЕОЙЕ Л ЮЕМПЧЕЛХ, “МАДУЛПУФШ”, УМПЧБНЙ вБФАЫЛПЧБ, ЛПФПТХА “ТХУУЛЙЕ ЕЧТПРЕКГЩ” ИПФЕМЙ ВЩ ХЧЙДЕФШ ОБ ТПДОЩИ ВЕТЕЗБИ. еЧТПРБ РТЕДУФБЧМСМБУШ ПФУАДБ ФЕН РТПУФТБОУФЧПН, ФПК УЙФХБГЙЕК, Ч ЛПФПТПК ЮЕМПЧЕЛ НПЦЕФ (Й ХЦЕ УНПЗ) ПУХЭЕУФЧЙФШ УЧПЙ ФЧПТЮЕУЛЙЕ Й ЛХМШФХТОЩЕ ЧПЪНПЦОПУФЙ, УЧПА ЮЕМПЧЕЮОПУФШ, “ХН Й ФБМБОФ”5 . ьФП ЧЕЛПЧПЕ ЛХМШФХТОПЕ ЧДПИОПЧЕОЙЕ ЛБЛ ВХДФП ПРТПЧЕТЗБЕФ ФПФ ЧЩЧПД, ЛПФПТЩК уЕТДЦП тПНБОП ДЕМБЕФ Ч ХЦЕ ХРПНСОХФПК ЛОЙЗЕ, — ЧЩЧПД П ФПН, ЮФП тПУУЙС, Ч УХЭОПУФЙ, ОЙЛПЗДБ ОЕ ВЩМБ ЪБЙОФЕТЕУПЧБОБ ъБРБДПН ЛБЛ ДХИПЧОПК Й ЛХМШФХТОПК ТЕБМШОПУФША (“L’antica convinzione russa, che l’Occidente non e’ cultura o spiritualita’, ma “tecnica”, vale a dire un prezioso deposito di strumenti e cognizioni tecniche di cui altri possono liberamente appropriasi senza per questo rinunciare al proprio superiore sistema di valori”6 ). пДОБЛП ЧЩЧПД у. тПНБОП ВЕЪХУМПЧОП УРТБЧЕДМЙЧ Ч ФПН ПФОПЫЕОЙЙ, ЮФП ЙДЕБМЙУФЙЮЕУЛПЕ, ЗХНБОЙУФЙЮЕУЛПЕ, ФЧПТЮЕУЛПЕ “ЪБРБДОЙЮЕУФЧП” ЧУЕЗДБ РТЙОБДМЕЦБМП ВПМЕЕ ЙМЙ НЕОЕЕ ПРРПЪЙГЙПООЩН ЛТХЗБН ТХУУЛПЗП ПВТБЪПЧБООПЗП ПВЭЕУФЧБ — Й, ФЕН УБНЩН, ОЕ ПФТБЦБМПУШ ОБ ЗПУХДБТУФЧЕООПК РПЪЙГЙЙ тПУУЙЙ, ОБ ИБТБЛФЕТЕ ПЖЙГЙБМШОП РТЕДРТЙОЙНБЕНЩИ ЧЕУФЕТОЙЪБГЙК, ЛПФПТЩЕ ВЩМЙ Й ПУФБАФУС ЙНЕООП ФБЛЙНЙ, ЛБЛ ПРЙУБМ у. тПНБОП.

юФПВЩ УБНЩН ОБЗМСДОЩН ПВТБЪПН РТЕДУФБЧЙФШ УЕВЕ, ЛБЛ ЧЩЗМСДЕМП “ЧЩУПЛПЕ” ТХУУЛПЕ ЪБРБДОЙЮЕУФЧП, УФПЙФ РПУЕФЙФШ ТХУУЛХА ХУБДШВХ ОБЮБМБ ДЧБДГБФПЗП ЧЕЛБ, ОБРТЙНЕТ, ХУБДШВХ ИХДПЦОЙЛБ ч. д. рПМЕОПЧБ ВМЙЪ фБТХУЩ. еЧТПРБ РТЙУХФУФЧХЕФ ФБН ЛБЛ ЛХМШФХТОЩК, НПТБМШОЩК Й ДБЦЕ ТЕМЙЗЙПЪОЩК ПВТБЪЕГ (ФБЛ, ИТЙУФЙБОУФЧП ЧПУРТЙОЙНБЕФУС Ч ЛТХЗХ рПМЕОПЧЩИ ОЕ Ч ФТБДЙГЙПООП РТБЧПУМБЧОПК, ОП Ч ТЕОБОПЧУЛПК ЧЕТУЙЙ; ФЕН ОЕ НЕОЕЕ ДМС ЛТЕУФШСО рПМЕОПЧ УФТПЙФ РТБЧПУМБЧОХА ГЕТЛПЧШ РП УПВУФЧЕООПНХ РТПЕЛФХ, Ч ЛПФПТПН УПЕДЙОСАФУС ЬМЕНЕОФЩ ЗПФЙЛЙ Й УЕЧЕТПТХУУЛПЗП ЪПДЮЕУФЧБ). рТПУЧЕФЙФЕМШУЛБС Й ЖЙМБОФТПРЙЮЕУЛБС ДЕСФЕМШОПУФШ УЕНШЙ рПМЕОПЧЩИ (ЫЛПМЩ, ВПМШОЙГЩ ДМС ЛТЕУФШСО, ПВХЮЕОЙЕ ЛТЕУФШСОУЛЙИ ДЕФЕК ЙУЛХУУФЧХ), ЛБЛ Й НОПЗЙИ ДТХЗЙИ ДЧПТСОУЛЙИ УЕНЕК Ч РТЕДТЕЧПМАГЙПООПЕ ЧТЕНС, — ОЕУПНОЕООП, РМПД ЙИ “ЕЧТПРЕКУФЧБ”. фЕН ХДЙЧЙФЕМШОЕЕ ПФЮЕФМЙЧП НЕУФОЩК, ТХУУЛЙК ЛПМПТЙФ, ЛПФПТЩН ПЛБЪЩЧБЕФУС РТПРЙФБО ЬФПФ ВМБЗПЗПЧЕКОП ЧПУРТЙОСФЩК ЕЧТПРЕКУЛЙК ИТЙУФЙБОУЛЙК ЗХНБОЙЪН.

с ДХНБА, ЮФП РПДПВОЩН ПВТБЪПН ДЕМП РТПЙУИПДЙМП Й У ДТХЗПК, РЕТЧПК ЛХМШФХТОПК РТЙЧЙЧЛПК: У ФТБОУРМБОФБГЙЕК (ЛБЛ ОБЪЧБМ ЬФПФ РТПГЕУУ д. мЙИБЮЕЧ) ЧЙЪБОФЙКУЛЙИ ПВТБЪГПЧ Ч дТЕЧОЕК тХУЙ. тЕГЕРГЙС “ЕЧТПРЕКУЛПЗП” Ч ФБЛЙИ СЧМЕОЙСИ, ЛБЛ, УЛБЦЕН, ТХУУЛЙК РПТФТЕФ XVIII ЧЕЛБ, ЦЙЧПРЙУШ б. йЧБОПЧБ, у. эЕДТЙОБ Й чЕОЕГЙБОПЧБ, РПЬЪЙС РТЕДРХЫЛЙОУЛПК Й РХЫЛЙОУЛПК РПТЩ, НХЪЩЛБ зМЙОЛЙ Й уЛТСВЙОБ ЙМЙ ИХДПЦЕУФЧЕООЩЕ РПЙУЛЙ уЕТЕВТСОПЗП ЧЕЛБ, РПДПВОБ БДБРФБГЙЙ ЧЙЪБОФЙКУЛЙИ ИХДПЦЕУФЧЕООЩИ ПВТБЪГПЧ Ч ДПРЕФТПЧУЛПК тХУЙ. уФТЕНСУШ Л ХОЙЧЕТУБМЙЪНХ (ЛПФПТЩК Ч ФХ ЬРПИХ ЧПРМПЭБМ ДМС ТХУУЛЙИ ОЕ “ъБРБД”, Б лПОУФБОФЙОПРПМШ) Й ОЙУЛПМШЛП ОЕ ЪБВПФСУШ П couleur local, ЙЛПОПРЙУГЩ Й ЪПДЮЙЕ ОЕЧПМШОП ДБЧБМЙ РТПСЧЙФШУС ЬФПНХ couleur local ЧП ЧУЕК ЕЗП УЧЕЦЕУФЙ. й ЧЙЪБОФЙЪЙТХАЭЕЕ, Й ЕЧТПРЕЙЪЙТХАЭЕЕ ФЕЮЕОЙС ТХУУЛПК ЛХМШФХТЩ НПЗХФ ВЩФШ У ТБЧОЩН ПУОПЧБОЙЕН ПФОЕУЕОЩ Л ФПК ЕЕ МЙОЙЙ, ЛПФПТХА нБОДЕМШЫФБН ОБЪЧБМ “ЬММЙОЙУФЙЮЕУЛПК” (Ч РТПФЙЧПРПМПЦОПУФШ ДТХЗПК, “НЕУФОПК” ЫЛПМЕ). й ЪБ ЧЙЪБОФЙКУЛЙН, Й ЪБ ЕЧТПРЕКУЛЙН ПВТБЪГПН ЧУЕЗДБ РТПУЧЕЮЙЧБЕФ ЙИ ЙУФПЛ — ЛМБУУЙЮЕУЛБС БОФЙЮОПУФШ, ЗТЕЮЕУЛБС ЙМЙ МБФЙОУЛБС. й ДТХЗПК ЙУФПЛ, УМПЧБНЙ ыБФПВТЙБОБ, — “ЗЕОЙК ИТЙУФЙБОУФЧБ”. с ПУНЕМАУШ ХФЧЕТЦДБФШ, ЮФП “ЗЕОЙК ИТЙУФЙБОУФЧБ” ТХУУЛБС ЛХМШФХТБ ЧПУРТЙОЙНБМБ РПЮФЙ ЙУЛМАЮЙФЕМШОП ЮЕТЕЪ УЧЕФУЛХА ЛХМШФХТХ.