Неприятный жар окатил Рейн, и она напряглась. Ничего, кроме разоблачения, ей не приходило в голову, но происходящее сейчас мало походило на прелюдию к жестокому допросу и наказанию за предательство.
Поступок Теры до сих пор горячо обсуждался в казарме. Больше всего солдат злила ее безнаказанность – попробуй теперь достать ее в Берлине! А если она улетела в другую страну? Тогда она пропала с концами. Также их пугало и то, что любой из них мог оказаться на месте девяти бедолаг, умерших не самой простой смертью, и теперь бои в горгонах считались более опасными, чем бои на своих двоих с автоматом в руках. Перспектива подорваться на мине смотрелась лучше перспективы умереть от звука. Нашлись и те наемные солдаты, кто после боя при Ланд-Хадельн разорвал контракт с британской армией. Настолько сильно ударила выходка Теры по ней, настолько озлобилась Делинда, что теперь за любое предательство, была уверена Рейн, хотя бы за тень подозрения в шпионаже можно было получить пулю в лоб на месте без допросов и доказательства вины.
После кафе, следуя за Янмей, она держала руку на пистолете, спрятанном под пальто. Они прошли не больше ста метров, когда оказались в придорожном стареньком мотеле, куда в другой раз Рейн побрезговала бы даже зайти. Внутри пахло сыростью и плесенью, трещины на стенах были небрежно замазаны штукатуркой, холодильник с напитками странно гудел, а покореженную стойку, за которой курила сигарету администратор с дамским романом в руках, казалось, нашли на свалке.
– Здравствуйте! – поприветствовала ее Янмей. – Нам в пятнадцатый номер.
– Он занят, – отвечала администратор не глядя.
– Вы, возможно, не помните меня. – Янмей молча положила на стойку сложенную купюру. Услышав хруст наличных, женщина подняла на нее оценивающий взгляд, стянула со стойки деньги и махнула им в сторону лестницы.
– Какие странные нынче лесбиянки пошли. – Она улыбнулась им исподлобья и вновь обратилась к роману. – Совсем не оставили нам выбора вымирающие мужики. И услуги их все дорожают и дорожают. А некоторым счастливицам они бесплатно перепадают. Эх, повезло.
– Мы не… – запротестовала Рейн. Никогда ей еще не приписывали связи с кем-то.
– Идем. – Янмей направилась к лестнице, приняв безразличный вид.
Они поднялись на второй этаж: мрачный, с длинным грязным ковром, уложенным в узком коридоре.
– Не думала, что еще остались такие стереотипизированные люди, – бубнила Рейн.
– Ей не меньше пятидесяти. Она человек старой закалки и могла застать мир совсем не таким, каким он стал. Нравы во времена ее юности были иными.
От разговоров с Янмей Рейн стало спокойнее. Все меньше ей казалось, что в том самом пятнадцатом номере ее ждут пытки и смерть, однако, когда они встали перед ним, тревога вернулась к ней с удвоенной силой. Янмей постучала в дверь с глазком и услышала нервное, осторожное:
– Кто?
– Это я, Янмей.
– О!
Некоторое время после возгласа то ли радости, то ли испуга стояла тишина, и Рейн решила, что женщина за дверью проверяет их, глядя в глазок.
Замок щелкнул. Дверь распахнулась.
– П-проходите, мисс Джин-Хо. Рада вас ви…
Рейн не могла поверить ни своим глазам, ни ушам. Слезы выступили у нее на глазах, и не успела ошеломленная Моника Хьюз опомниться и осознать, что перед ней племянница, как Рейн набросилась на нее с крепкими объятиями.
– Тетя! Я думала, что ты… Что тебя…
– Деточка, – Моника почти задыхалась от переполнявших ее чувств, – я не думала, что еще когда-нибудь встречу тебя!
– Нам лучше зайти внутрь, – напомнила Янмей.
От счастья видеть тетю живой и невредимой Рейн не придала значения условиям, в которых та жила: комната оформлена в коричневых тонах, духота, с которой не справлялась система вентиляции, ветхая кровать, темные шторы, прожженные окурками прежних постояльцев, скрипучий пол, горы коробок и заваленный раскрытыми папками стол с включенным ноутбуком.
Вспышка радости ослабла, стоило приглядеться к Монике. Как же она постарела и похудела всего за несколько месяцев с момента последней встречи! И, казалось, стала чуть ниже.
Рейн открыла холодильник. Полки были забиты продуктами до отказа, и она пришла к выводу, что причина худобы тети – стресс.
– Я не понимаю. – Рейн закрыла дверцу и вопросительно уставилась на Янмей. – Что происходит? Тетя Моника, нам передали, что ты погибла во время неудачных испытаний горгонов, но я была уверена, что тебя убили.
– Меня действительно хотели убить за то, что я интересовалась настоящим предназначением моих горгонов. Вероятно, Делинда увидела во мне угрозу. Я проектировала горгонов, уверенная, что они послужат для защиты страны. – Моника подошла к своему столу и принялась перебирать листы и папки. – Видишь ли, Мировой Совет, конечно, выступает за мир, но абсолютно все страны-участницы готовы в любой момент защищаться, если вспыхнет новая война.
– Все, кроме Германской империи.
– Да. Так сложилось еще со времен Второй мировой из-за «Плана Моргентау», который действует и по сей день. Поэтому в нынешних реалиях германцы беззащитны. – Она нашла нужную папку, выпрямила все листы в идеальную стопку и прижала ее к груди.