Читаем Оуэн & Хаати. Мальчик и его преданный пес полностью

Оуэн & Хаати. Мальчик и его преданный пес

Он опять услышал шум, и обрубок его хвоста начал подергиваться. Шум доносился из комнаты Оуэна. А потом над его головой вспыхнул свет. В отверстие конуры, встроенной в кухне его постоянного дома, он разглядел свою любимую «мамочку» в розовом мохнатом халате. За ней следовал его «папочка» в синей вевеэсовской пижаме. И на руках он нес самого дорогого человека в жизни Хаати – маленького Оуэна.

Это было обычное утро понедельника в доме Хаукинсов-Драммондов. И все три человека только что пробудились, готовые вступить в новый день своей жизни. Оуэн предстояло пойти в школу, Колин – на работу.

А Уиллу – провести большую часть дня дома, с Хаати и «Мистером Пикселем».

Но прежде чем поставить на плиту чайник или принять душ, они все, сонные, вылезли из своих постелей и потопали, позевывая, туда, где ночевал их огромный анатолийский карабаш. Открыв дверцу конуры, ограждавшую его от новых непредвиденных увечий, они поочередно заползли внутрь и стиснули друг друга в объятиях, пряча лица в мягкой шерсти своего трехлапого приемыша.

Затрепетав от радости при виде своих домашних, Хаати принялся их лизать, льнуть к ним и издавать смешные булькающие звуки, виляя от восторга обрубком хвоста. Учащенно дыша и постанывая от удовольствия, пес массой в девять стоунов привстал, возвысившись над восьмилетним Оуэном – маленьким мальчиком, чью жизнь он полностью переменил.

«Хаати улыбается! – вскричал Оуэн, заглядывая в пушистую мордочку своего лучшего друга. – Хороший, хоро-о-оший пес!»

Прищурившись и посмотрев сквозь свои очки на разные игрушки, лежавшие на подстилке, мальчик взял любимую игрушку друга и протянул ее доброму гиганту, как будто в подношение. Тот грозными челюстями, способными вцепиться жесткой хваткой в шею льва, аккуратно перехватил ежика Гарольда из крошечных, сведенных судорогой ручек Оуэна. Усевшись снова на подстилку, Хаати подержал мягкую игрушку в своей пасти, а затем бросил ее и игриво подтолкнул головой к мальчику, приглашая поиграть.

Свернувшись в уютном уголке конуры, Колин и Уилл счастливо наблюдали, как Оуэн принял приглашение, и между ним и псом завязалась шутливая борьба.

Хаати присутствовал только два года в их жизни.

Но им казалось, что он всегда был ее частью. Его благодушие и готовность прощать поражали их каждый день, но они также знали, что с той страшной ночи, когда пес стал жертвой немыслимого злодеяния одного жестокого человека, он никогда больше не испытывал со стороны людей ничего, кроме добросердечия.

В их доме, а главное, рядом с Оуэном, Хаати оказался благодаря самым разным людям – железнодорожнику Найджелу и инспектору КОЗЖ Сиобхан, принявшим участие в его спасении той ужасно холодной ночью, Стэну, Фионе, Энди, Анджеле и всему ветеринарному персоналу, ухаживавшему за ним до и после операций, а также многочисленным волонтерам, старавшимся ему помочь по мере своих сил и возможностей.

Впереди и пса, и мальчика ждал долгий и тернистый путь, но, когда они сходились вместе, всем казалось, что они способны завоевать весь мир. А когда они катались в одном гигантском клубке шерсти и любви, было почти невозможно распознать, где заканчивается Хаати и начинается Оуэн.

Стоило взрослым напомнить Оуэну про то, что нужно собираться в школу, как Хаати высказал им что-то на своем особом собачьем языке, а их мужественный маленький мальчик издал характерный смешок, копируя дятла Вуди. Не в силах бороться с охватившим их весельем, Уилл и Колин закинули головы назад и залились громким хохотом.