Оуэн & Хаати. Мальчик и его преданный пес

Пока Оуэн играл, Уилл и Колин переговорили с врачами, которые обследовали мальчика под наркозом. Специалисты обнаружили, что повреждения в области верхней части левого бедра и таза были не столь значительные, как они поначалу подумали, но вот головки обеих бедренных костей были основательно сплющены и деформированы. Врачи подтвердили, что левая кость под действием напряженных мышц «стесала» желобок в тазу мальчика.

Правый тазобедренный сустав сместился на два дюйма от вертлужной впадины и вывернулся на одну сторону. Врачи сказали, что вывих был слишком сильным и вправлению не подлежал.

Детский ортопед, Белен Карси, откровенно признала: радоваться нечему. «Налицо вывихи обоих тазобедренных суставов, – сказала она. – Головки костей и вертлужные впадины повреждены так, что восстановлению не поддаются. Более того, часть таза, стесанная бедренной костью, – уже мертвая костная ткань».

Это тревожное заключение означало одно: операция по замещению тазобедренных суставов у Оуэна была нецелесообразна, поскольку новые суставы со временем также неминуемо выскочили бы из своих вертлужных впадин. Вдобавок к этому, из-за того, что слишком тугие мышцы Оуэна перекрывали доступ к артериям, врачи не смогли проверить приток крови к костям мальчика.

Хирурги заявили, что, если инъекции стероидов не помогут Оуэну и боль не пройдет, останется единственный выход: укоротить на два – три дюйма вверху его кости ног, чтобы они не въедались в другие кости и не стирали их. Но такая операция обрекала Оуэна на жизнь исключительно в инвалидной коляске – ведь кости ног не смогли бы выдерживать его весовую нагрузку, особенно когда он подрастет еще больше и станет еще тяжелей.

– Операцию, которую предлагали врачи, – сказала Белен Карси, – обычно делали пациентам с церебральным параличом. Но даже в таком случае успешный исход гарантировался лишь на пятьдесят процентов. При принятии решения следовало исходить из прогнозируемого качества жизни, – добавила Белен.

Новости повергли всех в шок.

Хотя на публике Оуэн появлялся обычно в инвалидной коляске и большинство людей привыкли видеть его в ней, дома мальчик пользовался ходунками или маневрировал между предметами мебели, опираясь на стулья и столы. Такая, пусть и ограниченная, самостоятельность имела важное значение для поддержания его морального духа: Оуэн мог без посторонней помощи добраться до своей спальни и ванной или прижать и обнять Хаати.

Всегда оптимист по натуре и технарь по складу мышления, Уилл стал обдумывать разные способы фиксации тазобедренных суставов Оуэна. Он поинтересовался о возможном использовании рассасывающейся хирургической сетки, активно применяющейся в хирургии сухожилий. Зафиксированные на месте, сухожилия способны восстанавливаться вокруг имплантатов из полимерных волокон.

Уилл начал чертить диаграммы и экспериментировать с моделями из мячиков для гольфа внутри сегментированных теннисных мячей. Он все надеялся изобрести какое-нибудь новаторское инженерное решение, основанное на новейших технологиях. Уилл прочитал массу статей о различиях между керамическими и титановыми суставами.

После многочасовых размышлений его, наконец, осенила идея – использовать изготовленные на заказ изогнутые «нарастители» для вертлужных впадин Оуэна. Привинченные на место, они, по его мнению, обеспечили бы механическую блокировку тазобедренных суставов Оуэна. Мальчик смог бы ходить, хотя и лишился бы возможности поднимать свою ногу вверх или отводить ее в стороны. Но ведь иначе он рисковал вообще оказаться обездвиженным!

Как только идея оформилась в его голове, Уилл начал справляться о возможности запатентовать свое изобретение. Он также решил проконсультироваться у ведущих мировых хирургов-ортопедов, в частности у специалистов из Бостона и Балтимора, лечивших Бена Элви, столкнувшегося с аналогичной проблемой примерно в том же возрасте, что и Оуэн.

Когда восьмилетнему Бену укоротили на несколько дюймов бедренные кости ног, его родители больше всего опасались, что мальчик не сможет пользоваться своими ходунками. Но их страхи оказались напрасными. А теперь Бен ждал операции по замещению суставов, которую ему планировали сделать по достижении шестнадцати лет.

Уилл надеялся избежать такой операции для своего сына благодаря своей новой идее. Собственная активность, проявление инициативы помогали отцу преодолеть страх того, что его сынишка никогда не сможет ходить.

Решительно настроенные справить восьмой день рождения Оуэна как можно лучше, Уилл и Колин устроили вечеринку для его друзей и родных, включая тетушку Туи, Кэтрин, Джоди и Питера. Все гости с нежностью наблюдали, как мальчуган рассматривает свои поздравительные открытки и подарки – конструкторы «Лего», игровой набор «Лазерный тир», комплект шаров для игры в бочче (точь-в-точь таких же, как на игре паралимпийцев, которую он смотрел с отцом). Уилл и Колин подарили ему новые автоматические бластеры «Нерф»; благодаря конструкции Оуэну было легче удерживать их в руках, и смышленый мальчик быстро оценил это преимущество.