Читаем Папайя для Брежнева. Воспоминания переводчика о войне в Анголе полностью

В марте 1976-го войска МПЛА и кубинцы в жестоких боях перехватили контроль над Бенгельской железной дорогой. Южноафриканцев выбили за водораздел Кунене в Намибию. Отчаянное сопротивление УНИТА подавлялось превосходством военно-технической массы и квалифицированным командованием при советском инструктаже. Но УНИТА не сдавался. Савимби достаточно легко менял свои идеологические воззрения, но не маниакальную идею – во что бы то ни стало стать президентом Анголы. Ради этого он братался с расистским режимом ЮАР, сам признавая, что это «союз с дьяволом», ради этого презрел предложенный правительством МПЛА пост вице-президента и отринул обеспеченную жизнь в Луанде, предпочтя скитания по горам, саваннам и джунглям. У этого человека были просто безумные амбиции, и он готов был идти к их реализации всю жизнь.

Главным центром УНИТА стала военная база в городе Джамба, расположенном на юго-востоке Анголы. «Отлично организованный партизанский лагерь, в котором царит культ Савимби», – так описывали базу те, кому довелось ее посетить. 2 июня 1985 года там провели свою встречу партизаны-антикоммунисты. Этот съезд некоторые журналисты назвали «интернационалом антикоммунистических партизан». Савимби окончательно превратился в мирового политика, а УНИТА реально стала флагманом антикоммунизма.

Ангольский фронт считался одним из ключевых на глобальной «холодной войне». В январе 1986 года после гибели шаттла «Челленджер» Рейган отменил все запланированные встречи, кроме одной – с Жонасом Савимби. Американский президент официально поддерживал план председателя УНИТА по ангольскому урегулированию. Главный итог этих событий: США продолжили военную помощь УНИТА.

На протяжении всего существования УНИТА у многих возникал вопрос: почему человек по имени Жонас Савимби сумел создать такую армию и регулярно получать помощь то от ЮАР, то от других правительств? Я думаю, ответ кроется в истории жизни самого знаменитого, умного и изворотливого черного партизана.

«Доктор» Савимби

Жонас Мальейру Савимби родился 3 августа 1934 года в семье железнодорожного служащего Бенгельской железной дороги, выходца из овимбунду – народа группы банту, заселившего гористые центральные районы Анголы. Несмотря на то, что это крупнейшая народность, составляющая свыше трети населения страны, овимбунду здесь считали самыми малообразованными, бескультурными людьми, способными лишь к грубому ручному труду. Отчасти это и стало причиной удивительной популярности и огромного авторитета Савимби у соплеменников, увидевших в нем яркого лидера.

Дед Жонаса, носивший имя Сакайта, был вождем овимбунду и в начале XX века командовал антиколониальным восстанием, а отец, Лоте, сделался активным протестантским проповедником. Так что семья явно имела склонность к бунтарству, но власти вынуждены были с этим мириться, поскольку Лоте Савимби был незаменимым специалистом на Бенгельской железной дороге. Овимбунду в Анголе, как правило, были неграмотны, но Жонас тягой к знаниям и способностями пошел в отца, добившегося на этом поприще немалых успехов. Благодаря деятельности американских миссионеров в родных краях Савимби мальчику посчастливилось получить образование. Он обучался сперва в протестантской школе, потом в католической. Никаких религиозных противоречий он при этом не испытал, в конфессиональном плане Жонас всю жизнь был индифферентен – веру ему заменяли собственные убеждения, которые, похоже, и стали его религией. Будучи очень способным к учебе, он даже заслужил стипендию.

За высшим образованием Жонас Савимби отправился в университет Лиссабона на медицинский факультет, но там с ним приключился «идеологический диссонанс»: при Салазаре студенты проходили краткий курс «Нового государства» – «Estado Novo», что-то типа истории КПСС в наших вузах. В этой системе, призванной сплотить общество и предотвратить классовую борьбу, не было места политическим партиям как инструментам борьбы различных классов и социальных слоев за свои групповые интересы.

Молодой Савимби не смог принять эту идеологию и, не завершив образование, переехал в Швейцарию и там поступил в университет. Но обучался он уже не медицине. В конечном итоге Савимби окончил факультет экономики, социальных и политических наук и получил докторскую степень. С тех пор он всю жизнь именовался «доктор Савимби» и, что любопытно, почти все думали, будто он медик, как Агостиньо Нето.

Большое влияние на формирование мировоззрения Жонаса Савимби оказал Леопольд Сенгор, один из авторов популярной в те годы концепции «негритюд», теоретическую базу которой составляла идея о самоценности и самодостаточности негроидной расы. По возвращении в Анголу Савимби занялся созданием собственной национально-освободительной организации.


На этой фотографии, сделанной 1 июня 1985 года, лидер ангольских повстанцев Жонас Савимби обращается к солдатам в Джамбе. (Фото Гидеона Менделя, AFP).


Перейти на страницу:

Похожие книги

120 дней Содома
120 дней Содома

Донатьен-Альфонс-Франсуа де Сад (маркиз де Сад) принадлежит к писателям, называемым «проклятыми». Трагичны и достойны самостоятельных романов судьбы его произведений. Судьба самого известного произведения писателя «Сто двадцать дней Содома» была неизвестной. Ныне роман стоит в таком хрестоматийном ряду, как «Сатирикон», «Золотой осел», «Декамерон», «Опасные связи», «Тропик Рака», «Крылья»… Лишь, в год двухсотлетнего юбилея маркиза де Сада его творчество было признано национальным достоянием Франции, а лучшие его романы вышли в самой престижной французской серии «Библиотека Плеяды». Перед Вами – текст первого издания романа маркиза де Сада на русском языке, опубликованного без купюр.Перевод выполнен с издания: «Les cent vingt journees de Sodome». Oluvres ompletes du Marquis de Sade, tome premier. 1986, Paris. Pauvert.

Донасьен Альфонс Франсуа Де Сад , Маркиз де Сад

Биографии и Мемуары / Эротическая литература / Документальное
Образы Италии
Образы Италии

Павел Павлович Муратов (1881 – 1950) – писатель, историк, хранитель отдела изящных искусств и классических древностей Румянцевского музея, тонкий знаток европейской культуры. Над книгой «Образы Италии» писатель работал много лет, вплоть до 1924 года, когда в Берлине была опубликована окончательная редакция. С тех пор все новые поколения читателей открывают для себя муратовскую Италию: "не театр трагический или сентиментальный, не книга воспоминаний, не источник экзотических ощущений, но родной дом нашей души". Изобразительный ряд в настоящем издании составляют произведения петербургского художника Нади Кузнецовой, работающей на стыке двух техник – фотографии и графики. В нее работах замечательно переданы тот особый свет, «итальянская пыль», которой по сей день напоен воздух страны, которая была для Павла Муратова духовной родиной.

Павел Павлович Муратов

Биографии и Мемуары / Искусство и Дизайн / История / Историческая проза / Прочее
Николай II
Николай II

«Я начал читать… Это был шок: вся чудовищная ночь 17 июля, расстрел, двухдневная возня с трупами были обстоятельно и бесстрастно изложены… Апокалипсис, записанный очевидцем! Документ не был подписан, но одна из машинописных копий была выправлена от руки. И в конце документа (также от руки) был приписан страшный адрес – место могилы, где после расстрела были тайно захоронены трупы Царской Семьи…»Уникальное художественно-историческое исследование жизни последнего русского царя основано на редких, ранее не публиковавшихся архивных документах. В книгу вошли отрывки из дневников Николая и членов его семьи, переписка царя и царицы, доклады министров и военачальников, дипломатическая почта и донесения разведки. Последние месяцы жизни царской семьи и обстоятельства ее гибели расписаны по дням, а ночь убийства – почти поминутно. Досконально прослежены судьбы участников трагедии: родственников царя, его свиты, тех, кто отдал приказ об убийстве, и непосредственных исполнителей.

А Ф Кони , Марк Ферро , Сергей Львович Фирсов , Эдвард Радзинский , Эдвард Станиславович Радзинский , Элизабет Хереш

Биографии и Мемуары / Публицистика / История / Проза / Историческая проза