Папайя для Брежнева. Воспоминания переводчика о войне в Анголе

Forbes полагает, что предпринимательница потеряла контроль над замороженными средствами и вряд ли уже когда-нибудь снова получит к ним доступ. В совокупности суды заморозили имущество душ Сантуш стоимостью около 1,6 млрд. долларов, и уже в 2019 году при составлении свежего рейтинга богатейших людей Африки было принято решение его не учитывать. Поэтому на сегодняшний день Изабель больше не является миллиардером, хотя еще в январе 2020-го ее состояние оценивалось в 2,2 млрд. Вероятность того, что душ Сантуш когда-нибудь получит свои капиталы обратно, крайне мала. Наиболее агрессивно нападает на Изабель так называемый Международный консорциум журналистов-расследователей (ICIJ), который добыл 700 000 файлов из разных источников, с целью доказать незаконность ее капитала. В мире эту утечку стали называть «Luanda Leaks» («Утечка из Луанды»).

В январе 2020 года генеральный прокурор страны предъявил душ Сантуш и Доколо обвинения в незаконном присвоении и отмывании денег. Предпринимательница в ответ заявила, что выдвинутые против нее обвинения «в корне неверны и лживы», а сама она – «частный предприниматель» и «всегда соблюдает законы».

Крайне странный несчастный случай, произошедший с ее мужем, также вызывает вопросы. Синдика Доколо было 48 лет, когда он погиб при невыясненных обстоятельствах, занимаясь дайвингом. Это произошло в октябре 2021 года в Дубае, где семья душ Сантуш и сам бывший президент проживали последнее время.

Напомню, что Синдика Доколе был инициатором сделки совместно с алмазной госкомпанией Endiama по покупке мирового ювелирного бренда De Grisogono. Господин Доколо находился в отличной физической форме, длительное время занимался дайвингом и плаванием. Стараясь не впадать в модную нынче конспирологию, все же скажу, что вместе все эти факты выглядят подозрительно. Надеюсь, что со временем появится информация, проливающая свет на смерть этого члена семьи душ Сантуш.

Надо сказать, что уголовного обвинения госпоже душ Сантуш до сих пор предъявлено не было, поэтому, хотя расследования и аресты имущества имеют место, не стоит все принимать на веру – подобное давление некоторые рассматривают как «политическую вендетту» в отношении нее и ее отца, который, без сомнения, за 38 лет нахождения у власти приобрел не один десяток личных врагов – как в стране, так и за рубежом.

Жоау Лоуренсу – Президент Анголы (с 2017 г.), ранее Министр обороны НРА. (Фото с сайта kremlin.ru).

Во время подготовки этой книги к изданию многое изменилось в жизни семьи душ Сантуш. Так, 8 июля 2022 года в испанском «Teknon Medical Center» умер Жозе Эдуардо душ Сантуш, у которого на фоне КОВИД-19 случилась кардиореспираторная остановка сердца. К тому времени Жозе Эдуардо душ Сантуш уже три года жил в Испании и даже написал письмо с обращением к нынешнему руководству МПЛА и президенту с просьбой похоронить его в Испании и оставить в покое семью после его смерти.

Однако семье предложили все же похоронить бывшего президента Анголы в Луанде, что после консультаций с его детьми и было сделано. Похороны прошли 28 августа, в день его 80-летия, со всеми почестями, полагающимися человеку, правившему страной без малого 40 лет. Дети высказались за захоронение отца в специальном мавзолее.

Изабель глубоко переживала смерть отца, с которым была довольно близка, кроме того, она активно участвовала в решении многих насущных экономических проблем в стране и за ее рубежами. В своем последнем интервью немецкому DW («Дойче Велле») Изабель сделала целый ряд примечательных заявлений. Например, что она и ее адвокаты активно пытаются разобраться с рядом претензий, выдвинутых Прокуратурой Республики. Она утверждает, что «все обвинения против нее являются политически мотивированными, так как Президент страны Ж. Лоуренсу считает ее политическим противником на будущих президентских выборах». Изабель отметила, что «никакие обвинения семьи душ Сантуш не уменьшат грандиозный вклад, сделанный ее отцом в дело освобождения народа Анголы от португальского колониального ига», и не исключила возможности своего участия в президентских выборах. Так что, возможно, фамилия душ Сантуш еще не раз возникнет на страницах истории Анголы…

А теперь давайте вернемся в те времена, когда Изабель была маленькой девочкой, а я служил военным переводчиком в далекой африканской стране.

Часть третья

На границе с Конго

Из столицы – в провинцию