Читаем Parmainu veji полностью

Izradijas, ka ne. Es joprojam dzivosu saja pasaule. Ostaps, kurs pamodas, piecelas un, redzot, ka «sarkanais» mani znaudz, iespera vinam pa ausi. Gudrais puisis aizlidoja divus metrus talak, un es beidzot vareju normali elpot, kari rijot gaisu. Ostaps man palidzeja piecelties. Es paskatijos uz uzvareto Gudrais Puisis.

Un vins ir diezgan specigs, lai gan pec izskata to nevar pateikt. Nu ta tas notiek!

– Nu, ejam prom? – jautaju Ostapam.

– Varbut. Tikai japabeidz viena lieta.

Es nezinaju, kads uzdevums vinam bija japaveic, tapec es vienkarsi sekoju vina darbibam. Ostaps piegaja pie Umnika, kurs, skiet, joprojam bija bezsamana, un pielika vinam pie pieres automata uzpurni. Es grasijos to pabeigt. Pareizi, kopuma. Sis idiots sodien ir paveicis daudzas lietas, un ir biedejosi iedomaties, cik daudz vins varetu darit, ja paliktu dzivs.

Ostaps jau grasijas nospiest sprudu, kad peksni notika kaut kas tads, ko ne es, ne ipasi mans partneris negaidijam. Gudrais puisis peksni pamodas, ar plaukstu satvera Ostapa lozmeteja prieksgalu un ar speku izrava to no rokam, pec ka iesita vinam ar dibenu cirksni. Ostaps gaudoja no sapem un nokrita uz celiem, turedamies pie ievainotas vietas, it ka tas varetu palidzet tikt gala ar neizturamajam sapem.

Tikmer gudrais puisis piecelas kajas, nometa lozmeteju mala un izvilka no jostas pistoli. Ostaps, joprojam sapes raustidamies, meginaja trapit «sarkanajam», tacu atkapas tikai soli. Vins plesigi atsita zobus un uz bridi pieversa skatienu man. Un tad vins Ostapam tris reizes iesava galva. Nevaretu but saubu, mans partneris jau bija miris – vini pec tam vairs nedzivo.

Tas viss notika dazos mirklos, es pat nevareju aptvert visu, kas notika, man nebija laika neko darit… Tagad Gudrais puisis paversa ieroci uz mani. Vinam bija nikns izskats, piemeram, savvalas dzivnieks, kurs vairakas dienas nebija spejis izsekot sev velamo laupijumu.

– Nomet lozmeteju! Dzivs! – Gudrais Puisis lenam sacija, izvelkot katru vardu.

Es pat nestridejos. Tomer vins izsaus, pirms es pat paspesu pacelt ieroci vina virziena. Lozmetejs nokrita uz gridas, skali noskandinot. Skatijos uz «sarkano» ar mierigam acim, lai gan visa kermeni jutu kaut kadu diskomfortu, it ka taja skraiditu tukstosiem prusaku. To sauca par bailem. Man bija bail. Es nepavisam ne ta iedomajos uzbrukumu Dostojevskai. Es nedomaju, ka no septiniem cilvekiem atgriezisies tikai cetri. Atceroties, ka Pjotra Daniliha komanda, iespejams, joprojam gaida, kad mes ar Ostapu atgriezisimies, es no visa speka kliedzu:

– BRIEZ!

Lidz ar pedejo skanu, ko izdvestu, atskaneja saviens. Specigs grudiens. Es atliecos, bet nenokritu. Es uzreiz sajutu nepatikamu dedzinosu sajutu krutis, bet tas nepavisam nebija tads, ka es iedomajos sapes no lodes bruces. Lode pat trapija tiesi virs sirds, bet nez kapec vel biju dzivs. Kapec sapes ir tik vajas? Kapec es nenokritu, kad man vajadzeja? Un kapec mana bruce neasino?

Es uzliku roku uz krutim, un viss uzreiz kluva skaidrs. Moneta, ko atradu tuneli starp Ladozsku un Novocerkasku, panema pilnu triecienu.

Gudrais puisis visu so laiku mani parsteigts veroja. Acimredzot vins joprojam nevareja saprast, kapec es stavu vina prieksa sveiks un vesels, lai gan, iespejams, man jau vajadzeja gulet mirusam sava asins pelke. Es ari butu parsteigts.

Es iznemu savu glabeju no krusu kabatas. Gudrais puisis, ieraudzijis monetu, savija lupas kaut kada sausmiga grimase un nosava velreiz. Tacu soreiz bija tikai klikskis. Kas tas ir: aizdedzes izlaidums vai municija nav? Es par to nedomaju, bet vienkarsi atri pacelu no gridas savu lozmeteju un izsavu ar seriju pret Smart Guy, kurs mani sodien bija diezgan apgrutinajis. Vins sastinga, verigi paskatijas uz mani ar naidu, it ka gribetu atcereties visus manas sejas vaibstus, un nokrita. Nokrita, lai neceltos.

Es pedejo reizi paskatijos uz Jaguaru. Neticami, bet patiesi. Vins vel bija dzivs.

– Bedziet, Oleg! – vins aizsmacis teica. «Ja… vel… „Sarkanie“ atskrien… man bus… klepus, klepus… parsteigums viniem,» vins nedaudz pacela roku, kura tureja granatu, un dusmigi pasmaidija..

«Ardievu,» bija viss, ko es teicu un saku skriet lejup pa eskalatoru, lai satiktu Pjotru Danilihu un vina komandu. Un kaut kur talu aiz manis bija dzirdami vel soli.


4. nodala. Pienakums

Es pec iespejas atrak noskreju leja pa eskalatoru un iegriezos tuneli, kur vini mani gaidija jau ilgu laiku. Vins ieleca ratinos un kliedza: «Ejam!»

«Un kur?…» Pjotrs Danils iesaka, bet vilcinajas – visu saprata.

«Ostaps ir miris,» es drumi atbildeju, lai kliedetu visas saubas, un atspiedos uz sviras.

Aiz muguras atskaneja spradziena skana. Tagad Jaguars noteikti ir miris un, visticamak, panema sev lidzi vairaku «sarkano» dzivibas.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер