Пасынки отца народов. Квадрология. Книга вторая. Мне спустит шлюпку капитан

– Что стоишь?! – бросила она молча ёрзающему рядом мужу. – Выброси сейчас же этот хлам! А я-то думаю – что так воняет в её комнате? Чем это так воняет? Оказывается – в письменном столе всё гниёт! Выброси эту гниль, убери с пола книги обратно в стол и брось на меня пальто! На вешалке пальто сними и брось на меня, сказала! Что я плохого сделала? Квартиру, в которой вы живёте, хотела прибрать! Вы же без меня коростой покроетесь и задохнётесь! Так нет! Не дали мне! Только начала, только начала – раз! И как по голове мне кирпичом ударили – эту коробку нашла! Не видишь – не доведёт родную мать до приступа – сдохнет! Холодно мне! Меня знобит!

У Аделаиды в семье почему-то, если кто-то в послеобеденный отдых укладывался полежать на диван, на него «бросали» именно пальто. Аделаида потом долго считала, что, когда хочешь отдохнуть днём, то надо накрываться пальто, шубой, плащом, жакетом. А одеялом накрываются только ночью. Жакет был маленький, его то не хватало на ноги, то на спину. Всё равно было холодно. Но залезть днём под настоящее одеяло или накрыться по-настоящему пледом Аделаида никогда бы просто не додумалась!

– Вот апиат маму разнэрвиравала! – папа подбирал с пола книги и совал их на полки. – Иды сэйчас же извинис! Извинис, я тэбэ сказал!

Аделаида бросилась извиняться, в глубине души надеясь, что маме уже «плохо» и сейчас всё закончится. Однако время было упущено, папа долго выбрасывал коробку, а Аделаида сама почему-то извиняться не сообразила: мама уже была как надо «разнервированная» и требовала продолжения банкета!

Дальше пошло по давно разработанному и отрепетированному сценарию:

– Сама знаэш, – выразительно продолжал папа, роняя книги и подбирая их снова, – теряэш время, уроки харашо нэ дэлаэшь, получаэшь «читире» и маму нэрвируэшь! Ты ево так убиваэш! Зачэм долго мучаэш? Вазми палку, одын раз па голове бэй, кончай! (Сама знаешь: теряешь время, уроки хорошо не делаешь, получаешь «четвёрки» и маму нервируешь. Ты её так убиваешь! Зачем долго мучаешь? Возьми палку, один раз ударь по голове и заканчивай.)

Аделаида, в тоске кусая губы, представляла себе огромную, суковатую дубину, как у неандертальца на картинке в учебнике по Истории Древнего Мира – толстую и с облезшей корой. Она рисовала себе, как тихо-тихо, вся в звериных шкурах, выползает из кустов и, размахнувшись с плеча, бьёт этой самой дубиной маму по голове. Брызжет алая кровь, заливает маме глаза, мама падает, у неё, как всегда, пропадает «дыхание», глаза её закатываются, видны одни белки, и мама громким шёпотом цедит:

– Чтоб ты сдохла, Аделаида!

Представляя себя, сидящую в кустах в звериных шкурах, ей становилось то безумно смешно, то безумно страшно… Папа, видимо, чувствовал, что ей страшно и поэтому палка была его самым любимым видом оружия в беседах. Он никогда не говорил про нож, про пистолет. Он советовал именно так расправиться с мамой раза два в неделю, как минимум.

– Нанам-джан! Водички тэбэ принэсу? – вился он около дивана с лежащей под пальто мамой. И казалось – это вовсе не тот человек, который совсем недавно собирал с ними цветы и угощал её с Сёмой какими-то сладкими стеблями, добывая их для неё с Сёмкой голыми руками из колючих зарослей. Это был кто-то другой, чужой, незнакомый и не видящий ничего на свете, кроме этого серого пальто с бессильно выпластанной из-под него слабой рукой с голубыми венами. Этот человек и не слышал больше ничего, кроме громких стонов своей жены. Если б даже снова началась Гражданская война, он бы от дивана не отошёл.

– Ничего не хочу! – слабым голосом, в промежутках между стонами, шептала мама, не открывая глаз. Она громко сглатывала слюну, дёргая всей шеей и головой:

– Ах! Как мне плохо! Дыхание совсем ушло! Аа-ах! Чтоб ты сдохла, Аделаида!

Аделаиде было неимоверно грустно и стыдно, что она снова испортила родителям выходной, и «плян» в очередной раз не реализовался именно из-за неё. Она хотела хоть как-то замять свою вину, поэтому шла в детскую комнату и садилась за письменный стол.

Аделаида! – доносился из гостиной слабый, как шорох, мамин голос. – Аделаида! – голос на глазах крепчал. – Что? Делаешь вид, что уроки повторяешь? Мне уже скоро будет всё равно – сделала – не сделала. Всё равно я сейчас умру! Ты слышишь меня, сволочь?! Я же с гобой разговариваю! Я так и сдохну с голода, и никто не поинтересуется, надо ли мне что-нибудь! Никому я не нужна в этом доме!

Папа подскакивал и бежал на кухню.

Аделаида неслась в гостиную:

– Мамочка! Тебе что-нибудь нужно?

– Сдохла твоя «мамочка»! Нет у тебя больше «мамочки»! Поставь чай, говно собачье! Имею право в собственном доме стакан чаю выпить?!

– Папа уже поставил!

– Аа-а-! Ах! Сердце как колет! Скажи ему… Эй, дура, тебе говорю! Скажи ему, пусть заварки побольше нальёт!

Через минуту Аделаида несла чашку свежезаваренного дымящегося чая на блюдечке.

– Это что?! – мама приподнималась, но тут же в изнеможении снова откидывалась на подушки. – Что это, я тебя спрашиваю?!

– Чай!

– Мне надо лекарство выпить, а ты мне пустую водичку принесла! Родной матери пустую водичку?!

– А что принести?