Читаем Personal полностью

The operator answered and I asked for Shoemaker and I got transferred, maybe elsewhere in the building, or the country, or the world, and after a bunch of clicks and hisses and some long minutes of dead air Shoemaker came on the line and said, ‘Yes?’

‘This is Jack Reacher,’ I said.

‘Where are you?’

‘Don’t you have all kinds of automatic machines to tell you that?’

‘Yes,’ he said. ‘You’re in Seattle, on a pay phone down by the fish market. But we prefer it when people volunteer the information themselves. We find that makes the subsequent conversation go better. Because they’re already cooperating. They’re invested.’

‘In what?’

‘In the conversation.’

‘Are we having a conversation?’

‘Not really. What do you see directly ahead?’

I looked.

‘A street,’ I said.

‘Left?’

‘Places to buy fish.’

‘Right?’

‘A coffee shop across the light.’

‘Name?’

I told him.

He said, ‘Go in there and wait.’

‘For what?’

‘For about thirty minutes,’ he said, and hung up.


No one really knows why coffee is such a big deal in Seattle. It’s a port, so maybe it made sense to roast it close to where it was landed, and then to sell it close to where it was roasted, which created a market, which brought other operators in, the same way the auto makers all ended up in Detroit. Or maybe the water is right. Or the elevation, or the temperature, or the humidity. But whatever, the result is a coffee shop on every block, and a four-figure annual tab for a serious enthusiast. The shop across the light from the pay phone was representative. It had maroon paint and exposed brick and scarred wood, and a chalkboard menu about 90 per cent full of things that don’t really belong in coffee, like dairy products of various types and temperatures, and weird nut-based flavourings, and many other assorted pollutants. I got a plain house blend, black, no sugar, in the middle-sized go-cup, not the enormous grande bucket some folks like, and a slab of lemon pound cake to go with it, and I sat alone on a hard wooden chair at a table for two.

The cake lasted five minutes and the coffee another five, and eighteen minutes after that Shoemaker’s guy showed up. Which made him navy, because twenty-eight minutes was pretty fast, and the navy is right there in Seattle. And his car was dark blue. It was a low-spec domestic sedan, not very desirable, but polished to a high shine. The guy himself was nearer forty than twenty, and hard as a nail. He was in civilian clothes. A blue blazer over a blue polo shirt, and khaki chino pants. The blazer was worn thin and the shirt and the pants had been washed a thousand times. A Senior Chief Petty Officer, probably. Special Forces, almost certainly, a SEAL, no doubt part of some shadowy joint operation watched over by Tom O’Day.

He stepped into the coffee shop with a blank-eyed all-in-one scan of the room, like he had a fifth of a second to identify friend or foe before he started shooting. Obviously his briefing must have been basic and verbal, straight out of some old personnel file, but he had me at six-five two-fifty. Everyone else in the shop was Asian, mostly women and very petite. The guy walked straight towards me and said, ‘Major Reacher?’

I said, ‘Not any more.’

He said, ‘Mr Reacher, then?’

I said, ‘Yes.’

‘Sir, General Shoemaker requests that you come with me.’

I said, ‘Where to?’

‘Not far.’

‘How many stars?’

‘Sir, I don’t follow.’

‘Does General Shoemaker have?’

‘One, sir. Brigadier General Richard Shoemaker, sir.’

‘When?’

‘When what, sir?’

‘Did he get his promotion?’

‘Two years ago.’

‘Do you find that as extraordinary as I do?’

The guy paused a beat and said, ‘Sir, I have no opinion.’

‘And how is General O’Day?’

The guy paused another beat and said, ‘Sir, I know of no one named O’Day.’


The blue car was a Chevrolet Impala with police hubs and cloth seats. The polish was the freshest thing on it. The guy in the blazer drove me through the downtown streets and got on I-5 heading south. The same way the bus had come in. We drove back past Boeing Field once again, and past the Sea-Tac airport once again, and onward towards Tacoma. The guy in the blazer didn’t talk. Neither did I. We both sat there mute, as if we were in a no-talking competition and serious about winning. I watched out the window. All green, hills and sea and trees alike.

We passed Tacoma, and slowed ahead of where the women in uniform had gotten out of the bus, leaving their Army Times behind. We took the same exit. The signs showed nothing ahead except three very small towns and one very large military base. Chances were therefore good we were heading for Fort Lewis. But it turned out we weren’t. Or we were, technically, but we wouldn’t have been back in the day. We were heading for what used to be McChord Air Force Base, and was now the aluminium half of Joint Base Lewis-McChord. Reforms. Politicians will do anything to save a buck.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Смерть в пионерском галстуке
Смерть в пионерском галстуке

Пионерский лагерь «Лесной» давно не принимает гостей. Когда-то здесь произошли странные вещи: сначала обнаружили распятую чайку, затем по ночам в лесу начали замечать загадочные костры и, наконец, куда-то стали пропадать вожатые и дети… Обнаружить удалось только ребят – опоенных отравой, у пещеры, о которой ходили страшные легенды. Лагерь закрыли навсегда.Двенадцать лет спустя в «Лесной» забредает отряд туристов: семеро ребят и двое инструкторов. Они находят дневник, где записаны жуткие события прошлого. Сначала эти истории кажутся детскими страшилками, но вскоре становится ясно: с лагерем что-то не так.Группа решает поскорее уйти, но… поздно. 12 лет назад из лагеря исчезли девять человек: двое взрослых и семеро детей. Неужели история повторится вновь?

Екатерина Анатольевна Горбунова , Эльвира Смелик

Фантастика / Триллер / Мистика / Ужасы
Последний пассажир
Последний пассажир

ЗАХВАТЫВАЮЩИЙ ГЕРМЕТИЧНЫЙ ТРИЛЛЕР О ЖЕНЩИНЕ, ВНЕЗАПНО ОКАЗАВШЕЙСЯ НА ПУСТОМ КРУИЗНОМ ЛАЙНЕРЕ ПОСРЕДИ ОКЕАНА. СОВЕРШЕННО НЕЗАБЫВАЕМЫЙ ФИНАЛ.НОВЫЙ ТРЕВОЖНЫЙ РОМАН ОТ АВТОРА МИРОВОГО БЕСТСЕЛЛЕРА «ПУСТЬ ВСЕ ГОРИТ» УИЛЛА ДИНА. СОЧЕТАНИЕ «10 НЕГРИТЯТ» И «ИГРЫ В КАЛЬМАРА».Роскошный круизный лайнер, брошенный без экипажа, идет полным ходом через Атлантический океан. И вы – единственный пассажир на борту.Пит обещал мне незабываемый романтический отпуск в океане. Впереди нас ждало семь дней на шикарном круизном корабле. Но на следующий день после отплытия я проснулась одна в нашей постели. Это показалось мне странным, но куда больше насторожило то, что двери всех кают были открыты нараспашку. В ресторанах ни души, все палубы пусты, и, что самое страшное, капитанский мостик остался без присмотра…Трансатлантический лайнер «Атлантика» на всех парах идет где-то в океане, а я – единственный человек на борту. Мы одни. Я одна. Что могло случится за эту ночь? И куда подевалась тысяча пассажиров и весь экипаж? Гробовая тишина пугала не так сильно, как внезапно раздавшийся звук…«Блестящий, изощренный и такой продуманный. В "Последнем пассажире" Уилл Дин на пике своей карьеры. Просто дождитесь последней убийственной строчки». – Крис Уитакер, автор мирового бестселлера «Мы начинаем в конце»«Вершина жанра саспенса». – Стив Кавана, автор мирового бестселлера «Тринадцать»«Уилл Дин – мастерский рассказчик, а эта книга – настоящий шедевр! Мне она понравилась. И какой финал!» – Кэтрин Купер, автор триллера «Шале»«Удивительно». – Иэн Ранкин, автор мировых бестселлеров«Захватывающий и ужасающий в равной мере роман, с потрясающей концовкой, от которой захватывает дух. Замечательно!» – Б. Э. Пэрис, автор остросюжетных романов«Готовьтесь не просто к неожиданным, а к гениальным поворотам». – Имран Махмуд, автор остросюжетных романов«Захватывающий роман с хитросплетением сюжетных линий для поклонников современного психологического триллера». – Вазим Хан, автор детективов«Идея великолепная… от быстро развивающихся событий в романе пробегают мурашки по коже, но я советую вам довериться этому автору, потому что гарантирую – вам понравится то, что он приготовил для вас. Отдельное спасибо за финальный поворот, который доставил мне огромное удовольствие». – Observer«Боже мой, какое увлекательное чтение!» – Prima«Эта захватывающая завязка – одно из лучших начал книг, которое я только читал». – Sunday Express

Уилл Дин

Детективы / Триллер