Читаем Personal полностью

It was not a new wound. Far from it. I could practically smell it through the paper. I had seen wounds like that before. It was between twelve and twenty days old. That was my guess. And it hadn’t healed. Hadn’t even begun. It looked like it had gone septic early, and gotten messy, and no doubt the infection had caused a raging fever, and it looked like the guy had fallen for it hard, racked and sweating, tossing and shivering, losing weight, getting pale, becoming nothing more than glittering skin wrapped tight over jutting cheekbones, and then finally getting his picture taken by a bored government clerk. Rest in peace, wherever. It was impossible to say what the guy had looked like three weeks before, other than he was probably white, and his skull was a normal size.

I said, ‘So?’

Bennett said, ‘That’s one of the retired snipers we keep an eye on.’

‘And?’

‘He got hired all the way to Venezuela. But things went wrong over there. You know how it is. Everyone betrays everyone else. Our boy got in a gunfight with the police, and he got away, but not before getting hit in the head. Which he didn’t get treated, because now he was on the run. He holed up in a chicken house somewhere, and tried to gut it out. He ate raw eggs and drank from a hosepipe at night. But the infection was bad. A woman found him delirious, and took him to the hospital in the back of her pick-up truck. By that point his blood work looked like toxic waste. He died a day later. He had no name and no ID. But he looked foreign to them, so they put his fingerprints on the Interpol system.’

‘And?’

‘That’s William Carson.’

FORTY-NINE

BENNETT SAID, ‘KOTT is the only one not accounted for now. Which raises two possibilities. Which throws them into a panic, obviously. Because now they have to choose. Either you’re wrong, and the same guy could make both shots, or they’re wrong, and there are more snipers in the world than they know about.’

I said, ‘Which way are they leaning?’

‘I’m sure they’d like to blame you, but they’re supposed to be rational. The truth is they just don’t know.’

‘Not even the psychological subcommittee?’

‘Not even.’

‘It’s option one,’ I said. ‘Kott is on his own.’

‘What tells you that?’

‘A toothless hillbilly in Arkansas.’

‘Are you admitting you were wrong?’

‘I’m admitting I was misled.’

‘By what?’

‘Doesn’t matter yet. Doesn’t change what we have to do next.’

‘Which is what?’

‘We have to get Little Joey out of his house.’

‘How?’

‘We’re going to negotiate with him. Face to face, because of the size of the deal.’

‘Which is what?’

‘We’re going to sell Charlie to him.’

‘Like a ransom?’

I shook my head. ‘Like a purchase price. All anyone knows so far is that Charlie was snatched up by persons unknown, so now we can sell him on, under the table, and Joey can beat whatever kind of information he wants right out of him, and no one will ever be the wiser. Done deal, right there. Because now Joey’s got the account numbers and the passwords and he knows where the bodies are buried. He’s the new boss, automatically.’

‘Will he go for that?’

‘Are you kidding?’

‘I mean, will he understand the logic?’

‘It’s a DNA thing. Like rats. He’ll come running. Which is what we want.’

‘Why were you not more surprised by Carson?’

‘Just a feeling.’

‘About what?’

‘Joey doubled his guard. He didn’t triple it. Yet he likes to put on a show. There were only two people in the house. Joey and Kott.’

‘Why not Joey and Carson?’

‘It was Kott’s bullet in Paris. Chemistry says so. Trust me. This is all about John Kott.’

‘No, this is all about the G8.’

‘The G8 is safe. Trust me on that, too.’

‘It can’t be safe until we get him. He’s the last one.’

‘The G8 was never the target,’ I said.

‘So what is?’

‘I need my information about the glass.’

‘You’ll get it. What’s the target?’

‘Something that doesn’t change what we have to do next.’

‘We’re not doing anything next. They’re still talking.’

‘Who’s talking?’

‘The committees.’

‘John Kott is in Little Joey’s house. That’s all they need to know. Tell them that from me.’

‘They’ll say your credibility is damaged.’

‘Then I’ll do what my mother told me, whenever I got mad. I’ll count to three.’

‘What does that mean?’

‘Can you count to three?’

‘Of course I can.’

‘Show me.’

‘One, two, three.’

I said, ‘Do it like time ticking away.’

He said, ‘One second, two second, three second.’

‘Is that how they say it in Wales?’

‘That’s how they say it everywhere.’

‘No, it isn’t. We say one thousand, two thousand.’

‘It’s supposed to sound like a ticking clock. Which it does. Second, second, second. Like something with a pendulum, in your grandma’s front parlour.’

‘That’s pretty good.’

‘What was your point?’

I said, ‘John Kott is in Little Joey’s house.’

Bennett paused a beat, and then he looked over towards the corner of the hut, and he said, ‘We should confirm these wild rumours with Mr White.’

Перейти на страницу:

Похожие книги

Смерть в пионерском галстуке
Смерть в пионерском галстуке

Пионерский лагерь «Лесной» давно не принимает гостей. Когда-то здесь произошли странные вещи: сначала обнаружили распятую чайку, затем по ночам в лесу начали замечать загадочные костры и, наконец, куда-то стали пропадать вожатые и дети… Обнаружить удалось только ребят – опоенных отравой, у пещеры, о которой ходили страшные легенды. Лагерь закрыли навсегда.Двенадцать лет спустя в «Лесной» забредает отряд туристов: семеро ребят и двое инструкторов. Они находят дневник, где записаны жуткие события прошлого. Сначала эти истории кажутся детскими страшилками, но вскоре становится ясно: с лагерем что-то не так.Группа решает поскорее уйти, но… поздно. 12 лет назад из лагеря исчезли девять человек: двое взрослых и семеро детей. Неужели история повторится вновь?

Екатерина Анатольевна Горбунова , Эльвира Смелик

Фантастика / Триллер / Мистика / Ужасы
Последний пассажир
Последний пассажир

ЗАХВАТЫВАЮЩИЙ ГЕРМЕТИЧНЫЙ ТРИЛЛЕР О ЖЕНЩИНЕ, ВНЕЗАПНО ОКАЗАВШЕЙСЯ НА ПУСТОМ КРУИЗНОМ ЛАЙНЕРЕ ПОСРЕДИ ОКЕАНА. СОВЕРШЕННО НЕЗАБЫВАЕМЫЙ ФИНАЛ.НОВЫЙ ТРЕВОЖНЫЙ РОМАН ОТ АВТОРА МИРОВОГО БЕСТСЕЛЛЕРА «ПУСТЬ ВСЕ ГОРИТ» УИЛЛА ДИНА. СОЧЕТАНИЕ «10 НЕГРИТЯТ» И «ИГРЫ В КАЛЬМАРА».Роскошный круизный лайнер, брошенный без экипажа, идет полным ходом через Атлантический океан. И вы – единственный пассажир на борту.Пит обещал мне незабываемый романтический отпуск в океане. Впереди нас ждало семь дней на шикарном круизном корабле. Но на следующий день после отплытия я проснулась одна в нашей постели. Это показалось мне странным, но куда больше насторожило то, что двери всех кают были открыты нараспашку. В ресторанах ни души, все палубы пусты, и, что самое страшное, капитанский мостик остался без присмотра…Трансатлантический лайнер «Атлантика» на всех парах идет где-то в океане, а я – единственный человек на борту. Мы одни. Я одна. Что могло случится за эту ночь? И куда подевалась тысяча пассажиров и весь экипаж? Гробовая тишина пугала не так сильно, как внезапно раздавшийся звук…«Блестящий, изощренный и такой продуманный. В "Последнем пассажире" Уилл Дин на пике своей карьеры. Просто дождитесь последней убийственной строчки». – Крис Уитакер, автор мирового бестселлера «Мы начинаем в конце»«Вершина жанра саспенса». – Стив Кавана, автор мирового бестселлера «Тринадцать»«Уилл Дин – мастерский рассказчик, а эта книга – настоящий шедевр! Мне она понравилась. И какой финал!» – Кэтрин Купер, автор триллера «Шале»«Удивительно». – Иэн Ранкин, автор мировых бестселлеров«Захватывающий и ужасающий в равной мере роман, с потрясающей концовкой, от которой захватывает дух. Замечательно!» – Б. Э. Пэрис, автор остросюжетных романов«Готовьтесь не просто к неожиданным, а к гениальным поворотам». – Имран Махмуд, автор остросюжетных романов«Захватывающий роман с хитросплетением сюжетных линий для поклонников современного психологического триллера». – Вазим Хан, автор детективов«Идея великолепная… от быстро развивающихся событий в романе пробегают мурашки по коже, но я советую вам довериться этому автору, потому что гарантирую – вам понравится то, что он приготовил для вас. Отдельное спасибо за финальный поворот, который доставил мне огромное удовольствие». – Observer«Боже мой, какое увлекательное чтение!» – Prima«Эта захватывающая завязка – одно из лучших начал книг, которое я только читал». – Sunday Express

Уилл Дин

Детективы / Триллер