Читаем Personal полностью

‘I could have showed you in the mirror, except you bust it. You’re going to have to come on in.’

I backed away a step and called over my shoulder. ‘Bennett? You down there still?’

No answer.

‘Nice? Are you there?’

No answer.

I stepped back to the bedroom door and said, ‘I guess you know Joey is no longer with us. And you know his guys ran away. So I can stay here as long as I need to. You’ll still starve to death, even if the cops don’t come.’

‘And then you’ll have more innocent blood on your hands. Because I ain’t in here alone. But I guess you know that, right?’

And then he muttered something, not to me, maybe tell him, kid, and I heard the woman’s voice again, still inarticulate, this time not a frustrated gasp, but a muffled scream. She was gagged. And if she was gagged, she was tied up, too.

The woman screamed again.

I said, ‘Is that supposed to impress me?’

Kott said, ‘I would hope.’

‘What am I, a social worker?’

The scream came again, a third time, long and loud, but muffled by the gag. It tailed off into a bubbling sob, full of pain and hurt and misery and indignity.

Kott said, ‘I got to say, it’s impressing the hell out of me, at least.’

The blueprint said the room was about thirty feet by thirty, with a bathroom to the left and a dressing room to the right. I stood exactly where I had stood before, and looked into the mirror, which showed me nothing, just rough-stained wood not meant to be seen, but when it was still glass it had shown me Kott. My angle was pretty tight, therefore his angle was pretty tight. They had to be equal. High-school physics. Basic optics. Probably the head of the bed was right next to me, on the other side of the wall, and a bed was a logical place to put a woman, bound and gagged. In which case Kott was sitting on the end of the bed, probably. Which all made sense until I re-checked the angles, and figured the end of the bed would put him too close to me. Unequal. Not possible. Then I remembered Joey’s bed was probably nine feet long, maybe ten, and it all made sense again.

I took a step. I knew nothing about domestic hardware or any kind of construction, but I had eyes and a memory, and I figured every door hinge I had ever seen had a barrel about half an inch across, which made Joey’s barrels three-quarters of an inch, and a hinge was shaped to suit its task, which was to jack the door out of its frame, and swing it open. Simple math said the crack between the door and the jamb on the hinge side would maximize when the door was open exactly ninety degrees. Which would be a little over an inch, in Joey’s case. But the door wasn’t open ninety degrees. It was open about thirty degrees. Maybe a couple more. Which meant the crack was a hair over a third of an inch. Which in foreign weights and measures was about ten millimetres wide.

And a nine-millimetre Parabellum was nine millimetres wide.

FIFTY-SIX

I KEPT MY eye back from the crack, like a sniper keeps his eye back from the scope, because I didn’t want Kott to sense a sudden subliminal darkening, or hear the huff of breath through a narrow channel. He was sitting on the end of the bed, half turned to face the door. He was easily sixteen years older. He had lines around his eyes, and lines around his mouth. He was all ground down, and all wised up. He was wearing brown pants and a brown shirt, cheap items, like I might have chosen. His hands were resting easy in his lap. He had a gun. A Browning High Power. The local favourite.

Next to him on the bed was a naked woman. I didn’t know her. Her skin was white and her hair was yellow. She could have been anywhere between eighteen and forty. Her arms were twisted behind her and bound at the wrists. Her ankles were tied. She had a rag in her mouth.

Her arms were twisted with the insides of her elbows facing outward, and they were not a pretty sight. Green and yellow bruises, and scars, and clots of old blood.

Kott picked up a syringe and showed it to her, and then moved it near her elbow. She twisted her neck and watched, eyes wide. Kott touched the needle to her skin. She watched, and watched, and hoped, and hoped.

Kott moved the needle away again.

The woman slumped and gasped the same frustrated gasp I had heard before. Anguish, disappointment, and pain. She needed to get something. But she couldn’t.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Смерть в пионерском галстуке
Смерть в пионерском галстуке

Пионерский лагерь «Лесной» давно не принимает гостей. Когда-то здесь произошли странные вещи: сначала обнаружили распятую чайку, затем по ночам в лесу начали замечать загадочные костры и, наконец, куда-то стали пропадать вожатые и дети… Обнаружить удалось только ребят – опоенных отравой, у пещеры, о которой ходили страшные легенды. Лагерь закрыли навсегда.Двенадцать лет спустя в «Лесной» забредает отряд туристов: семеро ребят и двое инструкторов. Они находят дневник, где записаны жуткие события прошлого. Сначала эти истории кажутся детскими страшилками, но вскоре становится ясно: с лагерем что-то не так.Группа решает поскорее уйти, но… поздно. 12 лет назад из лагеря исчезли девять человек: двое взрослых и семеро детей. Неужели история повторится вновь?

Екатерина Анатольевна Горбунова , Эльвира Смелик

Фантастика / Триллер / Мистика / Ужасы
Последний пассажир
Последний пассажир

ЗАХВАТЫВАЮЩИЙ ГЕРМЕТИЧНЫЙ ТРИЛЛЕР О ЖЕНЩИНЕ, ВНЕЗАПНО ОКАЗАВШЕЙСЯ НА ПУСТОМ КРУИЗНОМ ЛАЙНЕРЕ ПОСРЕДИ ОКЕАНА. СОВЕРШЕННО НЕЗАБЫВАЕМЫЙ ФИНАЛ.НОВЫЙ ТРЕВОЖНЫЙ РОМАН ОТ АВТОРА МИРОВОГО БЕСТСЕЛЛЕРА «ПУСТЬ ВСЕ ГОРИТ» УИЛЛА ДИНА. СОЧЕТАНИЕ «10 НЕГРИТЯТ» И «ИГРЫ В КАЛЬМАРА».Роскошный круизный лайнер, брошенный без экипажа, идет полным ходом через Атлантический океан. И вы – единственный пассажир на борту.Пит обещал мне незабываемый романтический отпуск в океане. Впереди нас ждало семь дней на шикарном круизном корабле. Но на следующий день после отплытия я проснулась одна в нашей постели. Это показалось мне странным, но куда больше насторожило то, что двери всех кают были открыты нараспашку. В ресторанах ни души, все палубы пусты, и, что самое страшное, капитанский мостик остался без присмотра…Трансатлантический лайнер «Атлантика» на всех парах идет где-то в океане, а я – единственный человек на борту. Мы одни. Я одна. Что могло случится за эту ночь? И куда подевалась тысяча пассажиров и весь экипаж? Гробовая тишина пугала не так сильно, как внезапно раздавшийся звук…«Блестящий, изощренный и такой продуманный. В "Последнем пассажире" Уилл Дин на пике своей карьеры. Просто дождитесь последней убийственной строчки». – Крис Уитакер, автор мирового бестселлера «Мы начинаем в конце»«Вершина жанра саспенса». – Стив Кавана, автор мирового бестселлера «Тринадцать»«Уилл Дин – мастерский рассказчик, а эта книга – настоящий шедевр! Мне она понравилась. И какой финал!» – Кэтрин Купер, автор триллера «Шале»«Удивительно». – Иэн Ранкин, автор мировых бестселлеров«Захватывающий и ужасающий в равной мере роман, с потрясающей концовкой, от которой захватывает дух. Замечательно!» – Б. Э. Пэрис, автор остросюжетных романов«Готовьтесь не просто к неожиданным, а к гениальным поворотам». – Имран Махмуд, автор остросюжетных романов«Захватывающий роман с хитросплетением сюжетных линий для поклонников современного психологического триллера». – Вазим Хан, автор детективов«Идея великолепная… от быстро развивающихся событий в романе пробегают мурашки по коже, но я советую вам довериться этому автору, потому что гарантирую – вам понравится то, что он приготовил для вас. Отдельное спасибо за финальный поворот, который доставил мне огромное удовольствие». – Observer«Боже мой, какое увлекательное чтение!» – Prima«Эта захватывающая завязка – одно из лучших начал книг, которое я только читал». – Sunday Express

Уилл Дин

Детективы / Триллер