Читаем Personal полностью

He led with a bent head and a bent back, folded at the waist, folded at the knees, and then he straightened up in stages, like a complex mechanism, like a child’s toy that starts out as a squat dump truck and then clicks open, one component after another, to reveal an action figure. He was huge. His arms were longer than most people’s legs, and his hands were bigger than shovels, and his torso was the size of an oil drum, tightly encased in a tubular three-button suit coat that would have been ankle-length on an average human. His feet were the size of river barges, and his neck was a foot wide, and his shoulders were a yard wide, and his head was bigger than a basketball. He had big ears sticking straight out, and an overhanging brow, and pronounced cheekbones, and tiny eyes buried deep, and a receding simian chin. He looked like a Neanderthal waxwork in a natural history museum, except that he was pale and sandy, not dark, and he was at least twice the size of any ancient hominid. He could have been seven feet tall, and three hundred pounds. Maybe more. He moved with a kind of loose-limbed rawboned ranginess, four or five feet with a single enormous stride, his huge shoulders rolling, his immense hands swinging free.

Casey Nice said, ‘Jesus Christ.’

‘I don’t think so,’ I said. ‘No beard. No sandals.’

The guy stepped up close to the back of the van, two paces, where a normal guy might have needed four, and he flapped his hand towards it, a gesture like a big white swan taking off, and his chauffeur dug in a pocket and came out with a key. The big guy stood back a pace, four feet right there, and the chauffeur jammed the key in the lock and turned it and pulled the doors, first the right, and then the left. The four guys from the Jaguar shifted position, moving the perimeter tighter, turning to face inward, making a half-circle, enclosing the space like bystanders watching a street fight.

They all waited.

The live guy scrambled out, sliding on his front, feet first, slow and stiff and hurting. He steadied himself against the lip of the load floor, and straightened up, and turned around to face the music. The gush of blood down his front looked black in the vapour light. His skin looked yellow. The giant stepped forward again and stared past him into the dark interior. At that point I couldn’t see his face, but he seemed to ask a short question. Probably: What the hell happened?

The live guy didn’t really answer. He just shook his head and breathed out and held his hands out from his sides, palms upward, like a helpless shrug. The question was repeated. This time the live guy answered, just a mumble, his bloodied mouth barely moving at all, three or four syllables, nothing more. Maybe he jumped us, or they jumped us, or they got away

, or we didn’t get ’em.

The giant processed the information, his huge head going down a degree, then coming back up, as if swallowing the bad news, physically. He was quiet for a minute. Then he started talking again, his body language exaggeratedly amiable, which meant he had to be taunting the guy, because there was no more pertinent information to be gotten. There were two of you, right? And two of them? One of which was a girl? Was it her who hit you? And so on and so forth, sarcastic and humiliating. From my angle I could see the live guy’s face, which was looking more and more miserable. And apprehensive. And terrified. As if he knew what was coming.

And then it came.

The giant moved with astonishing speed for one so big. His right hand bunched into a fist the size of a bowling ball, and his waist and his shoulders twitched, and he smashed a straight drive into the centre of the live guy’s ruined face, and the guy smashed backward against the truck’s left-hand door, and bounced off, and went straight down on the concrete, face first.

‘Charming,’ I said. ‘Not the kind of leadership skills they teach you at West Point.’

The guy on the ground lay still. The kid with the greasy hair stared at him, with his mouth wide open. Casey Nice stared too, with her mouth open. Then her phone dinged again. Another text. She looked away from the window. She said, ‘General O’Day is e-mailing the data from MI5. We should have it in a minute.’ She swiped to another screen and waited.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Смерть в пионерском галстуке
Смерть в пионерском галстуке

Пионерский лагерь «Лесной» давно не принимает гостей. Когда-то здесь произошли странные вещи: сначала обнаружили распятую чайку, затем по ночам в лесу начали замечать загадочные костры и, наконец, куда-то стали пропадать вожатые и дети… Обнаружить удалось только ребят – опоенных отравой, у пещеры, о которой ходили страшные легенды. Лагерь закрыли навсегда.Двенадцать лет спустя в «Лесной» забредает отряд туристов: семеро ребят и двое инструкторов. Они находят дневник, где записаны жуткие события прошлого. Сначала эти истории кажутся детскими страшилками, но вскоре становится ясно: с лагерем что-то не так.Группа решает поскорее уйти, но… поздно. 12 лет назад из лагеря исчезли девять человек: двое взрослых и семеро детей. Неужели история повторится вновь?

Екатерина Анатольевна Горбунова , Эльвира Смелик

Фантастика / Триллер / Мистика / Ужасы
Последний пассажир
Последний пассажир

ЗАХВАТЫВАЮЩИЙ ГЕРМЕТИЧНЫЙ ТРИЛЛЕР О ЖЕНЩИНЕ, ВНЕЗАПНО ОКАЗАВШЕЙСЯ НА ПУСТОМ КРУИЗНОМ ЛАЙНЕРЕ ПОСРЕДИ ОКЕАНА. СОВЕРШЕННО НЕЗАБЫВАЕМЫЙ ФИНАЛ.НОВЫЙ ТРЕВОЖНЫЙ РОМАН ОТ АВТОРА МИРОВОГО БЕСТСЕЛЛЕРА «ПУСТЬ ВСЕ ГОРИТ» УИЛЛА ДИНА. СОЧЕТАНИЕ «10 НЕГРИТЯТ» И «ИГРЫ В КАЛЬМАРА».Роскошный круизный лайнер, брошенный без экипажа, идет полным ходом через Атлантический океан. И вы – единственный пассажир на борту.Пит обещал мне незабываемый романтический отпуск в океане. Впереди нас ждало семь дней на шикарном круизном корабле. Но на следующий день после отплытия я проснулась одна в нашей постели. Это показалось мне странным, но куда больше насторожило то, что двери всех кают были открыты нараспашку. В ресторанах ни души, все палубы пусты, и, что самое страшное, капитанский мостик остался без присмотра…Трансатлантический лайнер «Атлантика» на всех парах идет где-то в океане, а я – единственный человек на борту. Мы одни. Я одна. Что могло случится за эту ночь? И куда подевалась тысяча пассажиров и весь экипаж? Гробовая тишина пугала не так сильно, как внезапно раздавшийся звук…«Блестящий, изощренный и такой продуманный. В "Последнем пассажире" Уилл Дин на пике своей карьеры. Просто дождитесь последней убийственной строчки». – Крис Уитакер, автор мирового бестселлера «Мы начинаем в конце»«Вершина жанра саспенса». – Стив Кавана, автор мирового бестселлера «Тринадцать»«Уилл Дин – мастерский рассказчик, а эта книга – настоящий шедевр! Мне она понравилась. И какой финал!» – Кэтрин Купер, автор триллера «Шале»«Удивительно». – Иэн Ранкин, автор мировых бестселлеров«Захватывающий и ужасающий в равной мере роман, с потрясающей концовкой, от которой захватывает дух. Замечательно!» – Б. Э. Пэрис, автор остросюжетных романов«Готовьтесь не просто к неожиданным, а к гениальным поворотам». – Имран Махмуд, автор остросюжетных романов«Захватывающий роман с хитросплетением сюжетных линий для поклонников современного психологического триллера». – Вазим Хан, автор детективов«Идея великолепная… от быстро развивающихся событий в романе пробегают мурашки по коже, но я советую вам довериться этому автору, потому что гарантирую – вам понравится то, что он приготовил для вас. Отдельное спасибо за финальный поворот, который доставил мне огромное удовольствие». – Observer«Боже мой, какое увлекательное чтение!» – Prima«Эта захватывающая завязка – одно из лучших начал книг, которое я только читал». – Sunday Express

Уилл Дин

Детективы / Триллер