Читаем Personal полностью

‘Plus therefore an additional matching five from the previous generation, not long retired, old enough to be at loose ends, but still young enough to function. Which is who you should be looking at.’

‘Those would be your candidates? The previous generation?’

‘I don’t see who else would qualify.’

‘How many significant countries are there, in that line of work?’

‘Maybe five of us.’

‘Times an average of five eligible candidates in each country is twenty-five shooters in the world. Agreed?’

‘Ballpark.’

‘More than ballpark, actually. Twenty-five happens to be the exact dead-on number of retired elite snipers known to intelligence communities around the world. Do you think their governments keep careful track of them?’

‘I’m sure they do.’

‘And therefore how many of them do you think would turn out to have rock-solid alibis on any random day?’

Given that they would be surveilled very carefully, I said, ‘Twenty?’

‘Twenty-one,’ O’Day said. ‘We’re down to four guys. And that’s the diplomatic problem here. We’re like four guys in a room, all staring at each other. I don’t need that bullet to be American.’

‘One of ours is not accounted for?’

‘Not completely.’

‘Who?’

‘How many snipers that good do you know?’

‘None,’ I said. ‘I don’t hang out with snipers.’

‘How many did you ever know?’

‘One,’ I said. ‘But it’s obviously not him.’

‘And you know this because?’

‘He’s in prison.’

‘And you know this because?’

‘I put him there.’

‘He got a fifteen-year sentence, correct?’

‘As I recall,’ I said.

‘When?’

Socratic. I did the math in my head. A lot of years. A lot of water over the dam. A lot of different places, a lot of different people. I said, ‘Shit.’

O’Day nodded.

‘Sixteen years ago,’ he said. ‘Doesn’t time fly, when you’re having fun?’

‘He’s out?’

‘He’s been out for a year.’

‘Where is he?’

‘Not at home.’

FOUR

JOHN KOTT WAS the first son of two Czech emigrants who escaped the old Communist regime and settled in Arkansas. He had a kind of wiry Iron Curtain look that blended well with the local hardscrabble youth, and he grew up as one of them. Apart from his name and his cheekbones he could have been a cousin going back hundreds of years. At sixteen he could shoot squirrels out of trees too far away for most folks to see. At seventeen he killed his parents. At least, the county sheriff thought he did. There was no actual proof, but there was plenty of suspicion. None of which seemed to matter much, a year later, to the army recruiter who signed him up.

Unusually for a thin wiry guy he was immensely calm and still. He could drop his heart rate to the low thirties, and he could lie inert for many hours. He had superhuman eyesight. In other words, he was a born sniper. Even the army recognized it. He was sent to a succession of specialist schools, and then he was funnelled straight to Delta. Where he matched his talents with unrelenting hard work and made himself a star, in a shadowy, black-ops kind of a way.

But unusually for a Special Forces soldier the seal between the on-duty part of his head and the off-duty part was not 100 per cent watertight. To drop a guy at a thousand yards needs more than talent and athletic ability. It needs permission, from deep down in the ancient part of the brain, where fundamental inhibitions are either enforced or relaxed. It needs the shooter to really, really, truly believe: This is OK. This is your enemy. You’re better than him. You’re the best in the world. Anyone who challenges you deserves to die. Most guys have an off switch. But Kott’s didn’t close all the way.

I met him three weeks after a guy was found with his throat cut, in the weeds behind a faraway bar in Colombia, South America. The dead guy was a U.S. Army sergeant, from the Rangers. The bar was a hangout for a CIA-directed Special Forces unit, who were using it for downtime when they weren’t out in the jungle, shooting cartel members. Which made the suspect pool both very small and completely silent. I was with the 99th MP at the time, and I got the job. Only because the dead guy was American military. A local civilian, the Pentagon would have saved the airfare.

No one talked, but they all said plenty. I knew who had been in the bar, and I made them all describe it, and they all told me some little thing. I built up a picture. One guy was doing this, another guy was doing that. This guy left at eleven, that guy left at midnight. The other guy was sitting next to the first guy, who was drinking rum not beer. And so on and so forth. I got the choreography straight in my head, and I revised it over and over until it ran smooth and coherent.

Except for Kott, who was nothing more than a hole in the air.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Смерть в пионерском галстуке
Смерть в пионерском галстуке

Пионерский лагерь «Лесной» давно не принимает гостей. Когда-то здесь произошли странные вещи: сначала обнаружили распятую чайку, затем по ночам в лесу начали замечать загадочные костры и, наконец, куда-то стали пропадать вожатые и дети… Обнаружить удалось только ребят – опоенных отравой, у пещеры, о которой ходили страшные легенды. Лагерь закрыли навсегда.Двенадцать лет спустя в «Лесной» забредает отряд туристов: семеро ребят и двое инструкторов. Они находят дневник, где записаны жуткие события прошлого. Сначала эти истории кажутся детскими страшилками, но вскоре становится ясно: с лагерем что-то не так.Группа решает поскорее уйти, но… поздно. 12 лет назад из лагеря исчезли девять человек: двое взрослых и семеро детей. Неужели история повторится вновь?

Екатерина Анатольевна Горбунова , Эльвира Смелик

Фантастика / Триллер / Мистика / Ужасы
Последний пассажир
Последний пассажир

ЗАХВАТЫВАЮЩИЙ ГЕРМЕТИЧНЫЙ ТРИЛЛЕР О ЖЕНЩИНЕ, ВНЕЗАПНО ОКАЗАВШЕЙСЯ НА ПУСТОМ КРУИЗНОМ ЛАЙНЕРЕ ПОСРЕДИ ОКЕАНА. СОВЕРШЕННО НЕЗАБЫВАЕМЫЙ ФИНАЛ.НОВЫЙ ТРЕВОЖНЫЙ РОМАН ОТ АВТОРА МИРОВОГО БЕСТСЕЛЛЕРА «ПУСТЬ ВСЕ ГОРИТ» УИЛЛА ДИНА. СОЧЕТАНИЕ «10 НЕГРИТЯТ» И «ИГРЫ В КАЛЬМАРА».Роскошный круизный лайнер, брошенный без экипажа, идет полным ходом через Атлантический океан. И вы – единственный пассажир на борту.Пит обещал мне незабываемый романтический отпуск в океане. Впереди нас ждало семь дней на шикарном круизном корабле. Но на следующий день после отплытия я проснулась одна в нашей постели. Это показалось мне странным, но куда больше насторожило то, что двери всех кают были открыты нараспашку. В ресторанах ни души, все палубы пусты, и, что самое страшное, капитанский мостик остался без присмотра…Трансатлантический лайнер «Атлантика» на всех парах идет где-то в океане, а я – единственный человек на борту. Мы одни. Я одна. Что могло случится за эту ночь? И куда подевалась тысяча пассажиров и весь экипаж? Гробовая тишина пугала не так сильно, как внезапно раздавшийся звук…«Блестящий, изощренный и такой продуманный. В "Последнем пассажире" Уилл Дин на пике своей карьеры. Просто дождитесь последней убийственной строчки». – Крис Уитакер, автор мирового бестселлера «Мы начинаем в конце»«Вершина жанра саспенса». – Стив Кавана, автор мирового бестселлера «Тринадцать»«Уилл Дин – мастерский рассказчик, а эта книга – настоящий шедевр! Мне она понравилась. И какой финал!» – Кэтрин Купер, автор триллера «Шале»«Удивительно». – Иэн Ранкин, автор мировых бестселлеров«Захватывающий и ужасающий в равной мере роман, с потрясающей концовкой, от которой захватывает дух. Замечательно!» – Б. Э. Пэрис, автор остросюжетных романов«Готовьтесь не просто к неожиданным, а к гениальным поворотам». – Имран Махмуд, автор остросюжетных романов«Захватывающий роман с хитросплетением сюжетных линий для поклонников современного психологического триллера». – Вазим Хан, автор детективов«Идея великолепная… от быстро развивающихся событий в романе пробегают мурашки по коже, но я советую вам довериться этому автору, потому что гарантирую – вам понравится то, что он приготовил для вас. Отдельное спасибо за финальный поворот, который доставил мне огромное удовольствие». – Observer«Боже мой, какое увлекательное чтение!» – Prima«Эта захватывающая завязка – одно из лучших начал книг, которое я только читал». – Sunday Express

Уилл Дин

Детективы / Триллер