Читаем Personal полностью

But not as interesting as it might perhaps become, if the stakes were somewhat higher still, and certainly more Oedipal. Suppose our initial attack was on Charlie White himself? That would cut the head off the octopus, not just an arm. And it would certainly bring all three lieutenants to the scene, and even if I didn’t get them all there, then they might well take care of each other later, because there would be an immediate war of succession. The two old heads against the young usurper, for the whole enchilada. The old heads knew all the business details, and the young usurper was nearly seven feet tall, which would make their opening skirmishes lively, which might make them all forget for a minute that old Charlie paid his cops and his councillors weekly, which might lead to a brief bribe-free window, during which time arrests could be made and prosecutions sought.

So, what did we think?

I said, ‘How are you doing with my information about the bulletproof glass?’

Bennett said, ‘It’s coming.’

‘When?’

‘How urgent can it be?’

‘I want it one minute after you get it. And I want you to get it soon.’

He nodded. ‘So what are we going to do about Charlie White?’

‘We?’

‘OK, you.’

I said, ‘Where does he live?’

‘He’s still in Romford. Born and bred. He fancies himself an authentic man of the people.’

‘Single-family house?’

‘What does that mean?’

‘Detached,’ Nice said, like a translator.

‘Of course,’ Bennett said. ‘Normal size, but it has a wall just like Joey’s. Or a fence, or whatever you want to call it. Brick and wrought iron. To keep the grateful proletariat out.’

‘Security?’

‘Six guards and a driver.’

‘Pick of the litter?’

‘Competitive.’

‘Does he go out much?’

Bennett said, ‘He’s going out tonight, as a matter of fact.’

‘Where?’

‘To meet with the Serbians. To express his condolences.’

‘Is that one of the elaborate courtesies?’

‘One of the most fundamental. They’re in business together, and the Serbians suffered a casualty. The same thing happened last night, but in reverse, because of the guy you hit in the throat.’

‘An hour from now, is the behavioural psychology subcommittee going to come back to us and say we have to take out the Serbians too?’

‘We would like nothing better, but realistically you shouldn’t take them on all at once.’

I said, ‘We haven’t agreed to take them on at all.’

‘The committee asked me to point out that we might have understated the quality of the security details protecting Miller and Thompson. They’re better than we said. The point being, it’s not much of a step to go for White instead.’

‘Is any of that true?’

‘No. It’s a very big step.’

‘But they have to be psychological.’

‘Whatever works.’

‘Works better with prior insight. Have you seen our files?’

Bennett smiled and said, ‘You got my heavy hint? With the passwords? O’Day supplied your files.’

‘Why?’

‘Because we asked.’

‘Back in the day he would have told you to get lost.’

‘He’s not what he was. He’s feeling his way back. His star was fading, for a couple of years.’

‘Khenkin said the same thing in Paris.’

‘We could help you, if you need it. Four of Charlie’s guards will be in a separate car, obviously. We could pick it off. A traffic stop, or something. Then you’d only have two to deal with, plus the driver, plus Charlie himself.’

‘One guard in the front with the driver, and the other in the back next to Charlie?’

‘That’s how they do it.’

‘What kind of car?’

‘A Rolls-Royce.’

‘Black?’

‘Of course.’

‘Armoured, like Karel Libor’s Range Rover?’

‘Only the back doors and the back glass. And only against handguns. I guess they call it the anti-opportunistic assassination option. For the kind of customer who has enemies walking by.’

‘And the chase car is a Jaguar?’

‘They have dozens of them.’

I said nothing.

Bennett said, ‘Traffic stops are expensive. Not just in money. There’s exposure, and risk, and liability. Suppose a pregnant lady couldn’t get through to the hospital? Suppose an old man had a heart attack because of all the excitement? Questions would be asked. It’s a tactic we couldn’t justify unless there was a significant potential reward.’

My turn to smile. I said, ‘You didn’t rule the world by being nice, right? You’re saying if we go after Charlie White, you’ll handle the chase car for us. But not if we settle for Tommy Miller or Billy Thompson. So our choice is fight two of Charlie’s guards, or four of theirs. Charlie’s will be better, but probably not twice as good. Therefore, what we have here is an incentive. Proposed and recommended by the behavioural psychology subcommittee. Am I right?’

‘We’re here to help each other. That’s how it’s supposed to work.’

‘When am I going to get my information about the bulletproof glass?’

‘One minute after I get it.’

‘Which will be when?’

‘Very soon.’

‘What time will old Charlie start out for his condolence visit?’

Перейти на страницу:

Похожие книги

Смерть в пионерском галстуке
Смерть в пионерском галстуке

Пионерский лагерь «Лесной» давно не принимает гостей. Когда-то здесь произошли странные вещи: сначала обнаружили распятую чайку, затем по ночам в лесу начали замечать загадочные костры и, наконец, куда-то стали пропадать вожатые и дети… Обнаружить удалось только ребят – опоенных отравой, у пещеры, о которой ходили страшные легенды. Лагерь закрыли навсегда.Двенадцать лет спустя в «Лесной» забредает отряд туристов: семеро ребят и двое инструкторов. Они находят дневник, где записаны жуткие события прошлого. Сначала эти истории кажутся детскими страшилками, но вскоре становится ясно: с лагерем что-то не так.Группа решает поскорее уйти, но… поздно. 12 лет назад из лагеря исчезли девять человек: двое взрослых и семеро детей. Неужели история повторится вновь?

Екатерина Анатольевна Горбунова , Эльвира Смелик

Фантастика / Триллер / Мистика / Ужасы
Последний пассажир
Последний пассажир

ЗАХВАТЫВАЮЩИЙ ГЕРМЕТИЧНЫЙ ТРИЛЛЕР О ЖЕНЩИНЕ, ВНЕЗАПНО ОКАЗАВШЕЙСЯ НА ПУСТОМ КРУИЗНОМ ЛАЙНЕРЕ ПОСРЕДИ ОКЕАНА. СОВЕРШЕННО НЕЗАБЫВАЕМЫЙ ФИНАЛ.НОВЫЙ ТРЕВОЖНЫЙ РОМАН ОТ АВТОРА МИРОВОГО БЕСТСЕЛЛЕРА «ПУСТЬ ВСЕ ГОРИТ» УИЛЛА ДИНА. СОЧЕТАНИЕ «10 НЕГРИТЯТ» И «ИГРЫ В КАЛЬМАРА».Роскошный круизный лайнер, брошенный без экипажа, идет полным ходом через Атлантический океан. И вы – единственный пассажир на борту.Пит обещал мне незабываемый романтический отпуск в океане. Впереди нас ждало семь дней на шикарном круизном корабле. Но на следующий день после отплытия я проснулась одна в нашей постели. Это показалось мне странным, но куда больше насторожило то, что двери всех кают были открыты нараспашку. В ресторанах ни души, все палубы пусты, и, что самое страшное, капитанский мостик остался без присмотра…Трансатлантический лайнер «Атлантика» на всех парах идет где-то в океане, а я – единственный человек на борту. Мы одни. Я одна. Что могло случится за эту ночь? И куда подевалась тысяча пассажиров и весь экипаж? Гробовая тишина пугала не так сильно, как внезапно раздавшийся звук…«Блестящий, изощренный и такой продуманный. В "Последнем пассажире" Уилл Дин на пике своей карьеры. Просто дождитесь последней убийственной строчки». – Крис Уитакер, автор мирового бестселлера «Мы начинаем в конце»«Вершина жанра саспенса». – Стив Кавана, автор мирового бестселлера «Тринадцать»«Уилл Дин – мастерский рассказчик, а эта книга – настоящий шедевр! Мне она понравилась. И какой финал!» – Кэтрин Купер, автор триллера «Шале»«Удивительно». – Иэн Ранкин, автор мировых бестселлеров«Захватывающий и ужасающий в равной мере роман, с потрясающей концовкой, от которой захватывает дух. Замечательно!» – Б. Э. Пэрис, автор остросюжетных романов«Готовьтесь не просто к неожиданным, а к гениальным поворотам». – Имран Махмуд, автор остросюжетных романов«Захватывающий роман с хитросплетением сюжетных линий для поклонников современного психологического триллера». – Вазим Хан, автор детективов«Идея великолепная… от быстро развивающихся событий в романе пробегают мурашки по коже, но я советую вам довериться этому автору, потому что гарантирую – вам понравится то, что он приготовил для вас. Отдельное спасибо за финальный поворот, который доставил мне огромное удовольствие». – Observer«Боже мой, какое увлекательное чтение!» – Prima«Эта захватывающая завязка – одно из лучших начал книг, которое я только читал». – Sunday Express

Уилл Дин

Детективы / Триллер