Перстень альвов, кн. 1: Кубок в источнике

Безумен ты, Хельгард!Предвижу я горе!Ума ты лишился,обет твой давая!Забыл ты, что Гамарднаш родич по крови,что предки совместнос врагами сражались.

Хельгард сказал:

Светлая девамне мира дороже,не видеть мне радости,с ней не встречаясь.Обет свой исполню,

как ей обещал я,хотя бы весь род мойпротивиться стал мне.

Хильдебранда сказала:

Тебя родила яна горе себе же,рода позоружизнь подала я!Тебя прокляну я,предков забывший,из памяти родаисторгнут ты будешь!

Хельгард сказал:

Горе несут мнеречи премудрой,

тяжкой печальюменя наполняют.Норны дурнуюсудили мне долю,дух мой в смятенье:предвижу судьбу я.

Но все же Хельгард остался верен обету, который дал он Альвкаре. Она защищала его в битвах, и он прославил себя многими подвигами. И вот однажды он повстречал Гамарда с его дружиной. Хельгард сказал:

Час твой настал,дерзкий убийца,за брата Альвкарысмертью заплатишь!Светлая дева,что ты добивался,женою мне будет:

мы связаны клятвой!

Гамард сказал:

Глупый, молчи,щенок недоросший!Сильней побеждал япротивников в битве!Брата убил ягордой Альвкары,тебя погублю я,коль встал на дороге!

Тогда они стали биться, и оружие их так гремело, что горы содрогались и море колебалось, как в сильнейшую бурю. Альвкара закрывала Хельгарда своим щитом, и оружие Гамарда не могло даже коснуться его. И вышло так, что Хельгард поразил Гамарда насмерть. Тогда Альвкара сказала:

Счастлив сей час!Обеты свершились!Брат отомщен мой,повергнут убийца!

Светлая девав уборах из золотабудет наградойгерою отважному!

Но в это время копье Гамарда, которое дал ему Один, поднялось и само собой поразило Хельгарда. Так Отец богов наказал его за то, что он поднял оружие на своего родича. Пал Хельгард мертвым возле тела Гамарда. Горько заплакала Альвкара и сказала так:

Горек мой жребий:двоих я лишилась,тех, что дорожежизни мне были!Законы боговне оспаривать смертным,ты же, о Хельгард,в Валхалле пребудешь.

Тогда она подняла Хельгарда и унесла его в Валхаллу, где Один дал ему почетное место среди героев. Так кончается вторая песнь об Альвкаре.