Пертская красавица

(празднование Валентинова дня у горожан и особенно ве-

рования горцев, связанные с магическими представле-

ниями древнего рода). Основную силу в религиозной

жизни теперь, однако, составляет средневековое католи-

чество, изображенное во всем могуществе как в верхах

общества (сцена исповеди короля), так и в низах (богатого

горожанина принуждают дать согласие на пострижение

единственной дочери, дабы его состояние перешло к мо-

настырю). Но рядом с недавно возникшим для борьбы с

ересями орденом доминиканцев мы уже слышим голоса

проповедников начинающейся Реформации (отца Кли-

мента, подозреваемого в связях с лоллардами и с Джоном

Боллом, вдохновителем восстания Уота Тайлера). Учени-

цей отца Климента является главная героиня романа.

Впрочем, именно этот «безупречный» положительный

образ, как часто у Вальтера Скотта, наиболее бледен и как

бы перенесен из другой эпохи. Но бесцветность главного

героя – своеобразный художественный прием на фоне этой

«безупречности» резче выделяется исторический «коло-

рит» в характерах остальных образов.

В любовной фабуле романа столкновение трех Миров

подчеркнуто тем, что любви героини добиваются три пре-

тендента: вождь клана, наследник феодального престола и

простой кузнец. С самого начала завязывается узел всей

интриги, которая, начиная с домашней ссоры между Ко-

нахаром и Гоу и попытки Ротсея проникнуть ночью в дом

героини, постепенно разрастаясь, вливаясь в борьбу кланов

и междоусобицы феодалов, выходит на политическую

арену в двух событиях шотландской истории, заимство-

ванных из летописи. При этом обнажаются обреченность

патриархального рода и слабость королевской власти, и

символически выглядит победа горожанина Гоу над его

могущественным соперником. Скотт обнаруживает заме-

чательное искусство в подобном «разрастании» вымыш-

ленного сюжета частной жизни, в его перерастании в ис-

торическое событие. Политическая история при этом лишь

венчает сюжет романа, а не составляет его основу. «Роман

отказывается от изложения исторических фактов и берет их

только в связи с частным событием, но через это он разо-

блачает… изнанку исторических фактов» (Белинский).

В основе исторического романа, созданного Скоттом,

лежит картина жизни эпохи, сведенная к одному моменту в

истории нации, освещающему и ее прошлое и ее будущее.

Отсюда и «драматизм» действия, в отличие от биографи-

ческой формы романа XVIII века, обычно – повествования

о всей жизни гeроя, начиная с его рождения и детства. Как

и в драме, действие в романе сжато во времени и охваты-

вает события не десятилетий, а нескольких недель В

«Пертской красавице» большая часть фабулы связана с

Валентиновым днем, а заключительная часть – после не-

скольких недель перерыва – с вербным воскресеньем, когда

происходит бой на Северном Лугу. Почти непрерывное

действие с последовательным нарастанием – завязкой,

кульминацией и развязкой – приближается к драматурги-

ческому построению. В основе романа лежит не ряд более

или менее самостоятельных событий – приключений ге-

роев, но один социальный конфликт, в котором обнару-

живаются основные борющиеся в обществе силы. Герои

исторического романа вступают друг с другом в борьбу,

участвуют в сражении, вызванном ходом истории, как

«действующие лица» исторической «драмы».

Л. Пинский

КОММЕНТАРИИ

Стр. 2. Кристел Крофтэнгри – вымышленный издатель

произведений, образующих «Хронику Кэнонгейта», куда

входит и «Пертская красавица». Кэнонгейт – улица в

Эдинбурге.

… разных работ о шотландских гэлах… – Гэлы –

кельтский народ, населявший в древности горную часть

Шотландии. Гэльский язык и до сих пор сохраняется в

некоторых районах страны.

… высокомерный дом Дугласов… –

Дугласы – один из

могущественных и древних шотландских родов. В фео-

дальные времена Дугласы были почти независимы от ко-

ролевской власти.

… чтобы в битве разрешить свой давний спор пред

лицом короля Роберта III, его брата герцога Олбени… –

Роберт III – Джон Стюарт (1340?-1406), король Шотлан-

дии, принявший имя Роберта при вступлении на престол

(1390). Обладая слабым здоровьем, почти устранился от

государственных дел, передав управление своему брату

Роберту (1340?-1420), носившему титул герцога Олбени и

оставшемуся регентом государства также и после смерти

короля. Описанная в романе битва между двумя шотланд-

скими кланами действительно произошла в 1396 г. на Се-

верном Лугу города Перта (Перт был окаймлен двумя лу-

гами, с севера и с юга).

Стр. 3. Мисс Бейли – шотландская поэтесса и драматург

Джоанна Бейли (1762 – 1851), друг Скотта. Скотт говорит

об Эдуарде, персонаже ее трагедии «Эсуолд».