«Целый ряд щелчков, потом недовольное ворчание. Должно быть, Тома ворочался, пытаясь ослабить ремни, державшие его в плену.
— Успокойся, или мне придется затянуть ремни немного туже. Ты этого хочешь?
— Нет!
Отран задыхался. Кайоль встал. Звук его шагов было легко узнать.
— Хорошо. Расслабься, ты ничего не почувствуешь. Мы проведем маленький опыт. Ты слышал название „аманита мускария“?
— Да. Это гриб.
— Гриб, который называют опасным. Но мы используем его в малых дозах, как делали древние шаманы. Это позволит тебе выйти из твоего тела и путешествовать во времени. Это позволит тебе вылечиться.
— Я не хочу!
— Ты хочешь, чтобы мы заставили замолчать тот голос?
— Да.
— Кем ты хочешь быть — человеком и медиком или несчастным сумасшедшим, которого запирают в корпусе для буйных?
— Я хочу быть далеко отсюда!
— В этом грибе есть вещество, которое полезно для тебя. Я испытал его на себе. Смотри, кем я стал. Был больным — стал врачом. Ради этого стоит попытаться, верно?
— Я согласен.
— Тогда я надену на тебя электроды, как обычно».
Де Пальма остановил пленку и повернулся к Бессуру:
— Ты знаешь, что такое аманита мускария?
Бессур ввел это название в поисковую строку Интернета.
— Это красный мухомор! Очень распространенный гриб и очень ядовитый. Кстати, он не убивает мух, а только усыпляет. Я думаю, что в определенных дозах он действует как галлюциноген.
— Кристина Отран писала что-то на эту тему — небольшое сочинение о том, что природа давала на службу человеку эпохи палеолита. Там шла речь и о грибах. Надо посмотреть.
Де Пальма нажал на магнитофоне кнопку Play.
«— Проглоти это! Ты ничем не рискуешь.
Затем — долгая тишина, слышен только шум громкоговорителя.
— Готово. Скоро ты почувствуешь первый эффект.
Отран ворочался все сильнее. Его руки и запястья натягивали ремни. Кровать скрипела под его телом.
— Ты в длинном туннеле, — сказал Кайоль. — Скоро ты увидишь свет.
Из груди Отрана вырвался странный хриплый звук. Кайоль передвигал какие-то стеклянные предметы.
— Теперь ты ее видишь?
— Да.
— Как ее зовут?
— Элен Вейль. Она часто приходит на консультации.
— Скажи мне, что ты чувствуешь, когда смотришь на нее?
— Она очень страдает. Цепи, которыми она связана, очень прочны.
— Ее надо освободить!
— Да. Она слишком сильно страдает.
— Освободи ее. Я велю ее привести. Ты сможешь осматривать ее как пожелаешь».
Кайоль стал уходить от диктофона, и наконец его шаги стали едва слышны. Дверь открылась.
Он произнес несколько неразборчивых слов. Потом к диктофону стали приближаться шаги уже нескольких людей.
— Их двое! — воскликнул де Пальма.
На этом запись закончилась.
— Похоже, я буду плохо спать сегодня ночью, — пробормотал Бессур. — Какая жуть!
— Да, действительно ужасно. Элен Вейль была его первой жертвой.
— Понятно… Сходим в лабораторию! Может быть, удастся узнать, что он сказал, когда открылась дверь.
Лаборатория анализа звука находилась в дальнем конце коридора. Чтобы в нее попасть, надо было пройти через два освещенные неоновыми лампами зала, где снимали пробы с печатей для обнаружения на них следов и брали образцы ДНК. Здесь на вешалках висели предметы одежды, испачканные кровью, шапка с прорезями для глаз, подобранная на месте бандитского налета, разорванная шелковая ночная рубашка.
— Не люблю приходить сюда! — проворчал Бессур.
— Я тоже, — ответил де Пальма. — И очень надеюсь, что это последний раз.
Он толкнул дверь отдела «Аудио» и немного удивился, увидев, что над осциллоскопом наклонилась незнакомая ему молодая женщина.
— Меня зовут Сабрина, — представилась новая сотрудница и протянула руку ему и Кариму. — Чем могу быть вам полезна?
— Нам нужно разобрать несколько слов на записи.
— Покажите ее.
Сабрине было не больше тридцати лет. Высокая, темные волосы, черные глаза — все, от чего теряет голову Карим. Де Пальма решил держаться сзади.
— Вы пометили отрывок? — спросила Сабрина тонким голоском.
— Э-э… Да. Это сразу после звука шагов.
Сабрина выделила нужный отрывок и преобразовала его в цифровую форму.
— Сигнал очень слабый, но должно получиться, — сказала она.
Она вывела на экран своего монитора значок «голос». На экране появились, в синих и красных тонах, в зависимости от громкости, изображения различных шумов. Голос Кайоля выделен зеленым цветом.
— Вот частота, которая нам нужна, — сказала Сабрина.
Она надела наушники и потеребила один за другим целый ряд регуляторов.
— Трудно разобрать конец одного слова.
— Какого? — уточнил де Пальма.
Сабрина сняла наушники:
— Он говорит: «Входит Эл…» — и дальше еще какая-то каша из звуков.
— Элен Вейль, — договорил де Пальма.
Бессур порылся в своем блокноте, остановился на дате, которую записал внизу одной из страниц, и сказал:
— Она умерла через два дня.
42