Песни. Стихотворения

Наш священник[25]

Священник наш живет умно:Водой не портит он виноИ, славя милость бога,Твердит племяннице (ей нетЕще семнадцати): «Мой свет!Что хлопотать нам много,Грешно иль нет в селе живут?Оставим черту этот труд!Э! поцелуй меня,Красавица моя!Судить не будем строго!Овцам служу я пастухом

И не хочу, чтоб им мой домБыл страшен, как берлога.Твержу я стаду своему:„Кто мирно здесь живет, томуВ рай не нужна дорога“.На проповедь зову приходТогда лишь я, как дождь идет,Э! поцелуй меня,Красавица моя!Судить не будем строго!Запрета в праздник я не дамПовеселиться беднякам:Им радостей немного.У кабачка их смех и гам

Порою слушаю я самС церковного порога.А надо — побегу сказать,Что меньше можно бы кричать,Э! поцелуй меня,Красавица моя!Судить не будем строго!Мне дела нет, что у инойПлутовки фартучек цветнойРаздуется немного…Полгодом свадьба запоздай,До свадьбы бог младенца дайНе велика тревога:

Венчаю я крещу я всех.Не поднимать же шум и смех!Э! поцелуй меня,Красавица моя!Судить не будем строго!Наш мэр философом глядитИ про обедню говорит,Что толку в ней немного,Зато еще без ничегоНи разу нищий от егоНе отходил порога.Над ним господня благодать.Кто сеет, будет пожинать.Э! поцелуй меня,

Красавица моя!Судить не будем строго!На каждый пир меня зовут,Вином снабжают и несутЦветов на праздник много.Толкуй епископ, злой старик,Что я чуть-чуть не еретик…Чтобы на лоне богаЯ в рай попал и увидалТам всех, кого благословлял.Целуй, целуй меня,Красавица моя!Судить не будем строго!»Перевод М. Л. Михайлова