Песни. Стихотворения

Довольно политики[30]

Зачем меня в тоске напраснойВы упрекаете опять?Ужели к Франции прекраснойТеперь вы стали ревновать?Стихи с политикой мешая,Я с каждым часом вам скучней?Не огорчайтесь, дорогая,Не будем говорить о ней!Мы оба, может быть, не правы.

Ценя своих собратий пыл,Я об искусствах, детях славы,В салоне вашем говорил.Я вслух читал стихи, пылаяЛюбовью к Франции моей.Не огорчайтесь, дорогая,Не будем говорить о ней!В минуту пылких наслажденийЯ, трус последний, был бы радНапоминать вам дни сражений

И славить подвиги солдат.Штыками их страна роднаяНиспровергала королей.Не огорчайтесь, дорогая,Не будем говорить о ней!Хотя неволя и терпима,Я рад свободе, как лучу,Но именем Афин и РимаТревожить смех ваш не хочу.Мне грустно жить, не доверяя

Катонам родины своей.Не огорчайтесь, дорогая,Не будем говорить о ней!Одна лишь Франция, с которойНикто не хочет быть сейчас,Могла бы стать меж нами ссоройИ быть опасною для вас.Напрасно, радостью сгорая,Я для нее ждал лучших дней.Не огорчайтесь, дорогая,

Не будем говорить о ней!Ведь упрекать я вас не вправе,Коль пить, так пить уж до концаИ, позабыв о нашей славе,Сдвигать бокалы и сердца.Пускай в бреду страна роднаяИ враг свирепствует все злейНе огорчайтесь, дорогая,Не будем говорить о ней!Перевод Вс. Рождественского