Пятьдесят свиданий с врагом

– Какая к черту Сиенна?! – заявил Мартин. – Полная дисгармония, глазам тошно. Холли боится одна выходить в мир. Крутится по клубам годами, голос стирает впустую. Ты ее хоть как-то мотивировала дальше двигаться, а сейчас она опять на попятную.

Он раскраснелся, бледная кожа на руках и лице пятнами пошла от жара электрического камина и возмущения. Холли тоже налилась, как помидор, и до Джун дошло:

– Ты мне соврала! Сказала, что Сиенна классная и все хорошо.

– А что я должна была говорить?! – так же, как и отец, вспылила Холли. – Ты бы себя живьем съела, терзаясь, что бросила меня. Пришлось врать! Тем более ты сама не хочешь петь. Не заставлять же тебя. А одна я боюсь!

– Почему?!

– Боюсь, что скажут, будто дочка Мартина Беккета – бездарь.

Лицо Мартина вытянулось, как у кенгуру; он тяжко вздохнул, поражаясь:

– Холли, что за мысли?

– Обычные мысли.

– Ты не бездарь. У тебя талант.

Та опешила, вытаращив глаза:

– Правда?

– Конечно.

– А раньше ты сказать не мог?!

– Я думал, ты знаешь, но ленишься работать.

Повисла долгая-долгая пауза, а потом Холли шумно выдохнула:

– Офигеть. – Она рассмеялась, закрыв лицо ладонями, и повторила: – Офигеть! Нет, ну что за жизнь?!

Мартин обнял ее, притягивая к себе, и на его длинных пальцах сверкнули перстни, напомнив почему-то о прабабушке Эвери, о взгляде, которым та наградила Джун: словно увидела луч света в темноте.

И действительно, Джун стала лучом света для Холли. Для Цезаря. Для кого угодно, но только не для себя и не для Тони.

Она в шоке посмотрела в бокал с вином и увидела размытое отражение реальности. Болотные глаза. Болото.

– Мне вот интересно, – произнесла она задумчиво. – Если у кота семь жизней, то сколько есть у человека? Сколько попыток мне надо, чтобы научиться жить?

Холли кивнула, словно подумала о том же, а Мартин подпер подбородок кулаком и задумчиво улыбнулся, обращаясь к Джун:

– Ты иногда напоминаешь мне Иден.

– Вы были знакомы?!

– Да, в юности несколько месяцев вместе работали в «Руке Конхобара».

– Нет! Не может быть!

– Еще как может.

Совершенно не получалось представить Мартина в образе юного официанта, который в свободную минуту шутил с Иден, а может, даже подыгрывал ей, стуча по барной стойке ладонью, когда будущая жена Фрэнка пела гимн клана Макгрегоров…

А сам Фрэнк в это время сидел среди посетителей и слушал… и даже представить не мог, что вот этот длинноволосый парень в будущем станет его любимым рок-музыкантом. Зато точно знал, что девушка, которая забралась на барную стойку, станет частью клана Андерсонов.

Джун отставила бокал и сложила руки на коленях, вспоминая образ рыжеволосой богини, чей дух до сих пор жил в Изумрудном саду.

– А какой была Иден?

– Она была оторвой.

– Нет!!!

– О, да! – Мартин широко улыбнулся, сверкая белыми зубами. – Вы с ней похожи. Те же страстность, самоотдача, доброта… Правда, Иден была смелее и умела защитить своё. Она не оглядывалась на тех, кому не нравился ее выбор, ей было наплевать, она точно знала, чего хотела.

Мартин взял виноградину из расписной пиалы и, наморщив лоб, многозначительно посмотрел на Джун:

– Чтобы научиться жить, для начала перестань бояться. Ты пойми, совершенно не важно, кто ты и откуда пришла. Важно, хочешь ли ты остаться.

Сердце ухало в груди, как в момент судьбоносного выбора.

Но она ведь уже решила. Слишком поздно.

Или нет?

– Если я останусь, то у Тони заберут Иден-Парк, его родной дом, его рай, – призналась она в порыве отчаяния.

– А ты уверена, что этот рай нужен ему без тебя?

Конечно, нужен!

Или нет?!

От вина голова закружилась. Сознание наполнилось сладким сиропом свежеприготовленной надежды: наклонись – и польется из ушей.

Боже мой, ну почему всё так сложно???

Она запустила пальцы в волосы и взлохматила их, чтобы не лежали ровно, и вдруг ощутила, что задохнется, умрет на месте, если промолчит. К черту всё! Горло свело от рвущихся на свободу слов:

– Я скажу ему!.. расскажу о проблеме, и мы найдем выход. Где-то же он есть, этот гребаный выход!!!

Разомлевшая, счастливая Холли с тихим ликованием потянулась к отцу, и они ударили по рукам в победном жесте.

– Так держать, – похвалил мистер Беккет. – Вот это я понимаю, дух Иден. Иди и отвоюй свой рай, Палпатин.

Ее распирало от внезапного ощущения легкости. Словно последняя бетонная плита с души упала. Джун ступила к окну, распахнула его и поежилась от порыва ночного воздуха, который остудил пылавшие щеки. Небо было чистое, звезды – огромные, а ветер пел, воскрешая перед глазами яркие краски цветущей магнолии Иден:

Иди, Джун.

Иди и забери своё.

Глава 20

Понедельник, 19 декабря, свидание №45

Джун

Давным-давно, много лет назад, когда мир еще не знал о Билли Айлиш, а фанаты киновселенной Marvel не представляли, чем закончатся приключения «Хранителей», Джун мечтала о костюме Железного человека, чтобы научиться летать. Но папа вместо этого предложил собирать комиксы, их хотя бы почитать можно. А костюм что? пару раз надеть – и продать на ebay. Сплошной урон окружающей среде и здравому смыслу.