Пётр Великий в жизни. Том второй

(Письмо Екатерины Алексеевны к Петру I). Друг мой сердешненкой, господин вице-адмирал, здравствуй на множество лет! Ваши милостивые писания: одно 8, другое 11-го дня сего августа, со многою радостию получила, за которые вашей милости благодарствую; на оные-ж вкратце ответствую. Понеже из другаго вашего писания выразумела желание ваше, батюшка мой, дабы вам к нам поспеть к тем словам: держи, держи! – и ко оному времени поспеть уже не изволите. Благодарю, что оное ваше писание незадолго к тому поспешило; понеже всемилостивый Господ Бог вчерашняго числа, после полуночи в 7-м часу, от носимого моего бремяни милостиво разрешити и нас дочерью благословить соизволил, при всяком благополучии здоровья моего, которой ныне имя Наталия, и за оную ево показанную милость достойное благодарение отдать должна: чем вас, батюшка мой, поздравляю. Что-же такое время в разлучении с вами отправлении ныне принуждена, о том мне не бес печали; однако (впредь дай Боже с вами!) как сами вы, дружечик мой сердешненкой, писать изволите: хотя-б не скоро, но здорово. А ныне счастливаго вашего сюда возвращения при всяком благополучии видеть сердечно желаю, и дабы всемогущий Бог исполнил все ваши намерения по своей к вам обыкновенной милости. О здешнем доношу, что за его-ж всемогущаго помощию во всем благополучно, и дорогой шишечка наш купно с сестрами в добром обртаютца здоровье. Прочее ваше дражайшее здоровье в сохранение ему-ж всемогущему предав, остаюсь жена твоя Екатерина.

Ис Питербурха, августа 21 дня 1718 году.

Письма русских Государей и других особ царского семейства. Переписка императора Петра I с Государынею Екатериною Алексеевною. Москва, 1861. С. 31

Катеринушка, друг мой сердешнинкой, здравъствуй! О здешнем новава писать нечево, только, слава Богу, всё благополучно. Пятое сие письмо пишу к тебе, а от тебя только три получил, в чём не без сумнения о тебе, для чего не пишешь. Для Бога, пиши чаще. Пётр.

От урочища Ашерлата из флота, августа 22 д. 1718.

Письма русских Государей и других особ царского семейства. Переписка императора Петра I с Государынею Екатериною Алексеевною. Москва, 1861. С. 31

1718 августа 15. (Письмо Екатерины Алексеевны к Петру I). Прежде сего доносила я чрез Франца: каким образом Господь Бог от носимого моего бремяни милостиво разрешити изволил, и надеюсь, что вы, батюшка мой, известны. A ныне доношу, что за его божескою помощию я в добром здоровье; толко мне не бес печали, что блиско дву недель от вашей милости писаней не получила. Того ради нижайше прошу, дабы изволили меня своими порадовать писаниями; а паче желаю: сколь скоро, друг мой, намерение имеете в прибытие к нам – чтоб я ведать могла. Для того, ежели к нам скоро быть не чаете, то прошу, да изволите меня уведомить о крещении новорождённой нашей дочери (которой имя угодно-ль вашей милости?): или без вас совершить, или обождать вашего счастливого сюда прибытия, что дай Господ Бог вскоре. При сём-же напоминаю, да исполнит Господь ваше намерение и чтоб счастлива была наша новорождённая, чего от всего моего сердца желаю. Дорогой наш шишечка купно с рождённою и с другими сестрами в добром здоровье, и во всём за помощию божескою здесь благополучно.

Ещё вас прошу, дабы изволили сюда поспешить, хотя на самой кончик здешних фруктов застать. [Екатерина].

К письму сделана приписка того или той, кому диктовали: «У вашей жены жена (которая кричит: ох? ох!) дочку родила (sic); зовут ее Натальею, изволте её поздравить».

Письма русских Государей и других особ царского семейства. Переписка императора Петра I с Государынею Екатериною Алексеевною. Москва, 1861. С. 31-32

1719 июня 25. (Письмо Екатерины Алексеевны к Петру I). …При сём поздравляю предбудущим днем полтавской баталии, то есть началом нашего спасения, где довольно было вашего труда, и впредь того сердечно желаю и паки поздравляю днём вашего тезоимянитства… Також изволите упоминать о тамошнем огороде, что в нём весело, толко без меня скушно; и у нас гулянья есть довольно: огород роскинулся изрядно и лутче прошлогоднего; дорога, что от полат, клёном и дубом едва не вся закрылась, и когда ни выду, часто сожелею, что не вместе с вами гуляю. [Екатерина].