Читаем Пламя над бездной полностью

Тот сдал назад, остальные шустро расступились. Остановился в пятнадцати футах от Шкуродера, считая по ближнему элементу. Головы солдата покачались:

– Чего изволите… повелитель?

Этот был из новеньких; ему рассказали про мантии, но Шкуродер видел, что солдат толком ничего не понимает. На темных мантиях сверкали золотые и серебряные нити – цвета владык домена. Но присутствовала только пара элементов Шкуродера; в обычных стаях такой фрагмент с трудом мог бы поддержать разговор, а уж о приказах и речь не заходила. Не меньше смущало солдата, как догадывался Шкуродер, отсутствие мыслешума. Нежить, так называли двойку между собой некоторые бойцы, полагая, что их никто не слышит.


Шкуродер указал вверх по склону; линия деревьев была лишь в нескольких ярдах.

– Дальноведчик Ранголит на другой стороне. Мы пройдем напрямик, – вяло произнес он.

Часть собеседника уже глядела в том направлении.

– Но, господин, это не очень разумно. – Боец говорил медленно. Чтоб ты провалилась, тупорылая двойка, добавляла его поза. – Плохие стаи увидят нас.

Шкуродер зыркнул на него: двумя элементами это сложновато сделать как следует.

– Солдат, разве ты не видишь золото на моих плечах? Даже один мой элемент стоит вас всех. Если я приказываю срезать путь, значит так и поступим, даже если придется ползти на животах по острой гальке. – На самом-то деле Шкуродер точно знал, где расположены посты Проныры. Тут можно было без опаски пройти по открытой местности. А он очень устал.

Передовой все еще не был уверен, кто такой Шкуродер, но видел, что элементы в темных мантиях источают такую же угрозу, как любая стая властителей в полном составе. Он униженно пополз восвояси. Отряд развернулся и через несколько минут пересек вершину холма, выйдя на вересковую пустошь.

Командный пункт Ранголита менее чем в полумиле…

Шкуродер со Стальным вошел во внутренний донжон. Камень был свежетесаный, стены возводились в лихорадочной спешке, что было характерно для замка в целом. В тридцати футах над головами своды сходились с контрфорсами, и там в камне были проделаны небольшие дыры. Вскоре их, как и щели в стене по периметру взлетно-посадочного поля, заполнят порохом. Гостеприимные Челюсти, так называл их Стальной. Он обернулся к Шкуродеру одной головой:

– Что поделывает Ранголит?

– О, прости. Он в отлучке. Должен быть здесь, то есть в лагере, с минуты на минуту.

Шкуродер изо всех сил старался скрывать, что сам участвует в вылазках. Это не воспрещалось, но Стальной, несомненно, потребовал бы объяснений.

Шкуродер с бойцами Ранголита продирался через влажный тяжелый вереск. Ветер дул с подтаявшего снежника, принося приятную прохладу, и холодные язычки его проникали даже под проклятые мантии.

Ранголит выбрал удачное место для командного пункта, разбив лагерь в небольшой ложбине на краю крупного озерца, которое летом полностью вскрывалось ото льда. В сотне ярдов располагался крупный подтаявший снежник, оттуда по холму в озерцо стекали ручейки, и воздух тут был приятно прохладным. Палатки лагеря еще не показались, но с такой высоты от края ложбины открывался превосходный вид на три стороны света, с центром на юге. Снабжению с севера почти ничто не угрожало, и даже если лес внизу загорится, командный пункт уцелеет.

Дальноведчик Ранголит возился с сигнальными зеркальцами, смазывая механизм. Один из его адъютантов лежал на вершине холма, свесив морды вниз и оглядывая местность в подзорные трубы. Завидев Шкуродера, Ранголит отвлекся, но не испугался. Как и многие разведчики, проводившие большую часть времени в далеких отлучках, он не слишком пересекался с ужасами замковой политики. Кроме того, Шкуродер сразу наладил с ним панибратские отношения в духе «мы бойцы, а они – штабные крысы». Ранголит принялся было костерить передового:

– Еще раз увижу, как рыщешь по открытой местности, зады надеру!

– Это моя вина, Дальноведчик, – влез Шкуродер. – У меня важные новости.

Они отошли подальше от солдат, в сторону личной палатки Ранголита в низине.

– Видел что-нибудь интересненькое? – заговорщицки усмехнулся Ранголит. Он давно уже понял, что Шкуродер – не гениальная двойка, а часть стаи, остальные элементы которой в замке.

– Когда у тебя следующий выход на Понурого? – Это была кодовая кличка Проныры.

– Сразу после полудня. Он не пропустил ни одного за четыре дня. Южане, кажется, засели все в одном большом лагере.

– Все изменится. – Шкуродер повторил приказы, переданные ему Стальным для Проныры. Слова давались тяжко. Предательница внутри его запротестовала; он чувствовал признаки ее серьезной атаки.

– Ничего себе! Вы собираетесь всех перебросить к Марграмскому Перевалу меньше чем за два… Ладно, мне лучше не знать.

Под мантиями двойка Шкуродера ощетинилась. Есть пределы фамильярности. Ранголит полезен, но потом, когда все закончится, его полезно будет переделать во что-нибудь… менее кустарное.

– Это все, повелитель?

Перейти на страницу:

Все книги серии Зоны мысли

Глубина в небе
Глубина в небе

Странная пульсируюшая звезда давно привлекала внимание сообществ Человеческого Космоса, и вот наконец два из них – межзвездная цивилизация космических торговцев Чжэн Хэ и тоталитарная цивилизация Аврала – достигли системы В(ы)ключенной, которая загорается на тридцать пять лет, а потом гаснет, погружая свою единственную планету в ледяной сон на четверть тысячелетия. Тем не менее, планета обитаема и стоит на пороге технологического прорыва. И людям жизненно необходим контакт с негуманоидной расой арахнидов – ради собственного выживания и обретения свободы…«Глубина в небе» – поистине вселенская драма мужества, самопознания и искупительной силы любви, - была по достоинству оценена и критиками, и читателями как блистательное продолжение «Пламени над бездной. Роман был номинирован на премию «Небьюла» в 1999 году, в том же году завоевал премию «Прометей», а в 2000 был удостоен премии «Хьюго».

Вернор Виндж

Научная Фантастика
Глубина в небе
Глубина в небе

Странная пульсирующая звезда давно привлекала внимание сообществ Человеческого Космоса, и вот наконец два из них — межзвездная цивилизация космических торговцев Чжэн Хэ и тоталитарная цивилизация Аврала — достигли системы В(ы)ключенной, которая загорается на тридцать пять лет, а потом гаснет, погружая свою единственную планету в ледяной сон на четверть тысячелетия. Тем не менее планета обитаема и стоит на пороге технологического прорыва. И людям жизненно необходим контакт с негуманоидной расой арахнидов — ради собственного выживания и обретения свободы…«Глубина в небе» — поистине вселенская драма мужества, самопознания и искупительной силы любви — была по достоинству оценена и критиками, и читателями как блистательное продолжение «Пламени над бездной». Роман был номинирован на премию «Небьюла» в 1999 году, в том же году завоевал премию «Прометей», а в 2000‑м был удостоен премии «Хьюго». В настоящее издание включена также повесть «Болтушка», примыкающая к циклу.

Вернор Виндж , Вернор Стефан Виндж

Фантастика / Научная Фантастика / Космическая фантастика

Похожие книги