Пленники острова Стримов

Увидев меня, просители на мгновение замолчали, а после дружно загалдели. Я покачал головой, все-таки я не настолько продвинулся в изучении местных диалектов, чтобы их понимать. Но в этот раз мы были втроем, как раз прошлым вечером Дима выбрался из подземелья, заночевал на поверхности, как оказалось очень даже кстати…

– Если отбросить ряд специфических оборотов, неподдающихся переводу, они говорят, мол, корабль тот неспроста появился. Говорят, нехорошее это судно, – зевая без остановки и часто пожимая плечами начал переводить Димка. – Почему нехорошее? Не знаю, думаю, они и сами того не знают. Нет, а чего ты от них хочешь? Они ведь институтов не кончали, более того, ни писать, ни читать толком не умеют. Все их познания, основа мировоззрения – истории, которые передаются из поколения в поколение. Может, где-то, когда-то…

– Ты хочешь сказать, что у их народа существует придание о проклятом сухогрузе, чье появление влечет за собой несчастья? – хихикнул Виктор, добавляя в чашки с утренним кофе внушительную порцию оставленного нам в дополнение к провизии коньяка.

– Почему сразу о сухогрузе! Легенды, они ведь как люди, растут, развиваются, меняются. Вполне может быть, что фигурирует в местной мифологии некий «Летучий голландец». Конечно, парусником он раньше был, а то и вовсе пирогой, но это раньше, а вот теперь времена изменились, он и трансформировался в… «Летучий сухогруз», – в тон ему ответил Димка. Он с подозрением понюхал переданный ему напиток, мрачно покачал головой, попробовал, демонстративно выдохнул, улыбнулся. – Ладно вам, не берите в голову то, что там не нужно. Давайте завтракать, а после я разыщу друга нашего, Искандар Буана, он товарищ понимающий, может, что полезное сообщит, не зря же к его имени Пак добавляют, уважают, значит…

– Правильная идея, – подключился к разговору и я, – надо его найти, его хоть понять можно. А вообще интересная ситуация складывается, есть что-то в ней увлекательное, странное. Просто-таки приключением попахивает, вот только непонятно, нужны ли нам подобные приключения?

Это я о том, что еще днем несколько раз пытался связаться с экипажем сухогруза по радио. Оно и понятно, мало ли что, вдруг у людей поломка, может, помощь какая нужна. Старался я, вызывал, все доступные частоты использовал, но ответа так и не дождался. Очень быстро я израсходовал весь свой запас английских слов, в попытке достучаться до того, с кем пытаюсь поговорить, а толку никакого…

Наверное, оттого что Димка упомянул имя уважаемого нами и рабочими индонезийца, митинг у наших дверей быстро закончился, успокоились «парламентеры», разбрелись по рабочим местам. Да и дальше все было спокойно. Несмотря на все утренние волнения, день прошел быстро, точнее промчался, как и все предыдущие – в работе, в делах, в заботах. Погода поспособствовала результативному труду. На солнце наползла полупрозрачная тучка, сгладила огненное дыхание раскаленного светила, добавила свежести и одарила предчувствием скорой перемены погоды.

Предчувствия не обманули. Вечером, лишь только солнце погрузилось в пучину, лишь только погасла большая часть небосклона, налетел ураган. Громко и злобно взвыл ветер, обрушившись на островок со всей своей мощью. Наклонил он пальмы, что окружали наши хижину, заскрипели они, намекая на то, что стихия не уйдет, пока вдоволь не натешится. Вслед за пальмами заскрипела и наша хилая хижина. Небольшое усилие, легкое дыхание урагана и невесомая наша крыша взмыла ввысь, поднялась в небо, покружила и скрылась в ночной мгле. Пользуясь отсутствием кровли, ветер принялся забрасывать нас незрелыми кокосами. Они падали вокруг, будто гранаты, ломали мебель, пытались пробить бамбуковый пол.

Будучи наиболее опытным, Димка опомнился первым. Все-таки эта экспедиция у него далеко не первая. Привык он к вспышкам гнева околоэкваториальной природы. При первом же ударе стихии он буквально вылетел из своего мешка, спрыгнул вниз, предварительно растолкав новичков, меня и Витьку. Все трое мы заползли под домик, забились в дальний угол под защиту не особо прочного деревянного пола. Вслед за ветром хлынул ливень, пусть его ручьям бамбуковый щит не преграда, но вода не кокосы, ее пережить можно…

– Тут ничего не поделаешь, надо просто смириться, – глубокомысленно изрек Димка, – это расплата, расплата за вечное лето…

Глава 10

Кораблекрушение