Пленница проклятого демона

— Твоё проклятие, — прошептала я. — Если Триумвират велит тебе убить меня или схватить и доставить во дворец… Ты не сможешь отказаться. У тебя просто выбора не будет. Да?

Несколько секунд Тень смотрел на меня почти с жалостью.

— Дара Незарис, сколько лет ты была охотницей на демонов?

— Девять, — немедленно ответила я. — С самого детства.

— И за все эти девять лет тебе не пришло в голову, что демоны не любят, когда их пытаются убить? И что всё, что произойдёт с неудачливой охотницей, будет встречено другими демонами с полным пониманием?

Я вспыхнула.

— Ты…

— Именно. Забудь о воображаемых проклятиях. Ты с радостью убьёшь и закопаешь весь Триумвират и отойдёшь в сторону, если твой Конте вздумает придушить меня в моей постели. Я же сожгу ваше логово дотла, как только найду, и не пролью ни слезинки, переступая через твой обгорелый труп. Будем реалистами, Дара Незарис.

— Просто Дара, — тихо сказала я.

— Тогда довольно философских бесед. Нас ждёт неплохое вино.

Уходя, я обернулась на мёртвых убийц. Если бы я прошла мимо, сейчас здесь лежал бы Тень. Ночной демон, первый меч Рин Дредена, палач Триумвирата, сеющий ужас и смерть, был бы мёртв.

Конте получил бы отмщение за своего брата. Мерзавцы вроде Эреба лишились бы главной своей опоры. А мне бы никогда больше не пришлось пить снотворное с вербеной и бояться ночных кошмаров.

…Почему же я рада, что он жив? И почему так больно от мысли, что придёт день, мы сойдёмся в бою — и это будет уже не остановить? Я встану, вытирая меч от его крови, — или же он перешагнёт через моё тело и не обернётся. И всё будет кончено.

— По крайней мере, на мне тогда будет куда больше одежды, чем в первую нашу встречу, — пробормотала я.

Тень тихо засмеялся.

— Тоже вспоминаешь? Знаешь, я мог бы предложить тебе ночь в моём особняке напоследок. А утром мы выяснили бы, кто из нас сильнее.

— Вот ещё, — буркнула я. — Сбегу с фамильными бриллиантами и столовым серебром и оставлю тебя висеть на люстре в одних подштанниках.

— Руки коротки.

— Проверим? Так где твой особняк?

Тень указал на деревянную башенку, возвышающуюся в конце соседней улочки.

— Этой ночью — здесь. Нам туда.

— Кстати, — внезапно сказала я, прищурившись, — куда ты шёл, когда на тебя напали? Неужели напиваться вдрызг?

Тень презрительно фыркнул:

— Из-за чего? Из-за того, что полукровка, чьего брата я хладнокровно прирезал, вынудил меня отпустить его? Я разберусь с Конте Мореро в другой раз.

— Ты говорил, что пострадал из-за его семьи, — тихо сказала я. — Неудивительно, если ваш разговор воскресил воспоминания. Что произошло, Тень? Расскажи мне.

Вместо ответа Тень резко закрыл мне рот ладонью.

Я попыталась возмущённо её отпихнуть — и замерла на месте, когда услышала звон мечей внизу.

Я осторожно перегнулась вниз. Стражники в алых мундирах. Четверо.

Мы с Тенью молча смотрели друг на друга. Стоит ему позвать на помощь — и со мной всё будет кончено. Вот только как насчёт него самого? Может быть, наоборот, они будут счастливы добить Тень и меня заодно?

Я была невредима: пара царапин не в счёт. Но я чудовищно устала, я едва держалась на ногах, а Тень и вовсе вот-вот готов был потерять сознание. Да, я могла бы доставить этим четверым кучу неудобств — но они выглядели здоровыми и крепкими ребятами, и у них был неплохой шанс меня скрутить.

— Эй вы, там, наверху! — раздался крик одного из стражников, и я похолодела. — Что тут был за шум, слышали?

Дьявол, нас заметили! Я замерла.

В следующий миг раздался грубый смех, который мог принадлежать кому угодно, только не Тени.

— Тут всё тихо, кроме нас, — хрипло крикнул он, притягивая меня к себе и одним движением расшнуровывая мою куртку до середины. — Шёл к хейко, но по дороге перехватил кое-кого получше. Вот повезло, а?

Он бесцеремонно запустил руку мне за пазуху под сальными взглядами охранников, умело и со знанием дела сжав мою грудь.

— Может быть, это мне стоит закричать, что я подцепила тебя в борделе? — прошептала я.

— Тихо.

Тень повернулся к стражникам и приветственно махнул им.

— Не выдавайте жене, парни! И имейте в виду, наёмницы погорячее хейко кое в чём будут, а?

Он кинул несколько монет вниз, и те упали на мостовую со звоном. Самый низкорослый из стражников бросился их подбирать.

Послышался смех, и стражник, который кричал нам раньше, махнул рукой:

— Проваливайте. И найдите себе уже койку, а?

Я с облегчением двинулась прочь вслед за Тенью. Едва стражники остались позади, Тень пошатнулся и чуть не упал.

— Хейко, — прошипела я. — Вот серьёзно?

— Сама сказала, что это уважаемая профессия, — невозмутимо отпарировал Тень. На бледном лбу блестели капельки пота, но выглядел он, словно его не волновал никто и ничто. — Кстати, красивая грудь.

— Я тебе ещё это припомню, — мрачно пообещала я.

— Обещаю предоставить тебе шанс как можно скорее.

Мы обменялись взглядами, и я молча шагнула вперёд.

И чуть не упала: нога соскользнула, и если бы не Тень, разом обхвативший меня вокруг талии, я упала бы. Хотя он сам едва стоял на ногах. Хотя он мог упасть вместе со мной.