Моя бывшая однокурсница Соня сидела за столом, время от времени закидывая ногу на ногу. Делала она это зрелищно и так же медленно, как Алиса Льюиса Кэрролла падала в кроличью нору. Ноги были длинные, загорелые и так тщательно «обесшерствлены», что я понимала: идеальные девушки из рекламы — это не миф. Люди! Нас не обманывали, они существуют! Все остальные части Сониного тела не уступали ногам в своей идеальности: высокий бюст, вырывающийся из бюстгальтера, будто готовый к взлету аэростат, бронзовая шея, украшенная толстой золотой цепочкой с изумрудным кулоном. Волосы она перекинула на одну сторону, словно говоря: «Простите, они настолько густы, что я вас не слышу. Поэтому освобожу одно ушко, а то поговорить не удастся». Время от времени Соня поправляла спутавшиеся ресницы кончиком невообразимо длинного ногтя. «Какое же удовольствие, наверное, вытаскивать такими ногтями из носа козявки! Ведь ими можно проникнуть в самые недоступные и неизведанные места», — пришла в мою голову глупая мысль.
— Так где ты работаешь? — спросила меня Соня, сделав заказ.
— В школе.
Я немного подтянулась на стуле так, чтобы боковая часть моей пятой точки не свисала с сидения. То, что находилось между моими бедрами и тем местом, где когда-то располагалась талия, определенно, весило больше, чем вся Соня целиком вместе с ее изысканным ридикюлем.
— В школе? — переспросила она и поморщилась. За пять минут нашей встречи это произошло уже в пятый раз. — Как же тебя туда занесло?
— Да так, попутным ветром. Ураганным, учитывая мой нынешний вес.
Соня криво улыбнулась, пытаясь, наверное, выразить сочувствие. Интересно, съешь она столько шоколада, сколько съела я за последние полгода, и поправься до моих габаритов, что бы она делала? Свела бы счеты с жизнью, не иначе. Лучший способ в таком случае — начать морить себя голодом: если успеешь похудеть, то умирать не придется.
— Ты замужем? — спросила Соня, достав плоскую продолговатую пачку сигарет.
— Да.
Снова удивление. «Наверное, какой-нибудь неудачник», — вероятно, подумала она.
— А кем муж работает?
Вопрос подтвердил мою догадку.
— Он мой коллега. Учитель физики в школе. Там и познакомились.
«Ну, тогда все ясно», — засветился ответ в Сониных глазах.
— А ты чем занималась после университета?
— Я путешествовала, — она выпустила тонкое облачко белого дыма, пахнущего малиной и еще чем-то сладким.
— По работе?
— Нет. С другом. Мы объехали весь мир. Южная и Северная Америка, Европа, Восток. В Одноклассниках есть фото, если хочешь, зайди, посмотри.
— Зайду, обязательно.
Не заметив на Сонином пальце обручального кольца, я тактично воздержалась от встречного вопроса о семейном положении. Других вопросов на ум не приходило, поэтому я принялась за малиновое пирожное, пока моя собеседница осторожно цедила кофе без сахара.
— Не вкусно, наверное, без сахара?
— Сахар — белая смерть, — сразу же отреагировала Соня, явно уже не в первый раз употребляя эту фразу.
— Да, это радует. Жизнь у нас сейчас — не сахар, потому жить будем долго.
Она снова снисходительно улыбнулась.
— А кем ты работаешь? Как я понимаю, не по профессии?
— Нет, конечно. Кто сейчас по профессии работает? Хочешь жить — умей вертеться.
Меня так и подмывало спросить, на чем вертится Соня, чтобы жить. Удержаться удалось лишь невероятным усилием воли. Эта фраза тоже давно входила в Сонин лексический арсенал. В университете у нее был потрясающий талант к списыванию. Она могла списать что угодно и откуда угодно. Души именно таких людей стоит сажать списывать грехи других после смерти. Так вот, когда она, таким образом, получала очередную пятерку, то говорила всем, сдававшим по-честному, расстроенным троечникам: «Хочешь жить — умей вертеться!»
— Я работаю менеджером в одной компании.
— А чем занимается ваша компания?
— Разным.
Тон, с которым было произнесено последнее слова, отбивал желание узнавать подробности.
— Ну, давай ближе к делу. Чем я могу быть тебе полезна? — спросила я, желая поскорее окончить скучный разговор.
— Я хочу предложить тебе работу.
Соня перекинула копну волос на другое ухо. Наверное, первое устало слушать, или замерзло.
— Какую работу?
— У нас в организации открывается вакансия помощника менеджера.
— В смысле, твоего помощника?
— Вообще-то, да. Я уже месяц перебираю кандидатуры, но ничего стоящего не нашла.
Соня поморщила носик, и мне невольно представилось, как она ковыряется лопаткой в кучке с маленькими кандидатиками на должность ее помощника.
— Тогда я вспомнила про тебя. Ты, вроде, английский хорошо знаешь и обязательная.
«И толстая, никакой конкуренции мне», — добавила я мысленно.
— А что входит в обязанности твоего помощника?
— Да ничего особо сложного. Перевод писем, общение с инвесторами. Сейчас мы стали работать с иностранцами, а я уже немного подзабыла язык. Ну, еще некоторая документация.
— То есть, я буду твоим переводчиком, получается?
— Не только. Конечно же, тебе самой нужно будет вникнуть в суть дела. Я часто нахожусь в загранкомандировках, сопровождаю директора в поездках. В это время помощник должен справляться сам.