Около 16 часов в прихожей послышался какой-то шум. Через пару минут оказалось, что это пришла Мишель – 29-летняя младшая дочь Уэйна и Джуди. Она жила в трейлере со своим приятелем и работала в местном магазине. Приятеля, безработного Джозефа Макинроя, она в этот раз взяла с собой. Оба выглядели беспокойными и напряженными. Нервозность просто витала в воздухе. Мишель сразу прошла в комнату к родителям. Вскоре оттуда послышался шум. Возбужденная дочь определенно затевала скандал. Она кричала, что несколько лет подряд она одалживала своему брату денег, а он до сих пор их не отдал. Также ее очень напрягало то, что родители хотят получать деньги за электричество. Это все из-за того, что трейлер, в котором жила Мишель со своим другом, стоял на родительской земле и был подключен ко всем коммуникациям. Они пользовались всеми удобствами долгое время бесплатно и теперь были возмущены довольно справедливым требованием возместить расходы. Нужно сказать, что и сам трейлер тоже был родительский.
Атмосфера постепенно начала накаляться. Мишель настаивала на том, что все эти спорные вопросы нужно решить именно сегодня. И очень желательно, чтобы именно в ее пользу. Джуди вышла из комнаты на кухню. Старик Уэйн пытался привести какие-то разумные аргументы, но дочь его не слушала. Или не хотела слушать. Внезапно она выхватила пистолет и выстрелила отцу в голову. То ли нервная дрожь помешала ей, то ли пистолет оказался тяжеловат, но Мишель промахнулась. Тогда ей на помощь поспешил приятель. Джозеф Макинрой недрогнувшей рукой выстрелил в голову Уэйна Андерсона.
На шум вбежала жена Уэйна Джуди. Джозеф повернулся к ней, сказал: «Ну, мать, извини» – и выстрелил в голову.
Если вы думаете, что на этом убийцы успокоились, то вы ошибаетесь. Они начали заворачивать тела отца и матери Мишель в ковры и плотные полотенца. Потом спрятали их в сарае за домом. Вернулись, наскоро убрали пятна крови на полу и сели перед телевизором ждать прибытия старшего брата Мишель с женой и детьми. Ничего не подозревающие Скотт и его семья появились примерно через 20 минут.
Мишель почти с ходу, прямо в гостиной, начала предъявлять свои претензии брату. Тот отстаивал свою позицию и пытался ее успокоить. Но безуспешно. Мишель выхватила пистолет и начала стрелять в брата. На этот раз ее рука уже не дрожала. Она сделала четыре выстрела. Все они попали в цель. Потом, развернувшись, она открыла огонь по жене брата. В магазине ее пистолета оставалось два патрона, и оба они были выпущены в Эрику. Каким-то чудом раненая женщина перевалилась за спинку дивана, обняла своих детей и набрала 911, телефон службы спасения. И дозвонилась с первого раза! Но буквально через секунду эту ее попытку заметил Джозеф Макинрой. Он выхватил телефон из рук Эрики и разбил его. «Тебе не нужно это делать», – сквозь слезы прошептала женщина. «Нужно, детка», – ответил хладнокровный убийца и после этого выстрелил ей в голову. Потом повернулся к рыдающим детям. «Извини», – сказал он пятилетней Оливии и спустил курок. «Ну и ты прости», – обращаясь к трехлетнему Натану, сказал Макинрой и лишил ребенка жизни.
Оператор службы спасения, получившая странный короткий звонок, услышала только какой-то шум и женский крик: «Только не дети, нет!» После этого звонок оборвался, выяснить что-то не было никакой возможности. Тем не менее она, в соответствии с инструкциями, сообщила о подозрительном сигнале в полицию, и по указанному адресу выехала патрульная машина.
В то же самое время Мишель, предположив, что Эрика все-таки могла дозвониться, вышла во двор дома. Она подошла к воротам на подъездной дорожке и заперла их. Прибывший наряд полиции осмотрел место. Позвонили в дверь, постояли, прислушались. Вокруг – тишина. Осмотрев визуально двор сквозь отверстия в заборе и не заметив ничего подозрительного, уехали.
Увидев отъезд полицейской машины, парочка убийц окончательно успокоилась. Выждав еще немного до наступления темноты, они вышли из дома и уехали на своем автомобиле, оставив за спиной шесть трупов своих родственников, на которых они потратили 14 патронов. Орудия убийства – револьвер смит-вессон модель 19 под патрон 357 и «магнум» 9 мм автоматический пистолет они выбросили в воды реки Стилагуамиш.
После этого Мишель и Джозеф отправились на север в сторону Канады. На следующий день почему-то передумали, развернулись и двинулись в сторону Орегона. Однако туда тоже не доехали. Они придумали ловкий ход – сделать вид, что вроде как внезапно пришли к старикам и обнаружили трупы. Сказано – сделано. Пока они разъезжали, наступила среда, 26 декабря. Подъезжая к дому, убийцы увидели полицию. Собственно, на этом их путешествия закончились.
Все получилось немного не так, как хотели провернуть Джозеф и Мишель. Тела были обнаружены через два дня подругой и коллегой Джуди Андерсон, после того как она утром не пришла на работу в почтовое отделение городка Карнейшен.