Читаем Поэмы (по "Властелину колец") полностью

Разговор эльфа с деревом

Нет, в одночасье мир не пропадет. Не рухнет небо, море не нахлынет. Из нас с тобою кто-то раньше сгинет. Огонь, стрела, топор ли - что нас ждет?

Друзей увижу за Морем опять, Но нам с тобой уже на этом свете Не свидеться. Рукой не разорвать Последовательность тысячелетий.

Что стоит людям дерево срубить? Пустяк! И что им вечность, мотылькам! Роятся, мрут - не в этом ли их счастье?

Как жаль, что смерть нельзя остановить На время, чтоб успеть по всем лесам Пройти - и с каждой веткой попрощаться.

О.Леденев

Из темного Дунхарроу Теодену вослед Дорогой пыльной парами летел наш эоред. Зовет нас дружба старая и прадедов обет Из темного Дунхарроу Теодену вослед.

Конь мой, лети ветром ночным! Солнце вернем, вернем!

Не ждите нас, красавицы, на праздничный обед. Вы знаете и сами - всем вернуться шанса нет. Покуда небеса черны и прячется рассвет, Не ждите нас, красавицы, на праздничный обед.

Конь мой, лети ветром ночным! Солнце вернем, вернем!

Такое уж веление недобрых наших лет: Не знаешь, что в наследие получит белый свет. Кому вести последний бой, и будет кто воспет? Такое уж веление недобрых наших лет.

Конь мой, лети ветром ночным! Солнце вернем, вернем!

О.Леденев

Дэйлский цикл

I.

Господин смелый, смелый, Ты силен телом, телом, В прошлый раз Битый час Вдаль глядел, Это совсем не дело. А туман белый, белый, Длинный дождь мелок, мелок, Не ходи, Господин, В город Дэйл, Нечего в Дэйле делать. В городе Дэйле стены, Между стенАми тени, Там дракон Испокон Ворожит Между стенАми тени. Там не летают птицы, Там нельзя спать ложиться, В час ночной Пар речной Окружит Можешь не воротиться. Только сиди и слушай Где-то под этой глушью Колокол Молоком Звуки льёт Капля по капле в душу. Где он, никто не знает, Ветер его качает, Об одном День за днём Песенку повторяет...

Да не буди ж ты лиха, Там уж давно всё тихо, Что тебе Плохо жить? Ну скажи! Только не строй ты психа! Ты не один на свете, Знаю я сказки эти, Ведь ему Все мечи Что ножи, Что же вы все, как дети!

Только весьма похоже И над тобою тоже Капельки пляшут тесно, Колокол строит песню. И над тобою тоже, и над тобою тоже...

Господин смелый, смелый, Спрячь свои стрелы, стрелы, Воевать Шел бы, друг, Ты на юг, Нечего в Дэйле делать. Кроме камней унылых, Кроме туманов гнИлых, Кроме песенки этой, Ничего нету, нету...

II.

Зелёный мир, вдали река, Я ухожу от родника, Я не попробовал воды Бутыль наполнил, и лады. Когда ж он скроется из глаз, Тогда и выпью тот запас Чтоб не захотеть сюда вернуться еще раз.

Черешня машет мне рукой: - Да ты не пробовал такой Чудесной ягоды весной, Ну посиди, побудь со мной! Нарву я ягод три горсти, Но не присяду, - уж прости! Тут важно не начать, тут важно вовремя уйти.

И не важна помехи суть, А важно взгляд не повернуть. Я лишь две вещи в жизни начал Дыхание и путь. Я верю: облако умрет, Коль не изменит ход, Закон неповторенья - вот закон больших высот.

Пусть слава катится, маня, Пускай забудут все меня, Я ухожу в цветенье дня И ни телеги, ни коня. Пускай воюют короли За пригоршню земли Хватит для меня простора в розовой дали.

III.

Дракона непрочные сны Прекрасней эльфийских царевен, Подгорные корни темны, И смысл их и важен и древен.

Но слаще красивейших снов Мне явь - изумрудов мерцанье, Основа дражайших основ Сокрытой красы созерцанье.

Моё! я венчаю собой Венцы золотые пигмеев И в прах обратится любой, Кто кражу задумать посмеет!

Вершина творенья - Дракон! Легко совершенное тело, Где разума дар совмещён С могуществом плоти умело.

Я власть, я король под Горой, Я ужас всего Средиземья, Средь мёртвой красы золотой Живое её воплощенье.

Я сам - будто собственный сон, Единственный свой подчинённый, Я сплю, но при слове "Дракон" Трепещут умы миллионов!

Но - что я слышу?

Что?

Не шаги ли?

Кто посмел? Может - мыши?

Стоп...

Мыши были,

Я их съел! Нет, не мышь, не жук...

И не птица...

Ах, бандит! Вот я слышу звук...

Вот тупица!

Он трубит. И смеётся... тьфу!

Что за дерзость!

Проглочу! Вот дождётся! Тьфу!

Просто мерзость!

Растопчу! Где ж ты, рыцарь? Хам!

Пёс двуногий!

Погублю! Здесь боится? Там,

на пороге,

раздавлю! Ну иди же! Срам!

Сколько можно?

Эй, кончай! Чтоб я вышел сам?!

Это можно!

Что ж - встречай!

Вершина творенья - Дракон! Легко совершенное тело, Где разума дар совмещён С могуществом плоти умело.

Я власть, я король под Горой, Я ужас всего Средиземья, Средь мёртвой красы золотой Живое её воплощенье.

Пал город в крови и огне, Я - гибель, я сгусток кошмара, И кровью струится во мне Та ночь, что древнее валаров!

О.Леденев

Моя звезда

Среди миров, в мерцании светил Одной звезды я повторяю имя, О, сколько её свет в себя вместил Сиянье первых звёзд над голубыми Просторами морей, и свет дерев, И Тириона мраморные стены, И отблеск королевы королев, И Калакирия цветную пену, Сиянье глаз, и Ясный Сильмарилл О, сколько её свет в себя вместил!

Перейти на страницу:

Все книги серии Средиземье. Свободные продолжения

Последняя принцесса Нуменора
Последняя принцесса Нуменора

1. Золотой паук Кто скажет, когда именно в Средиземье появились хоббиты? Они слишком осторожны, чтобы привлекать внимание, но умеют расположить к себе тех, с кем хотят подружиться. Вечный нытик Буги, бравый Шумми Сосна и отчаянная кладоискательница Лавашка — все они по своему замечательны. Отчего же всякий раз, когда решительные Громадины вызываются выручить малышей из беды, они сами попадают в такие передряги, что только чудом остаются живы, а в их судьбе наступает перелом? Так, однажды, славная нуменорская принцесса и её достойный кавалер вышли в поход, чтобы помочь хоббитам освободить деревеньку Грибной Рай от надоедливой прожорливой твари. В результате хоббиты освобождены, а герои разругались насмерть. Он узнаёт от сестры тайну своего происхождения и уходит в Страну Вечных Льдов. Она попадает к хитрой колдунье, а позже в плен к самому Саурону. И когда ещё влюблённые встретятся вновь…2. Неприкаянный Гномы шутить не любят, особенно разбойники вроде Дебори и его шайки. Потому так встревожился хоббит Шумми Сосна, когда непутёвая Лавашка решила отправиться вместе с гномами на поиски клада. Несчастные отвергнутые девушки и не на такое способны! Вот и сгинули бы наши герои в подземельях агнегеров — орков-огнепоклонников, если бы не Мириэль, теперь — настоящая колдунья. Клад добыт, выход из подземелья найден. С лёгким сердцем и по своим делам? Куда там! Мириэль караулит беспощадный Воин Смерть, и у него с принцессой свои счёты…3. Чёрный жрецЛюди Нуменора отвергли прежних богов и теперь поклоняются Мелкору — Дарителю Свободы, и Чёрный Жрец Саурон властвует в храме и на троне. Лишь горстка Верных противостоит воле жреца и полубезумного Фаразона. Верные уповают на принцессу Мириэль, явившуюся в Нуменор, чтобы мстить. Но им невдомёк, что в руках у принцессы книги с гибельными заклятиями, и магия, с которой она выступает против Саурона и Фаразона — это разрушительная магия врага. Можно ли жертвовать друзьями ради своих целей? Что победит жажда справедливости или любовь?

Кристина Николаевна Камаева

Фэнтези

Похожие книги

Черта горизонта
Черта горизонта

Страстная, поистине исповедальная искренность, трепетное внутреннее напряжение и вместе с тем предельно четкая, отточенная стиховая огранка отличают лирику русской советской поэтессы Марии Петровых (1908–1979).Высоким мастерством отмечены ее переводы. Круг переведенных ею авторов чрезвычайно широк. Особые, крепкие узы связывали Марию Петровых с Арменией, с армянскими поэтами. Она — первый лауреат премии имени Егише Чаренца, заслуженный деятель культуры Армянской ССР.В сборник вошли оригинальные стихи поэтессы, ее переводы из армянской поэзии, воспоминания армянских и русских поэтов и критиков о ней. Большая часть этих материалов публикуется впервые.На обложке — портрет М. Петровых кисти М. Сарьяна.

Амо Сагиян , Владимир Григорьевич Адмони , Иоаннес Мкртичевич Иоаннисян , Мария Сергеевна Петровых , Сильва Капутикян , Эмилия Борисовна Александрова

Биографии и Мемуары / Поэзия / Стихи и поэзия / Документальное