Поэты 1820–1830-х годов. Том 1

Юного сына узрев обвитого страшным драконом,          Алкон поспешно схватил лук свой дрожащей рукой;В змия направил удар — и легко-оперенной стрелою,          Сына минуя главу, пасть растворенну пронзил.Битву безбедно сверши́в, повесил здесь Алкон на дубе          Полный стрелами колчан, счастья и меткости в знак.

15. К ЖИЗНИ

(Эсоп)

В смерти ль единой, о жизнь, от бедствий твоих избавленье!          Тяжко их бремя нести, тяжко бежать от тебя!В мире немного отрад: природа, светлое солнце,          Море с землею, луна, звездный на тверди покров.

Прочее всё нам приносит боязни и скорби; за каждым          Счастия даром, увы! Не́меса горести шлет.

16. УМИРАЮЩАЯ ДОЧЬ

(Анита)

Крепко обнявши отца и лицо омывая слезами,          В час кончины ему силилась Клио вещать:«О мой родитель, прости! от сердца жизнь отлетает,          Взоры померкли, и сень смерти покрыла меня!»

17. УТОПШИЙ, ПОГРЕБЕННЫЙ У ПРИСТАНИ, К ПЛОВЦУ

(Леонид Тарентский)

Сча́стливо путь соверши! Но если мятежные ветры          В пристань Аида тебя, мне по следам, низведут,—Моря сердитых валов не вини. Почто, дерзновенный,

          Снялся ты с якоря здесь, гроба презревши урок!

18. УМЕРШИЙ К ЗЕМЛЕДЕЛЬЦУ[53]

(Неизвестный)

Нивы ужель не осталось другой для сохи селянина!          Что же стенящий твой вол пашет на самых гробах,Ралом железным тревожа усопших? Ты мнишь, дерзновенный,          Тучны оставя поля, жатву от праха вкусить!Смертен и ты. И твои не останутся кости в покое;          Сам святотатство начав, оным же будешь казним.

19. К ИСТУКАНУ АФРОДИТЫ В КНИДЕ

(Неизвестный)

Мрамор сей кем оживлен? Кто смертный Пафию видел?

          Кто на камень излил прелесть, чарующу взор?Длани ли здесь Праксителевой труд — иль, о бегстве Киприды          Сетуя, горний Олимп Книду завидует сам?

20. ПЛАЧУЩАЯ РОЗА

(Мелеагр)

Кубок налей и зови трикратно Илиодо́ру,          Сладкого имени звук с чистым мешая вином.Дай на главу мне венок благовонный: в нем еще дышат          Масти вчерашни; ее нежной рукою он свит.Ах, посмотри на цветы: с листков не каплют ли слезы?          Плачет роза любви, милой не видя со мной!

21. БЕЗМОЛВНЫЕ СВИДЕТЕЛИ (Мелеагр)

Ночь, священная ночь, и ты, лампада[54]

, не вас ли          Часто в свидетели клятв мы призывали своих!Вам принесли мы обет: он друга любить, а я с другом          Жить неразлучно, — никто нас не услышал иной.Где ж вероломного клятвы, о ночь!.. их волны умчали[55].          Ты, лампада, его в чуждых объятиях зришь!

22. ГОЛОС ИЗ ГРОБА МЛАДЕНЦА

(Македонии Ипат)

Вас я приветствую, Матерь Земля и Матерь Или́фа[56]!          Жизнь мне одною дана; в недрах почию другой.Краткий я путь совершил; но откуда на оный поставлен,          Кто был в мире и чей — вы не поведали мне.

23. ГРОБ ТИМОНА[57]

(Ти́мон Мизантроп)