Поэты 1820–1830-х годов. Том 1

Ермий доволен немногим; всегда благосклонно приемлет          Дани простые: млеко, мед, похищенный с дубов.Меньше умерен Иракл. Он любит отборные жертвы,          Тучных просит овнов иль годовалых ягнят,Волка за то отгоняя. О пастыри, будет ли польза,          Если стада истребит бог-покровитель, не волк!

39. ИВИК

(Антипатр Сидонский. II. 28. LXVIII)

Жизни лишен ты убийцами, Ивик, в тот день, как беспечно          Шел по пустынной тропе, брега морского держась.Помощи чуждый, вопил к журавлям, стремившимся мимо;

          С тяжкою смертью борясь, их во свидетели звал.Глас твой до неба достиг — и несущие казнь Евмениды          Криком сих птиц за тебя мщенье судили свершитьВ граде Сизифа. О вы, алкавшие гнусной корысти,          Сонм нечестивых! почто гневом ругались богов!Так и преступник Эгист, певца погубивший священна,          Скрыться от мстящих очей мрачных Еринний не мог.

40. ПОЛИНИК И ЕТЕОКЛ

(Антифил Византийский. II. 164. XXXVI)

Даже во гробе лежат один далеко от другого          Чада Эдиповы: смерть их не могла примирить.

Вместе и в адский челнок не вошли — неистовой злобой          Братья пылали в живых; злобой в Аиде горят.Тщетно единый костер приял их враждебные трупы:          Надвое пламень делясь, розно всходил к небесам.

41. СОЮЗ ДРУЖБЫ

(Неизвестный. IV. 252. DCXLII)

Дружбы нашей, Орест, сей дружбы великой и вечной,          Малый из камня олтарь в память я здесь посвятил.Дух мой с тобою везде! И если теням возможно,          Друга ты не забудь, Лифы вкушая струи.

42. СМЕРТЬ ОРФЕЯ

(Антипатр Сидонский. II. 24. LXVII)

Глас твой не будет дубравы пленять, о певец вдохновенный,          Двигать камни, зверей с агнцами в стадо сбирать;Песни твои не смирят могущих ветров, ни свиста          Вихрей снежных, ни волн, бурей гонимых на брег.Ах, ты погиб! и над трупом твоим Каллиопа рыдала,          Мать неутешная, — ей вторил весь хор пиерид.Нам ли стенать, погребая детей! От смерти жестокой          Даже и милых им чад боги не могут спасти.

43. СЕТОВАНИЕ ОБ УМЕРШЕЙ

(Мелеагр. I. 31. CIX)

Слезы тебе приношу, преселившейся в область подземну,          Дар последний тебе, Илиодора моя:Горькие слезы я лью, простершись на хладной могиле,          В память взаимной любви, в память минувших утех.Тщетно, возвыся болезненный глас, я зову из Аида          Милого друга — увы, жертвы мне Смерть не отдаст!Где ты, мой нежный цветок, едва распустившись, со стебля          Сорван рукою Судьбы, прахом тлетворным покрыт…Сжалься, молю, о Земля, благая матерь! и, в лоно          Тело Прекрасной прияв, даруй ей сладкий покой.

44. К ИЗВАЯНИЮ ПАНД, ИГРАЮЩЕГО НА СВИРЕЛИ

(Платон Философ. I. 105. XIV)