Василий Васильевич, вотИздания Генкеля томик,Бессонных ночей моих плод —Известности карточный домик.Здесь молодость, слава, любовь,Интрижки, Лизеты, Жаннеты,Которых так любят поэты,И Вакх, согревающий кровь;Намеки раве́нства, свободы,По коим ценсура прошла,Горячее чувство природыИ — барышни тра-ла-ла-ла!Здесь ненависть к дряни мишурнойИ злоба без всяких прикрасНа всё, что во Франции дурноИ вчетверо хуже у нас;В борьбе с нищетою и леньюЗдесь я, переводчик-поэт,Стою за великою теньюЛучом его славы согрет.1858
13. НАПУТСТВИЕ (Н. С. К<УРОЧКИ>НУ)
Покоряясь пред судьбою,Поезжай — господь с тобою! — К чуждым берегам.Если счастье навернется —Оставайся; не найдется — Возвращайся к нам.Разъезжай себе покорноДо Марсели, до Ливорно И иной страны;Покоряться воле небаРади крова, ради хлеба Мы уж, брат, должны.Полны гордого сознанья,Скажем просто: до свиданья! — Как придется там…Обессмысленные звукиЧас торжественной разлуки Не опошлят нам.Мы словами жизнь не мерим,Мы уж многому не верим, Как в былые дни;Но, исполнившись смиренья,Помним светлые мгновенья — Были же они!Если были — будут снова;Было б сердце к ним готово Да свободен ум.А тебе — и с полугоря —Их навеет воздух с моря, Моря вечный шум,Солнце, бури, климат знойный,Жизни трепет беспокойный, Неумолчный гам…Так чего ж? Махнув рукою,Поезжай — господь с тобою! — К чуждым берегам.1858
14. <Н. В. МАКСИМОВУ> («Что? стихов ты хочешь, что ли?..»)
Что? стихов ты хочешь, что ли?Услужить бы я готов;Написал бы я для Коли,Только вот беда: нет воли,А без воли нет стихов.В ваши будущие годыВысоко для вас взойдетСолнце красное свободы;А про наши про невзгоды,Про цензурные походыДаже память пропадет.Мы упали в рабской роли.Коля! вспомни наши дниВ годы равенства и волиИ хоть добрым словом, что ли,Старых братьев помяни.1858 (?)