Утром, пьяный и беспечный, я бродил у кабака,И нежданно я заметил дивный лик издалека.Вились кудри повителью, бусы солнечно алели,И глаза ее блестели из-под красного платка.Ты мой ангел безобманный, я тебе не знаю равной,Мой цветок благоуханный, словно сахар, ты сладка.Не встречал такой ни разу, ты стройна и кареглаза,Вся исполнена соблазна, ты и радость и тоска.И упал я опьяненный, светлым жаром опаленный.Понял, разума лишенный, — жизнь мне стала не легка.Видя то, что натворила, та, что сердце мне разбила,Рядом сев, заговорила, став нежнее ветерка.Та, что всех на свете краше, поднесла с вином мне чашу,Выпил я за счастье наше до единого глотка.И сказал Лейли я юной: «Я безумным стал Меджнуном,Ты терзаешь сердца струны, только чудом жив пока!»Я в своей земной юдоли, как Меджнун, исполнен боли.Мне бродить еще доколе диким зверем средь песка?Набати, хваленье богу, сам избрал себе дорогу.Быть Меджнуном слишком много — честь такая велика!
ГОШМА
* * *
Ограбили душу любимой глаза,Ресницы — мгновенно разящий стилет.Попавший в тенета душистых кудрейЖивым и свободным не выйдет на свет.В кашмирской серебряной шали она,Нахмурила брови, притворно скромна.Эй, кравчий, налей поскорее вина, —Спаси нас, аллах, от мучительных бед.Румянцем ты розу решила затмитьИ мускусом локонов амбру смутить.Ох, зубки — жемчужин мерцающих нить,А губы — бутон и медвяный шербет,Глаза — два нарцисса, бровь — ранящий меч.Ланиты — тюльпаны и кудри до плеч.Для слуха приятна сладчайшая речь,Уста и рубины и утра рассвет.Цветенье кругом, погляди, Набати,Стони соловьем, о любимой грусти.Встань, кравчий, чтоб к жертве своей подойти.Налей мне вина, больше радости нет.