Читаем Поэзия социалистических стран Европы полностью

Бог дал знак, и без лишних словангелы-умницырванули перины облаков,в которых заспались святые.И когда мы вышли на улицу,перья падали снеговые.А нам – весело, потому чтоне разминуться с перьями.Посмотрите-ка на сады:там ни одного зеленого дерева.Все былым-бело,ах,оглянись,- и крыши костела,даже башни!…А девушки проходят по улицамтакие важные,губы у них алые,как в мае.И все девушки пешие…Пустыми идут трамваи.А женщины красоту свою знают,идут – не торопятся,
идут, красоту своюмедленно излучают.Их головки, как розы нежные,на груди у мужчин заснеженных.И падает снег на город,как белых букетов ворох.На тихой площади под вечери смех и гам.Под вечер людям тепло от многолюдья.И от внезапной встречи.И над рекою только,то тут, то там,среди ночи,потеряли тропинку пары,-или в очах потерялись очи.Не будем смущатьи мешать,обойдем стороной,тишиной обойдем снеговой.Ведь в снеговой аллееутоптана дорожка,дома как на ладошке,
и всюду открыты ворота,и окна цветут и сияют,и сквозь ледяные цветы -дымок теплоты.Струйка зовущего параиз самовара.

ЭМИЛЬ БОЛЕСЛАВ ЛУКАЧ

КАНАТОХОДЦЫ


Над пропастью мы натянулитонкий канат любви,мы, грустные акробаты.Слепой слепого ведет,крепко сжимая руку,по этой зыбкой тропинке -ужас и смех иа устах.Так и танцуем вдвоеммежду землей и небом.Под нами бушует поток,над нами звезды молчат.Канат дрожит от натуги,ему не под силу ноша:
один – нелегкое бремя,но двое – вдвойне тяжелей.И если шажок неверный…Иль нить одна перервется…Кто канет, на радость потокуКому остаться в живых?


GOETHEHOF[7]


Во тьме пожары вместо светляков,зигзаги молний, грохот разрушенья,и колыбель становится мишенью…Земля в крови – живем среди волков.Поэта имя в сонмище врагов,как флаг на мачте… А вокруг гниенье…Крест вкупе с фасциями шлет благословеньекровавым топорам в ручищах мясников.Наполнив черепа, как чаши, трупным ядом,сдвигают их святитель и палач:«За здравие!…» И слышен детский плач…Нам неуютно… Виселицы рядом.И светит затемненным городам
лишь иероглиф звездный: «Аз воздам!»


ЗЕРКАЛО


Что зеркало показывает нам?Остывшие поля и небеса,Жнивье сухое, обод колесаВ разбитой колее, и бороздуЗамерзшую, и всей любви тщету.Что зеркало показывает нам?Пожухлый колос, выстуженный путь,Предательски истерзанную грудь,Жизнь хмурую, с опавшею листвой.Где светлый нимб, что был над головой?Что зеркало показывает нам?Кровавые ступни, остывший жар,Над высохшим колодцем белый пар,Как облачко, сходящее на нет -Затерянный и одинокий след.


ИГРА В БАБКИ


Перейти на страницу:

Похожие книги

Стихотворения. Пьесы
Стихотворения. Пьесы

Поэзия Райниса стала символом возвышенного, овеянного дыханием жизни, исполненного героизма и человечности искусства.Поэзия Райниса отразила те великие идеи и идеалы, за которые боролись все народы мира в различные исторические эпохи. Борьба угнетенного против угнетателя, самопожертвование во имя победы гуманизма над бесчеловечностью, животворная сила любви, извечная борьба Огня и Ночи — центральные темы поэзии великого латышского поэта.В настоящее издание включены только те стихотворные сборники, которые были составлены самим поэтом, ибо Райнис рассматривал их как органическое целое и над композицией сборников работал не меньше, чем над созданием произведений. Составитель этого издания руководствовался стремлением сохранить композиционное своеобразие авторских сборников. Наиболее сложная из них — книга «Конец и начало» (1912) дается в полном объеме.В издание включены две пьесы Райниса «Огонь и ночь» (1918) и «Вей, ветерок!» (1913). Они считаются наиболее яркими творческими достижениями Райниса как в идейном, так и в художественном смысле.Вступительная статья, составление и примечания Саулцерите Виесе.Перевод с латышского Л. Осиповой, Г. Горского, Ал. Ревича, В. Брюсова, C. Липкина, В. Бугаевского, Ю. Абызова, В. Шефнера, Вс. Рождественского, Е. Великановой, В. Елизаровой, Д. Виноградова, Т. Спендиаровой, Л. Хаустова, А. Глобы, А. Островского, Б. Томашевского, Е. Полонской, Н. Павлович, Вл. Невского, Ю. Нейман, М. Замаховской, С. Шервинского, Д. Самойлова, Н. Асанова, А. Ахматовой, Ю. Петрова, Н. Манухиной, М. Голодного, Г. Шенгели, В. Тушновой, В. Корчагина, М. Зенкевича, К. Арсеневой, В. Алатырцева, Л. Хвостенко, А. Штейнберга, А. Тарковского, В. Инбер, Н. Асеева.

Ян Райнис

Драматургия / Поэзия / Стихи и поэзия