Читаем Поэзия социалистических стран Европы полностью

По Рыле едем через перевал.Две тыщи метров, а потом – привал.Ну что ж! Лужайка ждет, трава свежа.Прилечь, пожалуй?… Словно из ковшалились лучи. А небеса – как шелк,и в них почти небесный щебет, щелки пересвист. Летело в синевуневидимое «а», и «и», и «у»…Конечно,- птица.– Что там за певун?спросил я. Спутница сказала: – Une…Чучулига,-пытаясь подыскатьфранцузское названье. И опять,как бы в ответ на мой вопрос, вдалипролепетала птица «а», и «и»,и снова «и», и «у», и «а»,и «чи-чили-чили»! Она самапредставилась. Хотела научить,как звать ее и как это звучит.А может, голос птицы означалне это. А названье тех начал,которым слов людских не подыскать:
о том, что лето, что легко летать,что вот гора, а птица над горойлетит все выше, выше, что поройей надо петь «чуличуча», кричао вере «чи» и о надежде «ча»,о том, чего понять превыше сил.…А впрочем, это жаворонок был.


ARS POETICA


Трудись, трудись. И знай – все трудовое,все доброе свободно в жизнь войдети за свободу поведет нас к бою.Не изменяй себе, твори такое,чего и смерть вовеки не возьмет.


ВЕТЕР В КОНЦЕ ЗИМЫ


Во свистульки из сосулькиветер свищет,а весна, весна, веснадорогу ищет.Провода визжат вдали
на повороте,как скрипичная струнана верхней ноте.Словно кто-то полоснулсмычком по струнам,плачут, плачут проводав сиянье лунном,источают свой напев,и редко-редкоконтрабасною струнойотзовется ветка.И звучат камин, труба,конек на крыше,этот ветер, как смычок,струну колышет;он – один, а струн под ним -что снегу в поле,оп – быстрей, быстрей,они – поют от боли.Крик железа, скрип колодца,бессердечнотот единственный смычок
летает вечно,посмеется, погрустит, поозорует,-скрипка вешняязвенит, поет, горюет.А смычок – сквозь окна, двери,стены, щелки,сквозь подвалы, новостройкии поселки;свист осоки, шорох волнв потоке юном,а смычок бежит по странам,как по струнам.И от берега до берегаморскогокто-то дергает смычок,и слово в словоэти песни учат все,кому не спится,мчится музыка,по всей Европе мчится.Что за праздник, что за пирсо скрипачами?Ах, весна, весна, весна
идет ночами!На спине лежу с открытымиочами,с неба наземь льетсямузыка ручьями.В этих песнях – голос твой,твои печали.Кто поет их, кто играет?Не судьба ли?!Пой как хочешь,как умеешь, пой, погода:в каждой скрипке всех племенпоет свобода!Островам поет в далекомокеане,и душе моей, мерцающейв тумане,и пускай одна струна -чиста, как небо,а другая – источаетрокот гнева.


ГОСТИ


Перейти на страницу:

Похожие книги

Стихотворения. Пьесы
Стихотворения. Пьесы

Поэзия Райниса стала символом возвышенного, овеянного дыханием жизни, исполненного героизма и человечности искусства.Поэзия Райниса отразила те великие идеи и идеалы, за которые боролись все народы мира в различные исторические эпохи. Борьба угнетенного против угнетателя, самопожертвование во имя победы гуманизма над бесчеловечностью, животворная сила любви, извечная борьба Огня и Ночи — центральные темы поэзии великого латышского поэта.В настоящее издание включены только те стихотворные сборники, которые были составлены самим поэтом, ибо Райнис рассматривал их как органическое целое и над композицией сборников работал не меньше, чем над созданием произведений. Составитель этого издания руководствовался стремлением сохранить композиционное своеобразие авторских сборников. Наиболее сложная из них — книга «Конец и начало» (1912) дается в полном объеме.В издание включены две пьесы Райниса «Огонь и ночь» (1918) и «Вей, ветерок!» (1913). Они считаются наиболее яркими творческими достижениями Райниса как в идейном, так и в художественном смысле.Вступительная статья, составление и примечания Саулцерите Виесе.Перевод с латышского Л. Осиповой, Г. Горского, Ал. Ревича, В. Брюсова, C. Липкина, В. Бугаевского, Ю. Абызова, В. Шефнера, Вс. Рождественского, Е. Великановой, В. Елизаровой, Д. Виноградова, Т. Спендиаровой, Л. Хаустова, А. Глобы, А. Островского, Б. Томашевского, Е. Полонской, Н. Павлович, Вл. Невского, Ю. Нейман, М. Замаховской, С. Шервинского, Д. Самойлова, Н. Асанова, А. Ахматовой, Ю. Петрова, Н. Манухиной, М. Голодного, Г. Шенгели, В. Тушновой, В. Корчагина, М. Зенкевича, К. Арсеневой, В. Алатырцева, Л. Хвостенко, А. Штейнберга, А. Тарковского, В. Инбер, Н. Асеева.

Ян Райнис

Драматургия / Поэзия / Стихи и поэзия