Читаем Поэзия трубадуров. Поэзия миннезингеров. Поэзия вагантов полностью

— Соловей, прошу тебя яК Донне с весточкой слетать.В путь обратный улетая,Попроси ответ прислать.Пусть поймет:Кто в полетВести посылает,Кто их ждет,—Верно, тотВ ней души не чает.Пусть не медлит, отвечая,Ты ж не вздумай зря порхать:Буду я, часы считая,Твоего прилета ждать,—В путь! И вотВ небосводСоловей взлетает,Все впередИ впередКрылья устремляет.Прилетает, не плутая,К той, что рождена пленять.Вот и песнь его леснаяСтала воздух оглашать.
Он поет,Но заботВсе ж не отгоняет;Страх берет —Как сойдетТо, на что дерзает?Все же, смелость обретая,Донне стал он напевать:— Друг ваш, тайну соблюдая,К вам решил меня послать:Путь, мол, тотК ней найдет,Кто напевы знает,—Все поймет,Все смекнетИ не зря слетает.Ждет вас радость, и большая.Нужно другу отвечать.Не видал, везде летая,Никого ему под стать.Но ведетВремя счет —Друг часы считает,И зовет,И клянет:
Где ж посол летает?Все ж, отлет свой замедляя,Не могу я умолчать;Срок придет, и прядь седаяВ русую вплетется прядь!Кто не рветСвежий плод —Счастье упускает.Жизнь не ждет:Друг уйдет,Время все меняет.—Так ей птичка напевала,Был посол неглуп, хоть мал!Донна сразу отвечала,Голос нежностью звучал:— Поживей,Соловей,Отнеси признанье:Мол, для нейНет милейВашего вниманья!Как тоска меня снедала!Друг далёко пребывал.Я прекрасней не видала,
Он мне всех желанней стал.Тем грустней,Тем труднейБыло расставанье.Сколько днейБез вестейС милым ждать свиданья!С ним мечта моя витала,Сон и тот не разлучал,И во сне-то мне, бывало,Милый смех его звучал.Чем скромнейОт людейЯ таю желанья,Тем сильней,Тем жаднейСчастья ожиданье!Он меня спервоначалаСловно бы заколдовал:Мне жара не докучала,И мороз меня не брал.Всех славней,Всех знатнейИ богаче стань я,Мне князей,
КоролейОн затмит блистанье!Если злато зря лежало,Кто-то им пренебрегал,У прекрасного металлаЦвет поблек, огонь пропал,—Чем нежней,Чем добрейБудет к нам вниманье,Тем сильней,Тем полнейВ нас любви сиянье.Вот, соловушка, немалоОт меня ты услыхал.Завтра — в путь, чуть зорька встала,Чтобы друг не заскучал.—День светлей,Все быстрейКрылышек сверканье.Нет затейВеселей,Чем носить посланья! 

РАМБАУТ Д'АУРЕНГА 

* * *

Перейти на страницу:

Похожие книги

История бриттов
История бриттов

Гальфрид Монмутский представил «Историю бриттов» как истинную историю Британии от заселения её Брутом, потомком троянского героя Энея, до смерти Кадваладра в VII веке. В частности, в этом труде содержатся рассказы о вторжении Цезаря, Леире и Кимбелине (пересказанные Шекспиром в «Короле Лире» и «Цимбелине»), и короле Артуре.Гальфрид утверждает, что их источником послужила «некая весьма древняя книга на языке бриттов», которую ему якобы вручил Уолтер Оксфордский, однако в самом существовании этой книги большинство учёных сомневаются. В «Истории…» почти не содержится собственно исторических сведений, и уже в 1190 году Уильям Ньюбургский писал: «Совершенно ясно, что все, написанное этим человеком об Артуре и его наследниках, да и его предшественниках от Вортигерна, было придумано отчасти им самим, отчасти другими – либо из неуёмной любви ко лжи, либо чтобы потешить бриттов».Тем не менее, созданные им заново образы Мерлина и Артура оказали огромное воздействие на распространение этих персонажей в валлийской и общеевропейской традиции. Можно считать, что именно с него начинается артуровский канон.

Гальфрид Монмутский

История / Европейская старинная литература / Древние книги