Читаем Поэзия трубадуров. Поэзия миннезингеров. Поэзия вагантов полностью

— Пердигон! Порой бесславноЖизнь ведет свою барон,Он и груб и неумен,А иной виллан бесправныйЩедр, учтив, и добр, и смел,И в науках преуспел.Что донне можете сказать:Кого из этих двух избрать,Когда к любвн ее влечет?- Мой сеньор! Уже издавнаБыл обычай заведен(И вполне разумен он!):Если донна благонравна,
С ровней связывать уделТот обычай повелел.Как мужику любовь отдать?Ведь это значит потерятьИ уваженье и почет.— Пердигон! Зачем злонравныйБлагородным наречен!Нет! Лишь в сердце заключенБлагородства признак главный,И наследственный уделНе заменит славных дел.Иной барон — зверям под стать.Ужель медведя миловать?
Тут имя знатное не в счет!— Мой сеньор! Мне так забавнаВаша речь. Я поражен:Ведь виллан же не рожден,Чтобы донн ласкать, как равный!Сколь бы он ни обнаглел,И для наглых есть предел!Как донну—донной величать,Коль та с мужицкою смешатьПосмела кровь, что в ней течет— Пердигон! Забыли явноВы про вежества закон,—Вот так мудрый Пердигон!
Сердце с сердцем равноправно.Я б на имя не гляделИ призвать бы донн посмелЛюбовь достойным отдавать,А званьями пренебрегать:Мы все — один Адамов род!— Мой сеньор! Вопрос исправноРазберем со всех сторон.Рыцарь верен испоконВласти вежества державной,А мужик в бароны сел,Да глядишь — и охамел:Кота-мурлыку сколь ни гладь,
Но стоит мыши зашуршатьИ зверем стал домашний кот!— Пердигон! Кто ж одолелВ нашем споре? Срок приспел:Чью правоту теперь признать,Одни Файдит волен решать.Пускай сужденье изречет!— Мой сеньор! Я б не хотел,Чтоб его сей спор задел —Он сам виллан! Но должен знатьЛюбви достойна только знать,Вилланов же — мотыга ждет! 

ГАВАУДАН

* * *

Перейти на страницу:

Похожие книги

История бриттов
История бриттов

Гальфрид Монмутский представил «Историю бриттов» как истинную историю Британии от заселения её Брутом, потомком троянского героя Энея, до смерти Кадваладра в VII веке. В частности, в этом труде содержатся рассказы о вторжении Цезаря, Леире и Кимбелине (пересказанные Шекспиром в «Короле Лире» и «Цимбелине»), и короле Артуре.Гальфрид утверждает, что их источником послужила «некая весьма древняя книга на языке бриттов», которую ему якобы вручил Уолтер Оксфордский, однако в самом существовании этой книги большинство учёных сомневаются. В «Истории…» почти не содержится собственно исторических сведений, и уже в 1190 году Уильям Ньюбургский писал: «Совершенно ясно, что все, написанное этим человеком об Артуре и его наследниках, да и его предшественниках от Вортигерна, было придумано отчасти им самим, отчасти другими – либо из неуёмной любви ко лжи, либо чтобы потешить бриттов».Тем не менее, созданные им заново образы Мерлина и Артура оказали огромное воздействие на распространение этих персонажей в валлийской и общеевропейской традиции. Можно считать, что именно с него начинается артуровский канон.

Гальфрид Монмутский

История / Европейская старинная литература / Древние книги