Поле смерти

Я произнес это уверенным голосом. Как можно более убедительно. Как будто другой возможности просто не существовало. Роско посмотрела на меня. Я хотел, чтобы она увидела здоровенного силача, прослужившего в армии долгих тринадцать лет и умеющего убивать голыми руками. Ледяные голубые глаза. Я вложил в них все, что у меня было. Дал себе мысленную установку излучать неуязвимость, спокойствие, уверенность. Я использовал пристальный немигающий взгляд, которым в свое время усмирял пьяных морских пехотинцев. Я хотел, чтобы Роско почувствовала себя в безопасности. Я должен был отплатить ей за то, что она сделала для меня. Я не хотел, чтобы ей было страшно.

– Для того чтобы меня одолеть, потребуется что-то получше четырех провинциальных громил, – сказал я. – Кого они пытаются обмануть? Я мешал с дерьмом гораздо более серьезных противников. Если эти подонки еще раз осмелятся сюда сунуться, их унесут на носилках. И еще я тебе скажу вот что, Роско: если кто-нибудь только подумает о том, чтобы сделать тебе больно, он умрет прежде, чем додумает до конца эту мысль.

У меня получилось. Мне удалось ее убедить. Я хотел, чтобы она была бодра, крепка, уверена в себе. Усилием воли я заставил ее взять себя в руки. Это мне удалось. Поразительно прекрасные глаза Роско зажглись огнем.

– Верь мне, Роско, – сказал я. – Держись за меня, и все будет в порядке.

Она снова посмотрела на меня. Откинула волосы назад.

– Даешь слово?

– Положись на меня, крошка.

Я затаил дыхание.

Роско нервно вздохнула. Оторвалась от стены. Попыталась храбро улыбнуться. Кризис миновал. Она пришла в себя.

– А теперь нам надо поскорее убраться отсюда, – сказал я. – Нельзя торчать здесь неподвижными мишенями. Так что бросай самое необходимое в сумку.

– Хорошо, – согласилась Роско. – А ты не хочешь тем временем починить замок?

Я задумался. Это будет важный тактический ход.

– Нет, – наконец сказал я. – Если мы починим замок, это будет означать, что мы его видели. А раз мы его видели, значит мы знаем об угрозе. Пусть лучше наши враги считают, что мы ничего не знаем. Потому что в этом случае они в следующий раз не предпримут дополнительные меры предосторожности. Так что мы никак не отреагируем на случившееся. Притворимся, будто мы не видели выломанную дверь. Будем строить из себя невинных глупцов. Если наши враги примут нас за невинных глупцов, они потеряют бдительность. И в следующий раз их будет проще выследить.

– Ладно, – сказала Роско.

Похоже, мои слова ее убедили не до конца, но она все же согласилась со мной.

– Так что набивай сумку, – повторил я.

Роско без особой радости пошла собирать вещи. Игра началась. Я не знал, кто мои противники. Даже не имел понятия, в какую игру мы играем. Но я знал, как в нее играть. Первым делом я хотел убедить наших врагов, что мы все время отстаем от них на шаг.

– Мне сегодня идти на работу? – спросила Роско.

– Обязательно. Все должно быть как обычно. И нам нужно переговорить с Финли. Он ждет звонка из Вашингтона. Кроме того, понадобится все, что мы сможем узнать об этом Шермане Столлере. Но не беспокойся, никто не откроет по нам пальбу прямо в полицейском участке. Для этого выберут какое-нибудь тихое, укромное местечко. Желательно ночью. Во всем участке единственный плохой тип – Тил, так что не оставайся с ним наедине. Держись Финли, Бейкера или Стивенсона, договорились?

Роско кивнула. Сходила приняла душ и переоделась для работы. Через двадцать минут она вышла из спальни уже в форме. Одернула рубашку. Готова к новому дню. Она посмотрела на меня.

– Не забыл свое обещание?

Она произнесла эту короткую фразу как вопрос, как извинение, как заклинание. Я посмотрел ей в глаза.

– Будь спокойна, – подмигнув, сказал я.

Роско подмигнула в ответ. Все в порядке. Мы вышли из дома, оставив входную дверь чуть приоткрытой, как она и была.

Я спрятал «бентли» у Роско в гараже, поддерживая иллюзию, будто мы не возвращались. Затем мы сели в ее «шевроле» и решили начать день с завтрака у Ино. После высокого старого «бентли» машина показалась низкой и неудобной. Навстречу ехал грузовик – темно-зеленый, очень чистый, совершенно новый. На борту была надпись затейливым золотым шрифтом: «Фонд Клинера». Такой же машиной пользовались вчера садовники.

– Что за грузовик? – спросил я у Роско.

Она свернула направо у круглосуточного магазинчика. Стала подниматься по главной улице.

– У фонда много грузовиков.

– Чем они занимаются? – не отставал от нее я.

– Старик Клинер у нас большая шишка. Город продал ему землю под склады, и в сделке было оговорено, что Клинер будет финансировать социальные программы. Ими заправляет из мэрии Тил.

– Вот как? – переспросил я. – Тил наш враг.

– Он заправляет ими потому, что он мэр, – возразила Роско. – А не потому, что он Тил. Деньги расходуются на дороги, скверы, библиотеку, кредиты малому бизнесу. Очень много достается полицейскому участку. Я, например, получила субсидию на покупку дома – только потому, что служу в полиции.