Полковник Ростов

Но о них — ни слова.

И все же неприятный ему человек в книге возникает. Не мог не возникнуть.

На странице 616 русского переводного издания (Смоленск, «Русич», 2002) можно прочитать:

«…Когда я снова подъезжаю к Бендлерштрассе, замечаю у здания генерала фон Тюнгена, беседующего с каким-то полковником…»

_{Лейпциг — Москва — Берлин, 2005}