Продолжая поминутно оглядываться через плечо, Оуэн направился к «Милости просим!».
Погони не было.
Ни одной машины не проехало мимо, даже когда он шел по Фронт-Стрит.
По пути он вообще никого не встретил.
И как только впереди показалась мерцающая вывеска «Свободных номеров нет», он понял, что спасен.
На парковке стояло множество машин, но вокруг не было ни души. Ни в одном из коттеджей не горел свет. Оуэн не слышал ни смеха, ни голосов.
Стараясь двигаться, он вошел в свой номер. Там было жарко и душно. Он включил свет и осмотрелся. На тумбочке лежали сломанные очки Джона. И лежал телефонный справочник, из которого Джон вырвал страницу с адресом Линн.
Джона не было.
Оуэн зашел в ванную и запер за собой дверь. Разделся. Одежда была вся в грязи и пропиталась потом. Он бросил ее в угол, открыл кран. Вода с шумом хлынула в ванну.
Он надеялся, что этот шум никого не побеспокоит.
Но принять душ было необходимо.
Он сделал это быстро.
Он стоял под горячими струями, и ему мерещились голоса, стук в дверь и даже телефонные звонки.
Но выйдя из ванной, он увидел, что больше в номере никого нет.
Красная лампочка на телефоне не мигала: значит, никто не звонил ему и не оставлял сообщений.
Он снова вернулся в ванную, оставив дверь открытой, вытерся, почистил зубы, помочился и спустил в унитазе воду.
Вернувшись в спальню, достал чемодан и вытащил из него аккуратно сложенную пижаму. С тех пор, как они покинули Лос-Анджелес, он ни разу не надевал ее, но решил, что сегодня это сделать нужно, на случай, если придется впустить Джона. Он надел ее.
Одевшись, он быстро осмотрел кровать. Довольный, что там ничего больше не лежит, он выключил свет и лег.
Чувствовал он себя превосходно. Блаженно вздохнув, он закрыл глаза и тут же заснул.
Он подскочил и проснулся в темной комнате, задыхающийся, покрытый холодным потом, чувствуя, как бешено ухает в груди сердце.
Он сел и включил прикроватную лампу. Посмотрел на часы.
3:20
Перевел взгляд на соседнюю кровать.
Оуэн включил лампу и плюхнулся на кровать, сдвинув одеяло. Даже на простыне лежать было слишком жарко, поэтому он отбросил ее в сторону, закрыл глаза и попытался заснуть.
В голове лихорадочной, бесконечной вереницей крутились образы - Джона, Даны, Линн, прекрасной и одновременно опасной незнакомки, существом, что скрывалось рядом с ними в кустах, и даже Моники. Некоторые образы приводили его в ужас. Некоторые вызывали чувство вины. Какие-то вызывали чувство, похожее на любовь. Иные - лишь грубую похоть. Он метался по кровати, чувствуя, как липнет к телу влажная пижама. Он уже не понимал, где кончается сон и начинается явь. А образы не уходили. Они казались слишком реальными, чтобы быть сном.
Скорее они походили на галлюцинации.
Несколько раз Оуэн отчетливо слышал звук подъезжающего автомобиля. То и дело стучали в дверь, и Оуэн вскакивал с кровати, уверенный, что это вернулся Джон. Когда он в первый раз открыл дверь, Джон предстал перед ним без головы. Во второй раз с ним, казалось, все было в порядке, но он весь взмок и запыхался, а в глазах стоял ужас.
- Впусти меня! - кричал он. - Впусти меня! Оно гонится за мной!
- Кто за тобой гонится?
- Огромная белая обезьяна! Впусти меня!
В третий раз открыв дверь, Оуэн обнаружил Джона совершенно голым, окровавленным и изувеченным; из его рта, словно сигара, торчал оторванный пенис торчал.
- Огоньку? - спросил Оуэн.
В ответ Джон разинул рот, выронив пенис на пол, и разразился истошным воем.
* * *
Автомобиля Джона не было.
Да и кто сказал, что с ним вообще стряслась какая-то беда? Может, он даже попал в постель к одной из них.
Оуэн отвернулся от окна.